이시카리의 휴가용 주택 임대

“寝心地の良い快適なベッドでした。”

“일본에서 볼수 없는 넓은숙소 큰 사이즈의 침대 4개 공간 분리로 방은 없으나 방이 있는 형식 변기와 씻는곳의 분리로 인원이 많아도 혼잡하지않음 다만, 카운터에 사람이 없어서 소통은 어려움 ”

“Very nice apartment in excellent condition.”

“気に入らなかった点は１つもなかったです！ オススメです。”

“とてもとても快適でした！”

“家族(大2、幼2)で2泊利用させて頂きました。 建物が築年数たっているからなのか、クローゼットの建て付けが悪かったり、キッチンの引き出しを引いたら取っ手が取れたりしてました。が、 　お部屋は清潔感があり設備も必要最低限の物は揃っていて、ベッドやトイレなども綺麗に清掃されてました。　浴室は、古さを感じますが、問題なく使用することが出来、トータルしたら何不自由なく過ごせました。 強いて言えば、4人がけとかのテーブルがあったらもっと使い勝手が良かったと感じました。 繁華街も近く、交通の利便性も良いのでおすすめです。　また、機会がある時には利用したく思いました。”

“It was a cozy space where I felt the host's consideration. It is close to downtown and has a private parking space. It is the perfect place to visit with family or friends.”

“3家族で滞在しました。お部屋が3つありベッドも大きくて収納スペースがかなり広かったので快適に過ごせました。リビングが見渡せるオープンキッチンで解放感があります。 スリッパ、歯ブラシ、シャンプー、タオル、ドライヤー、電子レンジ、トースター、炊飯器など必要なものはすべて揃っているので持参する必要ありません！ 立地条件も最高で近くにはレストランがたくさんありました。私たちはイオンで買い出ししたのですが車で5分ほどの場所にあります。 チェックイン、チェックアウトの方法も分かりやすく、わからないことを質問するとすぐに返事が返ってくるので安心して滞在できました。 大人数で滞在する人におすすめです！”

“다음번에도 또 이용할 계획입니다. ”