홋카이도의 휴가용 주택 임대

“만족합니다. 가족여행에 최적화된 숙소”

“조용하고 깔끔하며 6인 가족 이상이 이용해도 좋을듯 합니다. 단, 화장실이 하나 입니다. 숙소 주변 편의시설이 걸어서 30분 걸립니다. 렌트카 없으면 미리 구입해서 가세요. 걸어서 갔다가 택시 타고 숙소 복귀했습니다.”

“Great stay during off peak, property was well maintained with lots of checkin goodies (fruit, milk, bread, etc). Will def be back. ”

“조용한 환경에서 숙박하면서 오타루 주요 장소를 관광하기에 좋은 위치 입니다”

“위치, 시설, 청결도 뭐 하나 빠지지 않았던 숙소. 노스윙이랑 비교가 안되는 경험. 6층 온천과 근접한 위치, 식기세척기와 세탁기, 건조기까지 완비. 로비 카페에서 쌀 고기 배추같은 간단한 식재료 모두 구입가능했음(주방에 전기밥솥 있음). 조식옵션 포함시, 옥토버페스트, 중식, 일식, 베이커리(테이크아웃)이용 가능.(베이커리 생각보다 너무 훌륭함!) 루스츠 다음에 올때도 여기로 꼭 다시 올것임!”

“일본에서 볼수 없는 넓은숙소 큰 사이즈의 침대 4개 공간 분리로 방은 없으나 방이 있는 형식 변기와 씻는곳의 분리로 인원이 많아도 혼잡하지않음 다만, 카운터에 사람이 없어서 소통은 어려움 ”

“위치 좋고 깨끗함 그런데 인당 수건 1장 제공됨 그래서 5일간 빨래함…ㅎ 추가 수건은 돈 내야한다네요~ 진짜 다 좋은데 그건 좀 고쳐주면 좋겠슴다~”

“This was the second time for us staying. Same type of room as last time. Kind of spacious room with a lot of convenient amenities like kitchen (basic), laundry possibilities etc. This is great for longer term stays with family and that was why we picked it this time as well. It is a bit outside the city center but the subway connection to Odori is quick so I do not feel that is such a problem. There are a lot of good restaurants in the area (especially to the JR station) so we never felt...

“良い環境”

“이 위치에 이 넓이에 이 가격이면 모든 가족들에게 추천합니다. 다음 삿포로 여행에도 여기 머무를 의향이 있습니다. 다만 침구가 열심히 세탁하신 걸로 보이나 냄새가 좀 나는 건 어쩔 수 없습니다. ”

“很棒的房間”

“違うサイトから去年宿泊したため　 2年連続使わせて頂いてます。 今回は30度以上の気温の中、部屋に入るとクーラーが付いている状態になってました。 ほんとに助かりました！嬉しい。 施設内も大変綺麗で1泊しかしませんが、洗濯機の洗剤までありました。 二段ベットには全てコンセントついています ドライヤー歯ブラシに、最低限料理できるもの、食器が備わっています。 箸、スプーン系はないです。 基本大満足です。 少し残念だったのが 箱ティッシュが残り数枚で予備がなかった事 あとは去年は春に利用して大丈夫だったんですが 季節柄なのか、ふとんが全てジメジメしていました… それ以外は大満足です。 駐車場は22時出先から戻ると満車になっていたため、近くのパーキングエリアに停めました。 ”

“Mooie en luxe accommodatie. ”

“賃貸みたいな感覚で使用できることが良かった。 ゲスト入力などは事前に入力できると良い。当日入力は手間で時間がかかった。”

“昨年も利用させて頂きましたが、今年はチェックインが無人になっていて驚きました。周囲も静かで夜はぐっすり就寝できました。 国際スキー場に行くには絶好のロケションです。 コンビニやレストランまで若干距離がありますが、車で来られる人には問題ないと思います。”

“It was a bit difficult to find. 2 doors at entrance and we put code into wrong one at first.”

“여행 일주일전에 예약해서 크게 기대는 하지 않았는데 정말 좋았습니다. 먼저 방이 생각보다 크고, 화장실도 컸습니다. 샤워부스도 두개나 있어요. 스스키노역이랑 가까운것도 정말 좋았습니다. 다만 체크인을 호텔 1층에서 태블릿 PC로 셀프로 하는데 인터넷 연결이 원활하지 않아 제 휴대폰으로 테더링해서 진행했습니다. 이부분만 빼고 정말 좋았던거같아요”

“생각보다 숙소도 넓고 일반 호텔보다 훨씬 좋았습니다. ”

“가정집 분위기에 깨끗한 숙소. ”