홋카이도의 휴가용 주택 임대

“很棒的房間”

“이 위치에 이 넓이에 이 가격이면 모든 가족들에게 추천합니다. 다음 삿포로 여행에도 여기 머무를 의향이 있습니다. 다만 침구가 열심히 세탁하신 걸로 보이나 냄새가 좀 나는 건 어쩔 수 없습니다. ”

“とても清潔で自分の家のようにわんちゃんとゆったりと過ごせました。エレベーターがないので荷物が多いときついかもしれません。 ”

“여행 일주일전에 예약해서 크게 기대는 하지 않았는데 정말 좋았습니다. 먼저 방이 생각보다 크고, 화장실도 컸습니다. 샤워부스도 두개나 있어요. 스스키노역이랑 가까운것도 정말 좋았습니다. 다만 체크인을 호텔 1층에서 태블릿 PC로 셀프로 하는데 인터넷 연결이 원활하지 않아 제 휴대폰으로 테더링해서 진행했습니다. 이부분만 빼고 정말 좋았던거같아요”

“기차역에서 기깝고, 리셉션 친절하고,깨끗하고, 실내가 밝아서좋았어요.우리는 세명 묵었는데 화장실,샤워실,세면기 다 분리되어있어 그점도 편리했구요.다만 베개에서 머리냄새 많이나 수건 두장깔고 사용했어요. 온수가 시원하게 콸콸 잘나오는게 젤 맘에 들었고요.레인지등 주방가구 잘구비되어 있지만 아침재래시장에서 조식해결하고 별로사용안했고 커피포트가 아주깨끗해서 커피탈때 사용했어요”

“위치, 시설, 청결도 뭐 하나 빠지지 않았던 숙소. 노스윙이랑 비교가 안되는 경험. 6층 온천과 근접한 위치, 식기세척기와 세탁기, 건조기까지 완비. 로비 카페에서 쌀 고기 배추같은 간단한 식재료 모두 구입가능했음(주방에 전기밥솥 있음). 조식옵션 포함시, 옥토버페스트, 중식, 일식, 베이커리(테이크아웃)이용 가능.(베이커리 생각보다 너무 훌륭함!) 루스츠 다음에 올때도 여기로 꼭 다시 올것임!”

“最高のおもてなしありがとございました。 またよろしくお願いします。”

“오도리 공원을 끼고있는 조용하고 좋은 숙소입니다. 근처 맛있는 돼지덮밥집도 있고 최고에요! ”

“It was a really good memory. I checked in late at night due to Flat tire, but the host waited for me and responded kindly and took care of me. The room was very neat, spacious and quiet. And It's also good to take a walk in front of the accommodation. I often go to Japan for snowboarding, So I will visit this place again.”

“주차 무료, 어메니티는 1층에서 필요한만큼, 위치도 아침시장&삐에로버거&편의점 코앞이라 너무 좋았구요 야경보러 로프웨이도 걸어서 15분 가량으로 위치 훌륭합니다. 방도 2층 침대라 여러명이 가서 자도 편하게 잘 수 있었습니다.”

“部屋が非常に清潔で良かったです。”

“It’s a short drive to Furano ski area. We enjoyed our stay. It’s not too big, perfect for 2 people. Equipped with dish washer, washing machine and dryer. ”

“Staff was so friendly and nice. The upgraded room was very spacious and appreciated.”

“일본에서 볼수 없는 넓은숙소 큰 사이즈의 침대 4개 공간 분리로 방은 없으나 방이 있는 형식 변기와 씻는곳의 분리로 인원이 많아도 혼잡하지않음 다만, 카운터에 사람이 없어서 소통은 어려움 ”

“室内が清潔で過ごしやすかったです。”

“It was a bit difficult to find. 2 doors at entrance and we put code into wrong one at first.”

“とても快適でした　一泊でしたがもっと滞在したかったくらいです 利用者少ないのが不思議です”

“Not really as pictured. Very basic, building is a bit shabby and it’s quite dull inside. Basic but very clean. Had everything we needed for a 3 night stay where we wanted to cook and wash clothes. A clothes rack to dry clothes would be convenient. Good location, close to Susukino and Odori park. Should email check-in instructions as everything you’re informed of could be advised via email.”

“가정집 분위기에 깨끗한 숙소. ”

“삿포로 시내까지 도보30분 수준으로 몹시 가깝고, 지정된 차량 주차자리를 이용할 수 있습니다. 대부분의 식기류가 준비되어 있어서 추가로 준비할께 거의 없습니다.”