가루이자와, 나가노 현의 골프 호텔

“ありがとうございます。大変満足しました。”

“역에서가까운것만이장점이라면장점 저렴하게 1박했기에... 단점쓰기좀미안하지만... 역근처라는것이외는어느것하나만족스러운건없었다”

“호텔닷컴에서 평점이 좋아서 예약했는데, 역쉬 청결한 호텔 내부와 친절하신 직원분(특히, 사장님)들 덕분에 편안한 숙박이었습니다. 엄선된 재료들도 만들어주시는 조식도 엄청 맛있었고, 특히 닭장에서 계란을 직접꺼내는 체험도 하고,내가 꺼낸 계란으로 만들어주신 계란후라이는 정말 맛있습니다. 카루이자와 여행 계획하시는 분들은 꼭 한번 들러보세요!”

“突然にもかかわらず、快く対応いただけました。場所も良く、軽井沢の起点にできそうです。”

“朝ごはんが美味しかった”

“싱글침대가 총 4개라서 어른 둘 아이 둘이 자기에 좋았어요 침구가 푹신해서 좋았으며 바닥 난방도 가능하여 발이 시렵지 않고 공기까지 따듯해졌습니다. 안에 조리시설, 전자레인지는 없으며 작은 앞접시와 종류별 컵이 3 세트나 있어서 차를 마시기에 충분했습니다. 자연친화적인 뷰가 행복하게 만들어줍니다. 아울렛은 이스트 호텔에서 걸어서 도보로 3분입니다. ”

“毎年数回、自然の多い北軽井沢が好きで訪れています。こちらの施設は初めて滞在しました。ゴルフ場の宿泊施設という事でしたが、想像していたより、全てが良かったです。フレンチイタリアンコースを頂きましたが、お料理は素材の美味しさを生かして、どれも本当に素晴らしかったです。失礼ながらまさか、こんなに美味しいものが頂けるとは思っていませんでした。スタッフは皆さん、誇りを持ってお仕事をされているようでした。ゴルフをされるお客様方が満足されるような、重厚な調度品や海外のリゾートのような雰囲気、そして素晴らしいお料理でした。私達のような、ゴルフをしないゲストも数組いて、朝食もゴルフ客さんと少し時間がずれていてゆっくり出来ました。ちょうど朝食を頂いている頃、皆さんは既にスタートしていました。360度、山と緑に囲まれてとても素晴らしい滞在になりました。また戻ってきます、と言うような居心地の良さでした。北軽井沢は観光地でもないですが、軽井沢で観光してホテルのバスで送迎もして頂けるようです。お値段以上の素晴らしい滞在をご希望でしたら、ぜひ一度訪れてみてください。”

“良かった”