기타가루이자와, 나가노하라의 골프 호텔

“のんびり寛げて大変良かったです”

“朝食が美味しく、周りにゴルフ場があるため、自然が豊富でした。宿も清潔で、夕方まで（18時頃）ならゴルフ場の大浴場を使用でき、とても満足するステイでした。また泊まりたいです! 次回はぜひゴルフをやってみたいです”

“역에서가까운것만이장점이라면장점 저렴하게 1박했기에... 단점쓰기좀미안하지만... 역근처라는것이외는어느것하나만족스러운건없었다”

“The room is quite old and seems a smoking room, which smells a little. It is quite old and worn-out, not clean. But, it is acceptable given the price in the neighborhood. The lobby is good and spacious.”

“가격대비 매우 좋은 숙소입니다. 시설은 낡았으나 깔끔하게 잘 유지되고 있었고 방도 넓고 필요한 물품들은 잘 정돈되어있었습니다. 조식도 매우 다양하고 맛도 나쁘지 않았어요. 직원들은 친절하긴 하나, 영어가 안돼 의사소통이 힘들었으며, 사전에 이메일 등 의사소통이 안돼 답답했네요. ”

“매우 훌륭한 시설과 서비스 음식을 갖춘 곳입니다. 가족여행으로 이용하였는데, 할아버지부터 아이까지 모두가 만족하였고, 제공되는 서비스에 비해 가격이 매우 합리적이라 생각합니다. ”

“호텔닷컴에서 평점이 좋아서 예약했는데, 역쉬 청결한 호텔 내부와 친절하신 직원분(특히, 사장님)들 덕분에 편안한 숙박이었습니다. 엄선된 재료들도 만들어주시는 조식도 엄청 맛있었고, 특히 닭장에서 계란을 직접꺼내는 체험도 하고,내가 꺼낸 계란으로 만들어주신 계란후라이는 정말 맛있습니다. 카루이자와 여행 계획하시는 분들은 꼭 한번 들러보세요!”

“ありがとうございます。大変満足しました。”