์ฝ”ํƒ€์–Œ, ์ผ€๋ž„๋ผ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฝ”ํƒ€์–Œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ฝ”ํƒ€์–Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ๋“ฌ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค

๋ฆฌ๋“ฌ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kottayam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ)
โ€œA comfortable stay with really good food! The 2 bedroom suites are great when youโ€™re traveling with family, as there is a large living area to get together. The only problem we encountered was with extremely loud music coming from an adjoining property. I guess there was very little our hotel could do about that!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Shanthi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,347
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ226,969
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 18์ผ ~ 2์›” 19์ผ
๋ฆฌ๋“ฌ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค

์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kottayam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œI stayed 1 night here. really beautiful atmosphere. sunset cruise very nice. However, they claimed 2500 rupees for using jacuzzi with spilling wine. The water in jacuzzi is reused by there own purification system which is uninformed. That one is only disappointment in staying Kumarakom Lake resort. Except for that, the atmosphere, really beautiful. Thank youโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
YEEREEN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ561,994
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ663,153
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 26์ผ ~ 1์›” 27์ผ
์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ์ˆ˜๋ฆฌ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ์ผ€๋ž„๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๋” ์ˆ˜๋ฆฌ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ์ผ€๋ž„๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kottayam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 209๊ฐœ)
โ€œVery nice, very helpful staff. Lovely propertyโ€”especially the villas with private pools. Good gym, good restaurant. Only downside is that itโ€™s pretty isolated with not a lot to do nearby. But if relaxation is what you want, youโ€™ll get it.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Tia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,134
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ270,378
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 17์ผ ~ 2์›” 18์ผ
๋” ์ˆ˜๋ฆฌ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ์ผ€๋ž„๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌํ”Œ์Šค ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค

๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌํ”Œ์Šค ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kottayam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œRipples Resort made our Kerala vacation. The food, service, and accommodations were all excellent. We stayed for five nights. We had a bungalow near the canal. It was spacious, with a big living room, a bedroom, a small dressing area (I think), and an outdoor shower. It felt peaceful and private. We did yoga on the last three days. I wish weโ€™d started earlier. Deepa, the instructor, checked in with us and built routines that worked for our level. Iโ€™m not usually into yoga, but I looked forward...
๋ฏธ๊ตญ
Jude
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,377
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,065
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 16์ผ ~ 2์›” 17์ผ
๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌํ”Œ์Šค ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค

๋‹ˆ๋ผ์•„๋งˆ์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ & ๋น„์š˜๋“œ

๋‹ˆ๋ผ์•„๋งˆ์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ & ๋น„์š˜๋“œ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kottayam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œWe enjoyed a relaxing week at Niraamaya...all the staff (too many to name) ...Prasuna, Atul and Dr Aishwarya, Smita, Blessin, from the names I remember, all went out of their way to assist us with our requests and always with a smile. I especially enjoyed the nasal massage to clear up the sinuses. Our grandson loved being in the pool and the whole family liked the high tea activities. The food was fresh and tasty. We even asked for recipes to try at home. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Prasuna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ237,097
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ279,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
๋‹ˆ๋ผ์•„๋งˆ์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ & ๋น„์š˜๋“œ

์ฝ”์ฝ” ๋ฒ ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ฝ”์ฝ” ๋ฒ ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kottayam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
โ€œModern resort built in traditional style, Beautifully situated on the lakefront. Helpful staff and excellent restaurant. Great value. Water access from parking lot which is extremely difficult to find due to lack of signs. Highly recommended.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Johann
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,888
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,088
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 27์ผ ~ 1์›” 28์ผ
์ฝ”์ฝ” ๋ฒ ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๊ณ ์ฟจ๋žŒ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๊ณ ์ฟจ๋žŒ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kottayam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
โ€œCan find no fault and enjoyed the spa having haf two treatments โ€
์˜๊ตญ
Pamela
๊ณ ์ฟจ๋žŒ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅด์นด๋””์•„

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅด์นด๋””์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kottayam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œStaff was really helpful โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Anugrah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ42,963
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ45,111
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅด์นด๋””์•„

ํƒ€์ง€ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ์ผ€๋ž„๋ผ

ํƒ€์ง€ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ์ผ€๋ž„๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kottayam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 152๊ฐœ)
โ€œFRIENDLY AND COOPERATIVE STAFF. EXCELLENT LOCAL CUSINE CHOICES . โ€
์ธ๋„
Chetan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ335,805
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ396,250
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 23์ผ ~ 2์›” 24์ผ
ํƒ€์ง€ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ์ผ€๋ž„๋ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ”ํƒ€์–Œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์ฝ”ํƒ€์–Œ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

์ฝ”ํƒ€์–Œ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

์ฝ”ํƒ€์–Œ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ”ํƒ€์–Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ์ฝ”ํƒ€์–Œ ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ฝ”ํƒ€์–Œ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ด๊ณณ์€ ๋ณดํŠธ ํƒ€๊ธฐ, ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํญํฌ, ์ถ•์ œ ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํœด๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์ฝ”์นœ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (COK)์— ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ 64.5km ์ •๋„ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฝ”ํƒ€์–Œ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์•„์ด๋“ค๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ๋‹ˆ๋ผ์•„๋งˆ์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ & ๋น„์š˜๋“œ ๋ฐ ํƒ€์ง€ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ์ผ€๋ž„๋ผ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฝ”ํƒ€์–Œ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—๋Š” ์ฝ”ํƒ€์–Œ์— ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…” 6๊ฐœ์™€ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฝ”ํƒ€์–Œ์—์„œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 3์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 28ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 12์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 26ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”ํƒ€์–Œ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 6์›”, 7์›”, 8์›”, 5์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 461mm์˜ˆ์š”.
์ฝ”ํƒ€์–Œ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ”ํƒ€์–Œ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ์ฟ ๋งˆ๋ผ์ฝค ๋ณดํŠธ ์„ ์ฐฉ์žฅ ๋ฐ ๋‚˜๊ฐ๋ฐ”๋‹ด ์Šคํƒ€๋””์›€์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๋ ˆ๋น„ ์นด๋ฃจ๋‚˜์นด๋ž€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ ์ƒ์„  ์‹œ์žฅ๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฝ”ํƒ€์–Œ ์ธ๊ทผ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ์ง€์—ญ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด Kottayam ์—ญ, ์ฟ ๋งˆ๋ผ๋‚ ๋ฃจ๋ฅด์—ญ ๋˜๋Š” Pallam Chingavanam ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๋ณด์„ธ์š”. ์ฝ”ํƒ€์–Œ์—๋Š” ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰