์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Stephanie Helliar

ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ, ์Šฌ๋กœ๋ฒ ๋‹ˆ์•„์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

์•Œํ”ผ๋‚˜

์•Œํ”ผ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kranjska Gora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (204)
โ€œVery good scenery, good priceโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
IKSOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,530
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,991
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
์•Œํ”ผ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์Šคํ”ผํฌ

ํ˜ธํ…” ์Šคํ”ผํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kranjska Gora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (54)
โ€œClean and comfortable hotel. I stayed Spik hotel to visit. The way Bled to spik hotel is beautiful. It is another view which could not think before stayed the hotel. If traveling with rent car, I recommend Silk hotel.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
CGM
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,026
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,220
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šคํ”ผํฌ

ํ˜ธํ…” ์ฝคํŒŒ์Šค

ํ˜ธํ…” ์ฝคํŒŒ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kranjska Gora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (115)
โ€œIdeal fรนr kurzen Halt auf der Durchreiseโ€
์Šค์œ„์Šค
Ursula
ํ˜ธํ…” ์ฝคํŒŒ์Šค

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kranjska Gora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œFint รฅ trevligt hotel. Lite hรฅrda sรคngar men bรคttre det รคn fรถr mjuka. En del av personalen mkt trevlig och service inriktad en del andra mindre. โ€
์Šค์›จ๋ด
Henrik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,293
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,330
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ

๋ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ

๋ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kranjska Gora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (57)
โ€œWe love this hotel. It is in the perfect location for everything you need and the facilities are fantastic. We enjoyed using the pool every day and the activities available throughout the week including the live music and kids club. The staff are amazing and extremely friendly and helpful in all areas of the hotel - we look forward to coming back again soon. Hannah & Jeremiah :)โ€
์˜๊ตญ
Hannah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ334,986
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ375,440
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
๋ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ

ํŠธ๋ฆฌ๊ธ€๋ผ๋ธŒ ๋ธ”๋ ˆ๋“œ

ํŠธ๋ฆฌ๊ธ€๋ผ๋ธŒ ๋ธ”๋ ˆ๋“œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bled
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (272)
โ€œ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ํ ์žก์„ ๋ฐ ์—†๋Š” ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๊นœ์ง ๋†€๋ž„ ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์€ ๊ฐ๋™์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Soyeon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,208
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,612
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
ํŠธ๋ฆฌ๊ธ€๋ผ๋ธŒ ๋ธ”๋ ˆ๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋งŒ๊ฐ€๋ฅดํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋งŒ๊ฐ€๋ฅดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bovec
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (93)
โ€œ์‹œ์„ค ๊น”๋”ํ•ด์š”. ๋”ฑ ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ’์— ๋Œ€์ถฉ ์งํ’€๊ณ , ์”ป๊ณ , ์ž ์ž๊ณ , ์•„์นจ๋จน๊ณ , ์ด๋™ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ์ˆ™์†Œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ์žฅ ์•„์ฃผ ๋„“๊ตฌ์š”. ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋จน๊ธฐ ์ข‹์•„์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HOHYUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,026
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,488
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งŒ๊ฐ€๋ฅดํŠธ

๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฉค๋ฆฌ ๋ ˆ์ดํฌ ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฉค๋ฆฌ ๋ ˆ์ดํฌ ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Velden am Wรถrther See
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (133)
โ€œIt has very nice lake view at every rooms. Located at quite area. Amenity is provided including kitchenware, microwave, etc But no housekeeping service even I requested. I don't understand about it. They only bring out garbage and nothing more.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
BONGHO
๋ฒ ๋ฆฌ ๋ฉค๋ฆฌ ๋ ˆ์ดํฌ ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆ ๋น„, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆ ๋น„, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kobarid
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (10)
โ€œSehr bequeme Betten, gute Ausstattung, Parkplatz direkt vor der Tรผrโ€
๋…์ผ
Tilo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,688
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,533
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆ ๋น„, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์žˆ์Œ

ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์‰ฌ

ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์‰ฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Klagenfurt am Woerthersee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (144)
โ€œFrรผhstรผck war sehr gut und Personal sehr freundlich.โ€
๋…์ผ
Martin
ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์‰ฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‚˜์š”?
๋ฉ‹์ง„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์—์„œ ์‚ฐ ๊ฒฝ์น˜ ๋“ฑ ์ž์—ฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์Šค๋…ธ๋ณด๋”ฉ๋„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ๊ฒจ์šธ์„ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€ ํ’๊ฒฝ ๋“ฑ ์ž์—ฐ์„ ๋งˆ์Œ๊ป ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์ž‘์€ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ์ฝคํŒŒ์Šค ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ๊ณ ์˜ ์Šคํ‚ค ํ…Œ๋งˆ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ๋ฌด๋ฃŒ ํ‚ค์ฆˆ ํด๋Ÿฝ, ๋ฐ” ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ, ๋ฐ”๋”” ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐ ์•„๋กœ๋งˆํ…Œ๋ผํ”ผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ŠคํŒŒ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ์˜คํ›„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ํ˜ธํ…” ์Šคํ”ผํฌ ๋ฐ ๋ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์— ์žˆ๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ 154๊ฐœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘์— 6๊ฐœ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ ์—ฌํ–‰์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ, ์•„์Šค๋‚˜ ํ˜ธ์ˆ˜, ํฌ๋ž€์‹œ์นด ๊ณ ๋ผ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋“ฑ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚จ์•„์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ๋„ ๋” ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ ์ œ๋ Œ์น˜ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๋ฐ ๋…ธ๋ฅด๋””์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ ํ”Œ๋ผ๋‹ˆ์นด๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
ํฌ๋ž€์Šค์นด ๊ณ ๋ผ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ปคํ”Œ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ทฐํ‹ฐ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋“ฑ์˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ™”๋กœ์›€์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ํœด์‹์œผ๋กœ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋งŒ์กฑ์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.