ํฌ๋ฆผํŽ€ ์•ˆ ๋ด ์—์ด์„ค์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํฌ๋ฆผํŽ€ ์•ˆ ๋ด ์—์ด์„ค์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

๋„์‹ฌ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1043)
โ€œ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋„์‹œ ๋ทฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ข‹์•˜์–ด์š” :) โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ243,377
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ281,101
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
๋„์‹ฌ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์Šค์œ„์ธ  ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (858)
โ€œ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด ์ค‘์•™์—ญ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ด๋ผ ์บ๋ฆฌ์–ด ๋Œ๊ณ  ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ๋„ ํŽธํ–ˆ๊ตฌ์š”, ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์„ธํƒ์‹ค ์‚ฌ์šฉ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ , ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์Œ์‹ ํ•ด๋จน๊ธฐ๋„ ์ข‹์•„์„œ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,668
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,144
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์Šค์œ„์ธ  ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

๋ˆ„๋งˆ ํ—ค์ด๊ทธ ์Šคํ—ค๋ฒ ๋‹์–ธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œComfortable, clean, modern hotel within easy walking distance to beach, shopping, restaurants. Tram stops outside the door (#1) and around the corner (#9) for trams to center of The Hague and train stations. Large, comfy bed. Efficient kitchen facilities. My room had a fantastic view of the sea! The one downside was lack of air conditioning (bed is enclosed in a windowless area that gets stuffy) -- fan was provided. Hope to stay here again.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ185,292
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,905
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
๋ˆ„๋งˆ ํ—ค์ด๊ทธ ์Šคํ—ค๋ฒ ๋‹์–ธ

์ฝ”๋ธŒ ์„ผํŠธ๋ฃธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (264)
โ€œMy hotels kept getting better and this one topped the lot. It was a huge apartment, with a queen bed, two seat sofa, large TV, table with two seats. The bathroom was super modern & the shower had both kinds of nozzles. There was even a full size bath. Did I mention it also had a mini kitchenette, complete with stovetop, microwave, fridge & dishwasher. Amazing! Loved it.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,651
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,065
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
์ฝ”๋ธŒ ์„ผํŠธ๋ฃธ

YAYS ๋ด ํ•˜๊ทธ ๋นŒ๋ ˜์ŠคํŒŒํฌ ๋ฐ”์ด ๋ˆ„๋งˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (92)
โ€œA great stay. Spacious and comfortable rooms with a kitchen. Easy check in/out. In a lively neighborhood close to train station and lots of shops and restaurants. Free luggage storage as well. Would highly recommend! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ254,255
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ297,074
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
YAYS ๋ด ํ•˜๊ทธ ๋นŒ๋ ˜์ŠคํŒŒํฌ ๋ฐ”์ด ๋ˆ„๋งˆ

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค ๋ด ํ•˜๊ทธ ์…ฐ๋ฒ ๋‹์—”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (59)
โ€œLovely property in a quiet area of the city. Very easily accessible by public transport. Walkable to beach area and other local shops and restaurants nearby. We ordered in breakfast for our first morning which was delivered to our door and was really delicious. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,169
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,367
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค ๋ด ํ•˜๊ทธ ์…ฐ๋ฒ ๋‹์—”

B-์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์ผ€๋„ค๋””

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (478)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•„์š”โ€
B-์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์ผ€๋„ค๋””

์Šคํ…Œ์ด์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฒ ์ŠคํŠธ์—์ธ๋”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (70)
โ€œ๊ฑฐ์‹ค, ์นจ์‹ค, ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๊ต‰์žฅํžˆ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์Œ€์Œ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚œ๋ฐฉ๋„ ์ผค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ถฅ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋‹ค ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์ธ์ด ์ˆ™์†Œํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ ํ˜ผ์„ ์ด ์žˆ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ฒดํฌ์ธ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ณณ์— ์ง์› ๋ถ„๋“ค๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜์…จ์–ด์š”. ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์„ธํƒ๊ธฐ, ์‹๊ธฐ์„ธ์ฒ™๊ธฐ, ์˜ค๋ธ ๋“ฑ ์‹๊ธฐ๊ตฌ๋“ค ํฌํ•จํ•ด์„œ ์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ๊ตฌ๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋งŒ์กฑํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ ๋ถˆ์ด ์กฐ๊ธˆ ์–ด๋‘์šด ํŽธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ, ์ƒํ™œ์— ๋ถˆํŽธํ•  ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ์—์š”. ๊ทผ์ฒ˜์— ํฐ ๋งˆํŠธ๋„ ์žˆ์–ด์„œ ์žฅ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”๋‹ค์˜ค๊ธฐ๋„ ํŽธํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์–ด์š”.โ€
์Šคํ…Œ์ด์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฒ ์ŠคํŠธ์—์ธ๋”

ํ”Œ๋ผํ†  ๋ฐ”์ด ํ˜ธํ”„์Šคํƒ€๋“œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (8)
โ€œDie Unterkunft ist sauber und die Gastgeber sehr freundlich. Ich werde in jedem Fall nochmals dorthin fahren, da die Lage sehr gut ist - vor allem mit Hund. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,297
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,574
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 16์ผ ~ 7์›” 17์ผ
ํ”Œ๋ผํ†  ๋ฐ”์ด ํ˜ธํ”„์Šคํƒ€๋“œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

๋ผ์ž„ํ™ˆ ๋ด ํ•˜ํ ๋‹ˆ์šฐ์ŠคํŠธ๋ผํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œBien situรฉ au centre ville. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,926
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,575
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
๋ผ์ž„ํ™ˆ ๋ด ํ•˜ํ ๋‹ˆ์šฐ์ŠคํŠธ๋ผํŠธ

๋น„์ฆˆ์Šคํ…Œ์ด ํ•˜๋ฒ„ ์Šคํ—ค๋ฒ ๋‹๊ฒ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (45)
โ€œAbsolutely gorgeous apartment with plenty of space, especially the huge living room. We saw a seal lying in the beach from the balcony which was lovely! The wild beach nearby is easy to get too, also a very good Swedish bakery which makes delicious bread and croissants. There is a nice supermarket within a five minutes drive, which is convenient. There is a bus stop very close that takes you straight into The Hague town centre. The communication with the staff was great, they are very...
๋น„์ฆˆ์Šคํ…Œ์ด ํ•˜๋ฒ„ ์Šคํ—ค๋ฒ ๋‹๊ฒ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ผ์ž„ํ™ˆ ๋ด ํ•˜๊ทธ ์นด์ด์ œ์ŠคํŠธ๋ผํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (26)
โ€œJe moet een paar trappen op, dus beter niet met zware koffers reizen. Maar erg netjes van binnen. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,681
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,102
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
๋ผ์ž„ํ™ˆ ๋ด ํ•˜๊ทธ ์นด์ด์ œ์ŠคํŠธ๋ผํŠธ

์Šคํ…Œ์ด์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ  ๋ฎค์ œ์œฐํŒŒํฌ ๋ธ๋ฃฉ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (73)
โ€œNot recommend; - who bring the big heavy suit case - Who want to comfortable sleep in the night - Who bring the carโ€
์Šคํ…Œ์ด์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ  ๋ฎค์ œ์œฐํŒŒํฌ ๋ธ๋ฃฉ์Šค

์œ ํผ์ŠคํŠธ๋ผํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œThe problem there is no elevator โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ196,789
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ339,835
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 15์ผ ~ 7์›” 16์ผ
์œ ํผ์ŠคํŠธ๋ผํŠธ

์Šคํƒ€์ด์น˜ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋กœ์–„ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ข‹์•˜์Œ.โ€
์Šคํƒ€์ด์น˜ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋กœ์–„ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ธŒ๋ ˆ๋ฐ ํž๋ ˆ๋ฐ์ดํฌ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œIf you follow the rules your stay should be enjoyable.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,418
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ267,276
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ธŒ๋ ˆ๋ฐ ํž๋ ˆ๋ฐ์ดํฌ

์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฒ ์Šคํ„ฐ์‹ฑ์—˜

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œHeerlijk appartement, erg ruim en van alle gemakken voorzien. Prachtige locatie, op loopafstand van allemaal leuke plekken in Rotterdam. Jammer dat er geen lift was en de bedden vonden we wat aan de kleine kant. Ondanks dat zou ik deze plek zeker aanraden!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,533
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ388,676
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฒ ์Šคํ„ฐ์‹ฑ์—˜

๋น„๋„จ๋กœํ…Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,486
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,122
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
๋น„๋„จ๋กœํ…Œ

๋”” ์œ„๋“œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (52)
โ€œTrรจs bien ! Le studio est parfaitement agencรฉ, dรฉcorรฉ avec goรปt et bien รฉquipรฉ. Il est idรฉalement situรฉ ! Nous nโ€™avons pas รฉtรฉ dรฉrangรฉ par le bruit alors que nous รฉtions vendredi soir. Le seul point nรฉgatif que nous pouvons retenir et quโ€™il nโ€™a pas รฉtรฉ possible de laisser nos bagages lorsque nous avons quittรฉs le studio, nous avons dรป trouver et payer un service de consigne ร  bagages.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,758
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,476
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
๋”” ์œ„๋“œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์Šค

์Šคํ…Œ์ด์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ  ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (41)
โ€œFabulous location right next to Centraal train station. Very quiet area. Kitchen was well-equipped. โ€
์Šคํ…Œ์ด์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ  ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ