์ฟ ์ƒค๋‹ค์‹œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ฟ ์ƒค๋‹ค์‹œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ ํ˜ธํ…”

๋ชจ๋‚˜๋ฆฌ์‚ฌ

๋ชจ๋‚˜๋ฆฌ์‚ฌ
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 185๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,024
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,238
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋ชจ๋‚˜๋ฆฌ์‚ฌ

ํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ํ˜ธํ…”

ํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ)
โ€œ ๊นจ๋—ํ•œ ๊ฐ์‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JOONHONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ360,523
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ403,794
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ํ˜ธํ…”

์ฟจํ…ŒํŽ˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์ฟจํ…ŒํŽ˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œL'accueil des 3 frรจres est formidable. L'emplacement est calme mais a deux pas des commerces et de la plage. L'appartement est spacieux, bien รฉquipรฉ avec une terasse pour manger. Jolie piscine. Petit dรฉjeuner dรฉlicieux ! Merci ! La salle de bain est un peu minimaliste mais รงa va quand il fait chaud.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
daphnรฉ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,425
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,519
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์ฟจํ…ŒํŽ˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ˜ธํ…” ์—ํŽ˜์‹œ์•ˆ B&B ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ - ํ•ญ๊ตฌ

ํ˜ธํ…” ์—ํŽ˜์‹œ์•ˆ B&B ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ - ํ•ญ๊ตฌ
KuลŸadasฤฑ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œร‡ok gรผler yรผzlรผ sorun รงรถzรผcรผ her tรผrlรผ isteฤŸimize tรผm samimiyetiyle yardฤฑmcฤฑ oldu biz รงok memnun kaldฤฑk yine tercihimiz burasฤฑ olacak odada konaklama iรงin geรงerli ikramlar bol her ลŸey iรงin teลŸekkรผr ederizโ€
ํ„ฐํ‚ค
bรผsra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,611
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,004
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ์—ํŽ˜์‹œ์•ˆ B&B ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ - ํ•ญ๊ตฌ

๋นŒ๋ผ ์—ํŽ˜์†Œ์Šค ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ผ ์—ํŽ˜์†Œ์Šค ํ˜ธํ…”
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ)
โ€œCharming and simple Greek-themed property on a hill overlooking the city and the water. Wonderful breakfast.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Andrea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,856
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,039
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋นŒ๋ผ ์—ํŽ˜์†Œ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์Šคํ…”๋ผ

ํ˜ธํ…” ์Šคํ…”๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 435๊ฐœ)
โ€œ์นจ๊ตฌ๋ฅ˜๊นจ๋— ์ง์›๋ถ„๋“ค์นœ์ ˆํ•ด์š” ์ˆ˜์˜์žฅ์ข‹๊ตฌ์š” ์œ„์น˜์ข‹๊ณ  ํ…Œ๋ผ์Šค์„œ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋ฐ”๋‹ค๋Š”์ •๋ง์ข‹์•„์š” ์ฃผ์ฐจ๋˜๊ตฌ์š” ๋ถ€ํŽ˜์‹์กฐ์‹์€๋ง›๋‚˜์š” ๋ฐค์— ๋ผ์ด๋ธŒ์Œ์•…์ด๋“ค๋ฆฌ์ง€๋งŒ 2๋งŒ๋ณด์ด์ƒ๊ฑท๊ณ ์ž๋ฉด๊ฟ€์ž ์ž˜์ˆ˜์žˆ์–ด์š” โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
seungmo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,755
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,165
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šคํ…”๋ผ

์—˜๋ฆฌํŠธ ์›”๋“œ ์ฟ ์ƒค๋‹ค์‹œ

์—˜๋ฆฌํŠธ ์›”๋“œ ์ฟ ์ƒค๋‹ค์‹œ
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ)
โ€œWonderful stay. Very clean. Very comfortable room for our family of 3. Service was excellent!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Alison
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,775
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,949
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์—˜๋ฆฌํŠธ ์›”๋“œ ์ฟ ์ƒค๋‹ค์‹œ

์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ ๋“œ ๋ฃฉ์Šค ํ˜ธํ…”

์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ ๋“œ ๋ฃฉ์Šค ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 695๊ฐœ)
โ€œExcellent hotel with a great viewโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Eunjin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ322,703
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ361,427
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ ๋“œ ๋ฃฉ์Šค ํ˜ธํ…”

์•„๋‹ค ๋‰ด๋ฐ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ˜ธํ…”

์•„๋‹ค ๋‰ด๋ฐ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ˜ธํ…”
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œWe enjoyed the seaview from the room. Good buffet breakfast and dinner The beach is close by as were restaurants. The area was quiet at this time of year.โ€
์˜๊ตญ
Lois
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,153
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,411
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์•„๋‹ค ๋‰ด๋ฐ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ˜ธํ…”

์นด์ดํ•œ๋ฒ ์ด ์˜คํ…”

์นด์ดํ•œ๋ฒ ์ด ์˜คํ…”
KuลŸadasฤฑ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,428
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,026
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์นด์ดํ•œ๋ฒ ์ด ์˜คํ…”

๋งˆ๋ฅด์ฝ” ํŒŒ์‚ฌ ์ฝ”๋‚˜๊ธฐ & ์˜คํ…”

๋งˆ๋ฅด์ฝ” ํŒŒ์‚ฌ ์ฝ”๋‚˜๊ธฐ & ์˜คํ…”
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ)
โ€œWonderful host and staff in this amazing, querky city gem. They couldnt do more for you. Right in the city 5 minutes walk from the old town. Shops, restaurants and cafes right on your doorstep. We couldnt fault it; clean, friendly and a fantastic price.โ€
์˜๊ตญ
Lisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ63,146
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,724
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
๋งˆ๋ฅด์ฝ” ํŒŒ์‚ฌ ์ฝ”๋‚˜๊ธฐ & ์˜คํ…”

TNR ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

TNR ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
TNR ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

Lulubay Rooms & Suites

Lulubay Rooms & Suites
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œDenize yakฤฑn ve odalar konforluโ€
ํ„ฐํ‚ค
Baris
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,537
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,957
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
Lulubay Rooms & Suites

์ผ๋ผ์ด๋‹ค ์•„๋ฐฉ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ํ˜ธํ…”

์ผ๋ผ์ด๋‹ค ์•„๋ฐฉ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 968๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,226
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์ผ๋ผ์ด๋‹ค ์•„๋ฐฉ๊ฐ€๋ฅด๋“œ ํ˜ธํ…”

AKMAN ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

AKMAN ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œOver all good. Room was clean. Staffs are good. Good location. Breakfast not so good. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Tabia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,047
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,333
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
AKMAN ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

์˜คํ…” ์นดํŽ˜๋””์—  ๊ณจ๋“œ ์ฟ ์ƒค๋‹ค์Šค

์˜คํ…” ์นดํŽ˜๋””์—  ๊ณจ๋“œ ์ฟ ์ƒค๋‹ค์Šค
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,321
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,639
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์˜คํ…” ์นดํŽ˜๋””์—  ๊ณจ๋“œ ์ฟ ์ƒค๋‹ค์Šค

์ฝ”๋ฃจ๋งˆ๋ฅด ๋””๋Ÿญ์Šค ํ˜ธํ…”

์ฝ”๋ฃจ๋งˆ๋ฅด ๋””๋Ÿญ์Šค ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 251๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ242,614
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ271,720
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์ฝ”๋ฃจ๋งˆ๋ฅด ๋””๋Ÿญ์Šค ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ผ ์ฝ”๋‚™ ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ผ ์ฝ”๋‚™ ํ˜ธํ…”
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 255๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,144
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,601
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋นŒ๋ผ ์ฝ”๋‚™ ํ˜ธํ…”

์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ)
โ€œPosizione ottima a 100 metri dal centro cittร . Possibilitร  di parcheggiare accanto all'albergo o nei dintorni secondo la disponibilitร  dei posti. Per raggiungere la struttura bisogna percorrere strade piuttosto strette. Il titolare รจ una persona molto disponibile e simpatica e soddisfa ogni necessitร . Ottima e varia la colazione. La camera sulla strada รจ un po' rumorosa per il passaggio di motorini ma al secondo giorno ci si abitua.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Franco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,596
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,908
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์•ˆ์žํฌ ๊ณจ๋“  ๋ฒ ๋“œ

์•ˆ์žํฌ ๊ณจ๋“  ๋ฒ ๋“œ
Kusadasi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 78๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,205
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,989
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์•ˆ์žํฌ ๊ณจ๋“  ๋ฒ ๋“œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฟ ์ƒค๋‹ค์‹œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ฟ ์ƒค๋‹ค์‹œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰