The Best Hotels with a Pool in Llanynys from ₩73,222 in 2026

Q: What are some hotels with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa : Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Crowne Plaza Chester by IHG : Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Provides a full-service spa, a pool, and a health club. The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection : Offers free self parking, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. 3 Bed Caravan - Sleeps 8 - Pet Friendly, Parking : Features free self parking, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. 3 Bedroom Caravan - Sleeps 6, Pool & Garden : Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a health club.

Check availability on Llanynys Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Llanynys hotels with a pool

Lion Quays Hotel & Spa

Oswestry

Dive into serene aquatic bliss at this spa hotel with tennis courts and riverside charm.

₩213,499 total

includes taxes & fees

Mar 15 - Mar 16

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Chester

A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, hot tub, and mountain biking trails nearby.

₩225,634 total

includes taxes & fees

Apr 1 - Apr 2

Waterloo Hotel Lodge

Betws-Y-Coed

Cool off or heat up at this hotel's tranquil indoor oasis where a pool and hot tub await.

₩159,177 total

includes taxes & fees

Mar 12 - Mar 13

The Mill Hotel & Spa

Chester

Splash into serenity at this canalside retreat with an indoor pool and full-service spa sanctuary.

₩152,212 total

includes taxes & fees

Mar 12 - Mar 13

Holiday Inn Chester - South by IHG

Chester

Sleek indoor pool with sauna and steam room creates a tranquil wellness retreat at this Chester hotel.

₩73,222 total

includes taxes & fees

Mar 22 - Mar 23

Indoor pool, open 7:30 AM to 8:00 PM, sun loungers

Crowne Plaza Chester by IHG

Chester

Plunge into indoor pool paradise with loungers and hot tub for perfect relaxation after city explorations.

₩151,218 total

includes taxes & fees

Mar 15 - Mar 16

Thornton Hall Hotel and Spa

Wirral

Splash into serenity at this lakeside retreat with indoor pool, three hot tubs, and poolside dining.

₩218,868 total

includes taxes & fees

Mar 12 - Mar 13

Village Hotel St David's, Nr Chester

Deeside

Experience indoor pool bliss complete with hot tub and sauna for perfect relaxation in all weather.

₩143,259 total

includes taxes & fees

Mar 12 - Mar 13

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llanynys

Breakfast included

4 stars

Top Llanynys Hotel Reviews

The Mill Hotel & Spa

6/10 Okay

"Shops nearby, good access to city. Did not use spa."

The Chester Grosvenor

8/10 Good

"Very nice hotel in the centre of Chester. Great restaurant and a spacious room. Very comfortable bed. Only complaint was the show was a shower and tub combo which didn’t drain well and was not easy to shower in. I think that’s more of a cultural thing with the UK preference vs American. All in all this is the best hotel in Chester that I have stayed in (stayed in a lot over the years)."

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Crowne Plaza Chester by IHG: Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Provides a full-service spa, a pool, and a health club. The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection: Offers free self parking, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. 3 Bed Caravan - Sleeps 8 - Pet Friendly, Parking: Features free self parking, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. 3 Bedroom Caravan - Sleeps 6, Pool & Garden: Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a health club.

What is there to see and do in Llanynys?

The picturesque setting of Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley showcase the area's natural beauty. During your stay, check out sights such as Ruthin Castle, Loggerheads Country Park, and Gower Area of Outstanding Natural Beauty.

When is the best time to book a hotel with a pool in Llanynys?

Taking into account the local weather in Llanynys can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Llanynys is 37 inches.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Llanynys Hotels with a Pool