오부세정 마치 도쇼 테라소우 근처 호텔 & 숙소 추천

“スパが良かった。お湯は少し熱めかな。既設のシャンプーも良いものが置いてあってパサパサにならなかった。 新しい施設のためUSBコンセントやコードレスの充電器もあり快適に過ごすことができた。”

“전통료칸 경험하기에 저렴한 가격으로 아주 적합 했고 노천탕이 있어서 좋았어요. 하루만 숙박을 해서 좀 아쉬웠어요. 아침 식사도 옵션으로 참 좋았어요. 근데 실내 개인용 (private) 온천탕에 이물질이 많더라고요. 이숙소만이 아니라 시부에 있는 공용온천 9 욕탕에도 이물질이 아주 많았어요. 저희 방이 3층이었는데, 여행가방 들고 올라갔다 내려갔다 하기가 좀 어려웠어요. 주인 아저씨가 친절하게 도와주셨고 전통료칸이라 이해 합니다만 여행용가방 전용 엘리베이터를 설치하면 어떨지 제안해 봅니다.”

“The owner was a very sweet elderly man. He was very nice. Drove us to the Snow Monkey park, gave us a souvenir, and provided beautiful Yukakas. The room was nice sized, had a beautiful view of the mountains, and the bed and quilt were nice. The Onsen was wonderful...a must try. take note: No elevators.”

“We had an amazing stay. The traditional Japanese experience was a highlight of our two week trip. As guests we were able to reserve a private onsen experience each evening, which we all loved. We also had breakfast and dinner included in our stay and the food was excellent. The staff was very friendly and helpful with any questions we had about culture, food, and activities. We were traveling with our adult children and grandchild.”

“정말 좋은 숙소 였습니다. 숙소내 온천도 아주 좋았고 가족온천도 아주 만족하며 이용하였습니다. 특히 서비스는 아주 좋았습니다. 항상 웃으며 인사해 주셨고 서비스도 좋았습니다. 아침조식도 무척 대접받는다는 느낌을 받았습니다. 스키장을 목적으로 한 여행이여서 아주 편안히 이용할수있었습니다.”

“一泊利用させていただきました。スタッフの方皆さん外国の方でしたが日本語がお上手！説明も丁寧でした。ホテルに到着するなりラウンジ？で無料のビール、おでんのサービスはとても嬉しかったです。貸切風呂も無料でとてもいいサービスを受けられました。朝食も美味しく大満足のお宿でまた利用したいです。”

“総じて満足のいくものでした。建物は時代を感じるが、綺麗に清掃されており快適に過ごすことができました。スタッフの方々はとても親切で良かったです。一点改善点を挙げるとすれば、事前に駐車所の場所がわかるようにした頂ければ助かります。旅館の説明で駐車料金１日800円となっておりますが、現在1000円でした。”

“The hotel room was clean. I asked for the eco service but still didn’t receive towels. At check-in I felt very rushed. As I was entering my information, I was asked for my passport, then in reaching for my passport they wanted me typing my information. Three front desk staff talking and explaining while checking in. Difficult getting a taxi. Anytime I went to the desk I was treated like I was bothering them. After traveling throughout Japan, this is not the hospitality of other top Japanese...

“나가노 갈 때마다 묵는 곳. 조식도 맛있고 좋습니다.”

“Un ryokan muy tradicional que te hace vivir la experiencia real de una estancia japonesa! Los señores demasiado amables y lindos con nosotros! Nos encantó! ”

“적절한 가격의 깨끗하고 좋은 시설의 호텔입니다. 나가노역과 젠코지 사이에 일직선 도로상에 위치하고 있어, 호텔을 찾거나 다른곳으로의 이동에 있어 수월합니다. 주변에 식당이나 마켓들도 많아 위치상으로 좋은 곳이라 생각됩니다.”