๋ชฝํ‹ฐ๋‹ˆ-์Šˆํ-ํฌํ—ค์‹œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ชฝํ‹ฐ๋‹ˆ-์Šˆํ-ํฌํ—ค์‹œ ํ˜ธํ…”

์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์ƒ์บ‰ํƒฑ ์šฐ์—์ŠคํŠธ ๋ฅด ํฌ ๋ฐํƒฑ

์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์ƒ์บ‰ํƒฑ ์šฐ์—์ŠคํŠธ ๋ฅด ํฌ ๋ฐํƒฑ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Holnon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ)
โ€œGood spot for a layover enroute. Great restaurant. โ€
์˜๊ตญ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,654
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,935
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์ƒ์บ‰ํƒฑ ์šฐ์—์ŠคํŠธ ๋ฅด ํฌ ๋ฐํƒฑ

B&B ํ˜ธํ…” ์ƒ์บ‰ํƒฑ

B&B ํ˜ธํ…” ์ƒ์บ‰ํƒฑ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Quentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 251๊ฐœ)
โ€œle parking et le calme des lieuxโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Regis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,884
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,104
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ์ƒ์บ‰ํƒฑ

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ๋ž‘

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ๋ž‘
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Laon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 311๊ฐœ)
โ€œLa qualitรฉ de la literie et des oreillers. La dรฉcoration et la fonctionnalitรฉ des รฉquipements.โ€
๋ฏธ๊ตญ
joelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,729
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,805
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ๋ž‘

๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”&์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฅด ํ”Œ๋กœ๋ Œ์Šค

๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”&์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฅด ํ”Œ๋กœ๋ Œ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Quentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 419๊ฐœ)
โ€œSรฉjour agrรฉable idรฉalement situรฉ ( a 150m de la place de l hรดtel de ville) et personnel sympathique et convivial. Je recommandeโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Rรฉmy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,643
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,922
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”&์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฅด ํ”Œ๋กœ๋ Œ์Šค

์ด๋‹ˆ์…œ ๋ฐ”์ด ๋ฐœ๋ผ๋Œ• ์ƒ์บ‰ํƒฑ/๊ณ ์‹œ

์ด๋‹ˆ์…œ ๋ฐ”์ด ๋ฐœ๋ผ๋Œ• ์ƒ์บ‰ํƒฑ/๊ณ ์‹œ
Gauchy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 303๊ฐœ)
โ€œThe room was perfectly adequate, the person at the desk was really helpful and added bonus a restaurant was next to the hotel. Also the price was very competitive. Thank you, i would recommend.โ€
์˜๊ตญ
Steven
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,436
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
์ด๋‹ˆ์…œ ๋ฐ”์ด ๋ฐœ๋ผ๋Œ• ์ƒ์บ‰ํƒฑ/๊ณ ์‹œ

์˜คํ…” ์ธ ๋””์ž์ธ ๋ผ์˜น

์˜คํ…” ์ธ ๋””์ž์ธ ๋ผ์˜น
Laon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 319๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,849
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,216
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
์˜คํ…” ์ธ ๋””์ž์ธ ๋ผ์˜น

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์ƒ์บ‰ํƒฑ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์ƒ์บ‰ํƒฑ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Quentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,561
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,305
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์ƒ์บ‰ํƒฑ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ผ ํ•„๋ผํŠ€๋ฅด

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ผ ํ•„๋ผํŠ€๋ฅด
Saint-Quentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,491
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,526
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ผ ํ•„๋ผํŠ€๋ฅด

ํ‚ค๋ฆฌ์•„ ๋ผ์˜น

ํ‚ค๋ฆฌ์•„ ๋ผ์˜น
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Laon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 370๊ฐœ)
โ€œOui super hรดtel personnels sympaโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
DJENNANE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,735
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,186
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•„ ๋ผ์˜น

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ๋ผ์˜จ

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ๋ผ์˜จ
Laon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 280๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,364
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,208
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ๋ผ์˜จ

๋ธŒ๋ฆฌํ† ํ…” ์ƒ์ฟ ์•™ํƒ•

๋ธŒ๋ฆฌํ† ํ…” ์ƒ์ฟ ์•™ํƒ•
Fayet
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 96๊ฐœ)
โ€œFamily friendly โ€
์˜๊ตญ
Jolyon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,532
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,689
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
๋ธŒ๋ฆฌํ† ํ…” ์ƒ์ฟ ์•™ํƒ•

๋ผ ํˆฌ๋ฅด ๋’ค ๋กœ์ด

๋ผ ํˆฌ๋ฅด ๋’ค ๋กœ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vervins
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,921
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋ผ ํˆฌ๋ฅด ๋’ค ๋กœ์ด

์ด๋น„์Šค ์ƒ์บ‰ํƒฑ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌํฌ

์ด๋น„์Šค ์ƒ์บ‰ํƒฑ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Quentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 264๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,162
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์ด๋น„์Šค ์ƒ์บ‰ํƒฑ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌํฌ

์˜คํ…” ๋’ค ํŠธ๋žจ์›จ์ด

์˜คํ…” ๋’ค ํŠธ๋žจ์›จ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Laon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 193๊ฐœ)
โ€œMuito bem recebidos, muito boas instalaรงรตes, citio agradavel โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Pedro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,264
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,963
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
์˜คํ…” ๋’ค ํŠธ๋žจ์›จ์ด

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋กœ๋ Œ๊ทธ๋ ˆ์ธ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋กœ๋ Œ๊ทธ๋ ˆ์ธ
Bruyeres-et-Montberault
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œGrande chambre, bien chauffรฉe, cafetiรจre a dispo et surtout un espace bien รชtre. Sans parler de lโ€™accueil qui a รฉtรฉ parfait de la part dโ€™Olivier.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Thanh long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,944
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋กœ๋ Œ๊ทธ๋ ˆ์ธ

๋„๋ฏธํ‹ฐ์Šค - ์ƒค๋˜ ๋“œ ๋ผ ํ•„๋ฃฐ

๋„๋ฏธํ‹ฐ์Šค - ์ƒค๋˜ ๋“œ ๋ผ ํ•„๋ฃฐ
Saint-Quentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œThe chateau (obviously usually used as a small conference centre) and the room were lovely. Very comfortable bed with large room and excellent shower.โ€
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,848
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,003
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
๋„๋ฏธํ‹ฐ์Šค - ์ƒค๋˜ ๋“œ ๋ผ ํ•„๋ฃฐ

๋ ˆ ๋ผ๋ฐ˜๋””์—๋ฅด ๋“œ ํํ…

๋ ˆ ๋ผ๋ฐ˜๋””์—๋ฅด ๋“œ ํํ…
Fontaine-lรจs-Vervins
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œChambre propre et agrรฉable.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
ludovic
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ242,997
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ267,297
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ ˆ ๋ผ๋ฐ˜๋””์—๋ฅด ๋“œ ํํ…

๋ ˆ ๋‰˜ ํŒŒ์Šคํ…”

๋ ˆ ๋‰˜ ํŒŒ์Šคํ…”
Saint-Quentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
โ€œA lovely clean room with plenty of great facilities and very close to the town centre and basilica. I would definitely recommend a visit if you're in the area โ€
์˜๊ตญ
James
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,356
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,126
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋ ˆ ๋‰˜ ํŒŒ์Šคํ…”

์บ„ํŒŒ๋‹ ์ƒ์บ‰ํƒฑ

์บ„ํŒŒ๋‹ ์ƒ์บ‰ํƒฑ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Quentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 460๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,458
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,288
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์บ„ํŒŒ๋‹ ์ƒ์บ‰ํƒฑ

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ์ƒ์บ‰ํƒฑ

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ์ƒ์บ‰ํƒฑ
Saint-Quentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œWe arrived very late and found the self check in kiosk didn't work. We eventually got through to an attendant who came and organised key cards for us. Luckily he hadn't left before we tried to access our rooms as these cards didn't work, he sorted this out but the whole check in process took around 45 minutes at 3am so it wasn't the best experience. The attendant was nice and helpful; the rooms were very basic but clean.โ€
์˜๊ตญ
ROSSANNA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,972
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,895
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ์ƒ์บ‰ํƒฑ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ชฝํ‹ฐ๋‹ˆ-์Šˆํ-ํฌํ—ค์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰