테라스, 커피숍/카페, 정원 등을 오텔 르트랑플랑에서 이용하실 수 있습니다. 스키 인/아웃이 가능한 편리함, 활강 스키, 스키 패스 등을 통해 호텔에서 슬로프를 맘껏 즐겨보세요. 휴식 및 재충전을 위해 사우나 또는 스팀룸에서 시간을 보내보세요. 시설 내 현지 요리 브라세리인 The Place to Be에서는 아침 식사, 점심 식사, 가벼운 식사, 어린이 메뉴 등을 즐기실 수 있습니다. 시설 내에서 하이킹/바이킹, 스노보드 등의 액티비티를 즐겨보세요. 고객은 놀이터, 도서관 외에도 객실 내 무료 WiFi 등을 이용하실 수 있습니다.