๋ฎค์ฒธ๋‹ˆํžˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฎค์ฒธ๋‹ˆํžˆ ํ˜ธํ…”

Hotel Waldberg

Hotel Waldberg
Stolberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œHabitaciรณn super bien adaptada y limpia, ubicaciรณn genial si quieres calma. En general buen servicio.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Santiago
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,555
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,673
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
Hotel Waldberg

์˜ค์Šคํ…”๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋“œ ๋ผ ์ƒคํŽ 

์˜ค์Šคํ…”๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋“œ ๋ผ ์ƒคํŽ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malmedy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,714
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์˜ค์Šคํ…”๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋“œ ๋ผ ์ƒคํŽ 

๋ฉ”์ข… ๋’ค ๊ณจํ”„ ์˜ค ๋ฉ”๋ฅด๊ฒ”ํ˜ธํ”„

๋ฉ”์ข… ๋’ค ๊ณจํ”„ ์˜ค ๋ฉ”๋ฅด๊ฒ”ํ˜ธํ”„
Plombieres
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,535
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,440
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ฉ”์ข… ๋’ค ๊ณจํ”„ ์˜ค ๋ฉ”๋ฅด๊ฒ”ํ˜ธํ”„

์˜คํ…” ๋ ˆํฌ๋žญ ๋„

์˜คํ…” ๋ ˆํฌ๋žญ ๋„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Spa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œStaff was great. Very hospitable. Property was very clean and comfortable.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,747
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์˜คํ…” ๋ ˆํฌ๋žญ ๋„

ํ˜ธํ…”-๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ํฌ๋ ˆ๋งˆ์ด์˜ˆ๋ฅด

ํ˜ธํ…”-๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ํฌ๋ ˆ๋งˆ์ด์˜ˆ๋ฅด
Jalhay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œUne trรจs belle dรฉcouverte. Un hรดtel restaurant familial accueillant avec une cuisine exceptionnelle pleine de saveurs. ร€ recommander sans hรฉsiter !โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Yvan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,080
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,930
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…”-๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ํฌ๋ ˆ๋งˆ์ด์˜ˆ๋ฅด

ํฌ๋ผํ—ค๋งŒ ํ˜ธํ…” & ๋น„๋…ธํ…Œํฌ

ํฌ๋ผํ—ค๋งŒ ํ˜ธํ…” & ๋น„๋…ธํ…Œํฌ
Simmerath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œKamer was van alles voorzien en schoon. Ontbijt was super โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Danny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ253,555
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ283,982
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
ํฌ๋ผํ—ค๋งŒ ํ˜ธํ…” & ๋น„๋…ธํ…Œํฌ

ํ˜ธํ…” ๋’คํŽ˜

ํ˜ธํ…” ๋’คํŽ˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stavelot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œThe place needs to be deep cleaned. Cobwebs in the room and in the breakfast room as well. Bathroom grout was dirty, and the mirror had a dark color on it (maybe art?), so you had a hard time to use it. Owner has a dog which was barking late at night or early morning. Parking is horrible! Had to unload and park around 5-minute walk away...โ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ209,839
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,020
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋’คํŽ˜

ํŽœ์‹œ์˜จ ํ•˜์šฐ์Šค ๋””ํŽœ๋ฐ”ํ

ํŽœ์‹œ์˜จ ํ•˜์šฐ์Šค ๋””ํŽœ๋ฐ”ํ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Heimbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œEen fijn verblijf gehad. Aankomst was een beetje onpersoonlijk, er was niemand en de sleutel kregen we via een kluisje. Ontbijt was zรฉรฉr netjes voor wat we betaalden. Mooie omgeving en wandelroutes te doen vanuit het hotel. Zwembad staat leeg, sauna bestaat uit 1 klein hokje en kost โ‚ฌ 6 Euro.โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Patrick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,329
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,342
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
ํŽœ์‹œ์˜จ ํ•˜์šฐ์Šค ๋””ํŽœ๋ฐ”ํ

๋ ˆ ๋ฐฉ ๋“œ ์ŠคํŒŒ

๋ ˆ ๋ฐฉ ๋“œ ์ŠคํŒŒ
Spa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œSehr schรถne frisch renovierte Hotel. Stylische Einrichtung. Design, Wellness, Ausstattung , alles top. โ€
๋…์ผ
Tatiana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ260,462
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ296,900
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋ ˆ ๋ฐฉ ๋“œ ์ŠคํŒŒ

์˜คํ…” ๋ฅด ๋ฏธ๋””

์˜คํ…” ๋ฅด ๋ฏธ๋””
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Verviers
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ)
โ€œHotel manager and staffs are very kind and helpful. Especially, if you love doing sports such as tennis, table tennis, lifting etc., I highly recommend staying. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Nam Ho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,722
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,977
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
์˜คํ…” ๋ฅด ๋ฏธ๋””

ํ˜ธํ…” ๋ถ€๋ฅดํฌํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ๋ถ€๋ฅดํฌํ˜ธํ”„
Stolberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ)
โ€œExcellent price and perfect for my need to just have a place to sleep. Even a better deal considering the host provides a very nice breakfast spread typical for Europe.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,471
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,683
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ถ€๋ฅดํฌํ˜ธํ”„

์ถ”๋ฅด ์—๋น„๊ฒ ๋žŒํŽ˜ ์•ณ ํ—ค๋ฐ์›จ์ด ํŠธ๋ ˆ์ผ

์ถ”๋ฅด ์—๋น„๊ฒ ๋žŒํŽ˜ ์•ณ ํ—ค๋ฐ์›จ์ด ํŠธ๋ ˆ์ผ
Nideggen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œAlles wie immer gut!โ€
๋…์ผ
Andrea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,193
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,243
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์ถ”๋ฅด ์—๋น„๊ฒ ๋žŒํŽ˜ ์•ณ ํ—ค๋ฐ์›จ์ด ํŠธ๋ ˆ์ผ

์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” ํ•˜์ž„๋ฐ”ํ

์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” ํ•˜์ž„๋ฐ”ํ
Heimbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,871
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,927
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” ํ•˜์ž„๋ฐ”ํ

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ฉ”ํƒ€๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ฉ”ํƒ€๋ฆฌ
Trois-Ponts
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œHรดtel calme. Pas de restaurant le lundi et mardi soir et aucune solution de restauration ร  proximitรฉ. Le petit-dรฉjeuner ne commence qu'ร  7h30. Aucune solution si vous devez partir plus tot.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
CHRISTOPHE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,080
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,930
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ฉ”ํƒ€๋ฆฌ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์•„ํ” ๋ผ๋ Œ ๊ทธ๋ Œ์ฒด

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์•„ํ” ๋ผ๋ Œ ๊ทธ๋ Œ์ฒด
Raeren
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 657๊ฐœ)
โ€œToo far way from city. Even with pubilc access but not to easy to access.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Hyungjeen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,501
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,361
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์•„ํ” ๋ผ๋ Œ ๊ทธ๋ Œ์ฒด

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ž‘-์ƒด

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ž‘-์ƒด
Malmedy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,706
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,347
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ž‘-์ƒด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šค ํ”ผ๋„ค์Šค ๊ตฌ์—˜

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šค ํ”ผ๋„ค์Šค ๊ตฌ์—˜
Herve
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,467
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,003
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šค ํ”ผ๋„ค์Šค ๊ตฌ์—˜

ํŽœ์…˜ ํ•˜์šฐ์Šค ํ—ฌ๋ Œ

ํŽœ์…˜ ํ•˜์šฐ์Šค ํ—ฌ๋ Œ
Simmerath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
โ€œMorgen maden bestรฅr af tรธrt brรธd , lunken yoghurt , lille lunken glas juice og meget kogte รฆg Pรฅlรฆg er godt samt kaffen er god 1 dag vi spiste var vores dug ret beskidt , var skiftet pรฅ dag 2 Hun viser ikke nogen interesse i folk ,โ€
๋ด๋งˆํฌ
Finn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,068
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,113
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
ํŽœ์…˜ ํ•˜์šฐ์Šค ํ—ฌ๋ Œ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋ฐœ๋ชจ๋ž„ ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋ฐœ๋ชจ๋ž„ ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ
Spa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 611๊ฐœ)
โ€œChambre propre - tout le necessaire de toilette ++ - cafรฉ/thรฉ/chocolat ++ - balcon++ Suggestion: Peignoirs/pantoufles dans les chambres au lieu de la reception. Piscine' hammam' sauna et services. coup de coeur Personnel accueillant. Voir pour parking: boueux/eau stagnante (travaux/intempรฉries?) Petit dรฉjeuner de qualitรฉ et copieux. Bel entrรฉe. Bel Espace lounge et cave ร  vin mise en valeur.โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
eric
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,193
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,766
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋ฐœ๋ชจ๋ž„ ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ

๋กœ์•„๋‚˜์ด โ€“ ํ”„๋ž‘์ฝ”์ƒดํ”„

๋กœ์•„๋‚˜์ด โ€“ ํ”„๋ž‘์ฝ”์ƒดํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stavelot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œVery nice stayโ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ262,301
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ293,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋กœ์•„๋‚˜์ด โ€“ ํ”„๋ž‘์ฝ”์ƒดํ”„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฎค์ฒธ๋‹ˆํžˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰