๋‚˜๋Œ๋ ˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋‚˜๋Œ๋ ˆ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์ง€๋ด์ฐจ ์•”๋ธŒ๋ ˆ

๋ ˆ์ง€๋ด์ฐจ ์•”๋ธŒ๋ ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ลeba
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,871
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,721
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
๋ ˆ์ง€๋ด์ฐจ ์•”๋ธŒ๋ ˆ

๋”ํ‚ค ํŒํƒ€์ง€์•„ ๋ށํ‚ค

๋”ํ‚ค ํŒํƒ€์ง€์•„ ๋ށํ‚ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Krokowa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œPani Ewa to wspaniaล‚a gospodyni, nie byล‚o ลผadnego problemu, przed i w trakcie pobytu. ลšwietna komunikacja i przemiล‚a atmosfera. Wrรณฤ‡my tu nap pewno w sezonie ๐Ÿ˜Š โ€
๋ฏธ๊ตญ
Michal
๋”ํ‚ค ํŒํƒ€์ง€์•„ ๋ށํ‚ค

๋ ˆ์ง€๋ด์ƒค ๋ชจ๋ฅด์Šคํ‚ค ํ‹ฐ๊ธฐ์—˜

๋ ˆ์ง€๋ด์ƒค ๋ชจ๋ฅด์Šคํ‚ค ํ‹ฐ๊ธฐ์—˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œDas Appartement war sehr groรŸ mit viel Stauraum. Die bodentiefen Fenster mit Blick รผber den groรŸen Balkon zum Wald sehr schรถn. Der Schlafraum klein, aber angemessen. Wir konnten bei offenem Fenster schlafen, ohne dass das Zimmer nebenan auskรผhlte. Was uns stรถrte, war der muffige Geruch, wenn wir ins Zimmer kamen. offenbar muss der Teppich dringend shampooniert werden. Wir haben immer erst einmal gelรผftet. Die Sauna selbst ist schรถn, zum Ruheraum hin aber nicht isoliert, so dass der viel zu warm...
๋…์ผ
Gabriele
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,033
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,702
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋ ˆ์ง€๋ด์ƒค ๋ชจ๋ฅด์Šคํ‚ค ํ‹ฐ๊ธฐ์—˜

์‹œ์—๋ผ ๋ฒˆ๊ฐˆ๋กœ๋ธŒ์Šค

์‹œ์—๋ผ ๋ฒˆ๊ฐˆ๋กœ๋ธŒ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wejherowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
โ€œEs hat alles wunderbar gepasst: die Lage, die Unterbringung, das Personal, das Essen, es gab รผberhaupt nichts auszusetzen.โ€
๋…์ผ
Gudrun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,184
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,199
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์‹œ์—๋ผ ๋ฒˆ๊ฐˆ๋กœ๋ธŒ์Šค

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  ์•ค ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฐœํ‹ฑ ๋…ธ๋ฐ”

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  ์•ค ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฐœํ‹ฑ ๋…ธ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,273
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ276,583
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  ์•ค ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฐœํ‹ฑ ๋…ธ๋ฐ”

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ ๋‚˜๋“œ๋ชจ๋ฅด์Šค์นด ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‚˜

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ ๋‚˜๋“œ๋ชจ๋ฅด์Šค์นด ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leba
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ ๋‚˜๋“œ๋ชจ๋ฅด์Šค์นด ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‚˜

์•ฐ๋ฒ„ ๋ธ”๋ฃจ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

์•ฐ๋ฒ„ ๋ธ”๋ฃจ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œ:)โ€
๋…์ผ
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,393
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,419
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์•ฐ๋ฒ„ ๋ธ”๋ฃจ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋„ฅ์†Œ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋„ฅ์†Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puck
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,352
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,825
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋„ฅ์†Œ

ํ˜ธํ…” 107

ํ˜ธํ…” 107
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rumia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,410
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,763
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” 107

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋กœ์ œ๋น„์—

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋กœ์ œ๋น„์—
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,411
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ275,652
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋กœ์ œ๋น„์—

๋” ๋ณด๊ตฌ์‹œ์ฆˆ ๋ธ”๋ผ๋””์Šฌ๋ผ๋ณด๋ณด

๋” ๋ณด๊ตฌ์‹œ์ฆˆ ๋ธ”๋ผ๋””์Šฌ๋ผ๋ณด๋ณด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œNice hotel with small but fresh room. Breakfast was very good and the service was excellent. โ€
์Šค์›จ๋ด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,126
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,293
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
๋” ๋ณด๊ตฌ์‹œ์ฆˆ ๋ธ”๋ผ๋””์Šฌ๋ผ๋ณด๋ณด

๋‚˜๋“œ๋ชจ๋ฅด์Šค์นด ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ”์ด Q4์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋‚˜๋“œ๋ชจ๋ฅด์Šค์นด ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ”์ด Q4์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,909
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,907
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
๋‚˜๋“œ๋ชจ๋ฅด์Šค์นด ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ”์ด Q4์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋นŒ๋ผ ํ‘ธํฌ

๋นŒ๋ผ ํ‘ธํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puck
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œI was looking for a studio where I could cook myself, and this was not it. Yet Im happy I choose this place as it was nice and with a warm pool and very good breakfast. Very well situated to travel ny train, both from airport/Gdynia and to the Hel peninsula. The information that all accomodations have cooking possibilities should be changed though and as it can be somewhat crucial it does take one star offโ€
์Šค์›จ๋ด
Elida
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,328
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,449
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋นŒ๋ผ ํ‘ธํฌ

ํฌ๋“œ ์ธ ๋ณด๋ฅด์นด

ํฌ๋“œ ์ธ ๋ณด๋ฅด์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kosakowo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,274
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,327
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 3์ผ ~ 4์›” 4์ผ
ํฌ๋“œ ์ธ ๋ณด๋ฅด์นด

ํ˜ธํ…” ์Šคํ‚คํผ

ํ˜ธํ…” ์Šคํ‚คํผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kosakowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,889
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šคํ‚คํผ

๋” ์ฟ ๋ผ์‹œ์ฆˆ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์‚ฌ

๋” ์ฟ ๋ผ์‹œ์ฆˆ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์‚ฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,816
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,220
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
๋” ์ฟ ๋ผ์‹œ์ฆˆ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์‚ฌ

๋นŒ๋ผ ๋ฐœํ‹ฐ์ฟ ์Šค ๋ธŒ์™€๋””์Šค์™€๋ณด๋ณด

๋นŒ๋ผ ๋ฐœํ‹ฐ์ฟ ์Šค ๋ธŒ์™€๋””์Šค์™€๋ณด๋ณด
Wล‚adysล‚awowo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,594
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,199
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋นŒ๋ผ ๋ฐœํ‹ฐ์ฟ ์Šค ๋ธŒ์™€๋””์Šค์™€๋ณด๋ณด

๋ง๋กœ๋ธŒ์Šค ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ง๋กœ๋ธŒ์Šค ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œPersonal konnte zum groรŸen Teil kein Englisch, deswegen war die Kommunikation schwierig. โ€
๋…์ผ
Patricia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,736
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,752
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
๋ง๋กœ๋ธŒ์Šค ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„ํŒŒํŠธํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„ &์Šค๋…ธ์šฐ ๋‚˜ ํด๋ฆฌํ”ผ์—

์•„ํŒŒํŠธํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„ &์Šค๋…ธ์šฐ ๋‚˜ ํด๋ฆฌํ”ผ์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œAlles war wunderbar kann ich nur weiterempfehlen โ€
๋…์ผ
Wojciech
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ41,088
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,307
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์•„ํŒŒํŠธํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„ &์Šค๋…ธ์šฐ ๋‚˜ ํด๋ฆฌํ”ผ์—

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ ์„ &์Šค๋…ธ์šฐ, ๋ฒ ์Šค

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ ์„ &์Šค๋…ธ์šฐ, ๋ฒ ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œJedyny i duลผy minus za brak parkingu w cenie, pล‚aciliล›my 50 zล‚/doba parking to cena pobytu automatycznie wzrastaโ€
ํด๋ž€๋“œ
Mariusz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,823
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ226,621
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ ์„ &์Šค๋…ธ์šฐ, ๋ฒ ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‚˜๋Œ๋ ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰