나가사키시, 나가사키의 저렴한 호텔

“JR 계열 호텔을 좋아해요. 역이랑 가깝고 친철하고 청결도도 너무 좋구요. 침구도 편해요. 그래서 이번에도 JR을 선택했고 다음에도 JR 우선으로 머무를 생각입니다.ㅎㅎ”

“일본 호텔치고 객실이 넓어요 욕실 넓고 깨끗해요”

“멀지않은 번화가 위치에 있고, 객실 깔끔. 서비스 친절. 주차장 바로 앞. 노천탕까지 가격대비 훌륭한 호텔”

“　公共交通機関から少し離れています。最寄りのコンビニまで少し距離があります。水まわりは思った以上に綺麗でした。”

“정말 친절한 호스트님을 만나서 좋았습니다. 게스트하우스에서 직접 만든 지도도 제공받아서 더 좋았고요. 저는 한 공간을 여럿이서 점유하는 형태의 방을 생각했었는데, 캐빈에는 저 혼자만 있어서 좋았습니다. 칸 막고 나니까, 저만 있더라고요. 원래 2개 층이었는데 윗층 침대를 드러내신 것 같았는데, 덕분에 위쪽에 반쯤 빈 공간이 생겨서, 편하게 캐리어 열어두고 짐칸처럼 썼습니다. 덕분에 여지껏 쓴 게스트하우스 중에서 결과적으로 제일 넓게 쓴 느낌이 났습니다. 바로 앞에 26성인 기념관이 있어서 기독교인이라면 방문하기에 좋은 것 같습니다. 언덕배기에 있어서 짐 들고 올라올 때는 힘들 수 있을 것 같기는 한데, 나가사키역에서 가까운 덕에 다른 곳으로 이동하기가 어렵지는 않을 것 같아요. 겨울에는 추울 수 있다고는 하는데, 제가 한국에서 와서 그런지(당시 영하 9도 정도) 별로 춥게는 안 느껴졌습니다. 다만 숙소가 있는 곳이 언덕입니다. 구글 맵 최단거리로 찍으면 계단 있는 길로 안내하는데,...

“Great onsen.”

“駅に近く便利で、部屋の中がとてもキレイでした。”

“주요 관광지를 걸어서 다닐 수 있고 숙소가 깨끗하고 넓었으며 에어컨도 많아서 여름에 쾌적했습니다. 화장실도 넓고 깨끗했고 바깥 문이 열쇠로 여는 형식이라 치안에도 좋았습니다. 진짜 추천합니다”