๋‰ด์บ์Šฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋‰ด์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

๋ž˜ํ”„์žผ B&B

๋ž˜ํ”„์žผ B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newcastle
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ)
โ€œEverything was amazing a perfect expรฉrience Thanks for all ๐Ÿ™โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jean Constant
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,344
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,968
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ž˜ํ”„์žผ B&B

ํฌ๋ ˆ์Šค ํŒŒํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํฌ๋ ˆ์Šค ํŒŒํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mavis Bank
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œThe manager was kind enough to help us out when we had a problem with our car the day before we were due to book in and then let us leave our car there. She is also a very good cook plus the hotel is in a lovely setting so definitely recommended. โ€
์˜๊ตญ
Patrick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,502
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,974
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
ํฌ๋ ˆ์Šค ํŒŒํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์•„๋Š‘ํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์•„๋Š‘ํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aeolus Valley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,542
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
์ „์šฉ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์•„๋Š‘ํ•œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์ œ์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์ œ์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Penlyne Castle
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,466
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์ œ์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ‚น์Šค์›Œ์Šค B&B

ํ‚น์Šค์›Œ์Šค B&B
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์žญ์Šค ํž
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,609
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,852
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํ‚น์Šค์›Œ์Šค B&B

์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌ ํž

์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌ ํž
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Irish Town
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ495,206
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ595,720
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌ ํž

์ œ์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค II

์ œ์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค II
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Penlyne Castle
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œEndroit fantastique, vraiment propre et bien entretenu. Nous avons รฉtรฉ pris soin, trรจs bonne nourriture, matelas et oreillers trรจs confortables, salle de bain propre. Nous avons pris un shuttle pour se rendre et revenir au dรฉbut du sentier de Blue Mountain. Dire que nous รฉtions hรฉbergรฉ chez Jay nous a permis de se sentir en sรฉcuritรฉ dans cet environnement retirรฉโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Caroline
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,353
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,071
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์ œ์ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค II

์žฌ์Šค๋ฏผ ์ธ

์žฌ์Šค๋ฏผ ์ธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ)
โ€œReally enjoyed this cute property. Was looking for a nice safe accommodation for one night to be closer to airport and the price was right. The staff who greeted us was so delightful and fixed an issue right away. We were able to walk next door to grab coffee & breakfast so that was an added bonus for the value priced clean accommodations โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Debbie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,253
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,650
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์žฌ์Šค๋ฏผ ์ธ

876 JA ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋ฐ”์ด ํ‚น์Šคํ„ด ๊ณตํ•ญ

876 JA ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋ฐ”์ด ํ‚น์Šคํ„ด ๊ณตํ•ญ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kingston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
โ€œWas good Need Moore organize โ€
๋ฏธ๊ตญ
Tadeusz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,717
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,707
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
876 JA ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋ฐ”์ด ํ‚น์Šคํ„ด ๊ณตํ•ญ

์Šคํƒ€๋ผ์ดํŠธ ์ƒฌ๋ ˆ

์Šคํƒ€๋ผ์ดํŠธ ์ƒฌ๋ ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Silver Hill Gap
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œBeautiful property and surroundings but the rooms are very basic and not clean. We had plumbing issues that weren't fixed during our stay and the breakfast was less than desirable. If you only need a place to sleep then it's okay, but very lacking for anything more.โ€
๋ฏธ๊ตญ
kerry-ann
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,438
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,798
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์Šคํƒ€๋ผ์ดํŠธ ์ƒฌ๋ ˆ

์Šค์นด์ด์˜ ๋นŒ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์Šค์นด์ด์˜ ๋นŒ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Buff Bay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œI enjoyed my stay. The staff was very friendly and helpful. The place was very clean, I felt comfortable and most importantly I felt secure. I am sorry that i did not get a chance to enjoyed the pool, however I was able to have a poolside breakfast which was lovely. Thanks again to the staff and owner of Sky Villa Resortโ€
๋ฏธ๊ตญ
Novia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,166
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,963
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
์Šค์นด์ด์˜ ๋นŒ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ธ ๋” ํƒ€์šด

์ธ ๋” ํƒ€์šด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Antonio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 63๊ฐœ)
โ€œThe property was clean and smelled fresh. The staff was extremely friendly and helpful. Parking was on-site behind a gate. You can walk to local shops.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Donyelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ234,101
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ265,513
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์ธ ๋” ํƒ€์šด

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์ธ

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์ธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Antonio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.2์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œClean room, outdated, next to the roadway very noisy, along with the Roasters...its Good for a day or 2,close to attractions...Covienient..overall a 3 out of 5...โ€
๋ฏธ๊ตญ
Devon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,570
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,838
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์ธ

์„ธ๋ ˆ๋‹ˆํ‹ฐ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์„ธ๋ ˆ๋‹ˆํ‹ฐ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Spanish Town
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,627
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,244
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
์„ธ๋ ˆ๋‹ˆํ‹ฐ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋”ํฌ์—์„œ ์‰ด์ธ

๋”ํฌ์—์„œ ์‰ด์ธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kingston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œLocated in the middle of Kingston, with shops nearby, excellent service, and in proximity to the airport.โ€
๋ฏธ๊ตญ
HERMAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,377
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,763
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
๋”ํฌ์—์„œ ์‰ด์ธ

ํ˜ธํ…” ํŒ€ ๋ฑ€๋ถ€

ํ˜ธํ…” ํŒ€ ๋ฑ€๋ถ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Antonio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 196๊ฐœ)
โ€œStaff seemed unaware of pricing. Could not find our booking. Put us in a room only to knock a little later and move us to a room that looked like it hadn't been occupied or looked at in months with dust and cob webs etc. High priced and in person(even as a local) they try to make the prices higher and in different currencyโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Sara
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,254
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,810
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒ€ ๋ฑ€๋ถ€

ํฌ๋„๋ฐญ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์Šค์œ„ํŠธ

ํฌ๋„๋ฐญ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์Šค์œ„ํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kingston
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,362
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ471,126
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํฌ๋„๋ฐญ์˜ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์Šค์œ„ํŠธ

์•Œํƒ€๋ชฌํŠธ ์ฝ”ํŠธ ํ˜ธํ…”

์•Œํƒ€๋ชฌํŠธ ์ฝ”ํŠธ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‰ด ํ‚น์Šคํ„ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,009๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ277,666
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ336,144
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
์•Œํƒ€๋ชฌํŠธ ์ฝ”ํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ”ผ๋‹‰์Šค ํŒŒํฌ ๋นŒ๋ผ์Šค, ํฌํŠธ๋ชจ์–ด

ํ”ผ๋‹‰์Šค ํŒŒํฌ ๋นŒ๋ผ์Šค, ํฌํŠธ๋ชจ์–ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Portmore
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œGood customer service โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kimoya
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,254
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ462,271
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
ํ”ผ๋‹‰์Šค ํŒŒํฌ ๋นŒ๋ผ์Šค, ํฌํŠธ๋ชจ์–ด

์ธ์ฝ”๊ทธ๋‹ˆํ†  ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

์ธ์ฝ”๊ทธ๋‹ˆํ†  ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kingston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œGood stay recommended โ€
๋ฏธ๊ตญ
Juliet
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,670
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,642
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์ธ์ฝ”๊ทธ๋‹ˆํ†  ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‰ด์บ์Šฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰