노미시 펜션

“친절한 응대가 좋았습니다”

“近くにセブンイレブンとファミマもあり。 美味しい定食屋もあり。ホテルには大浴場もあるしホームセンターも隣りにあります。”

“This place was absolutely wonderful. I wish I’d found it sooner. After a tiny hotel room in Osaka this was an amazing, luxurious room. I loved it. If I ever return this is the type of place I will focus on finding here.”

“ソファーがあったらよかった。”

“식사예약이 안받아지고, 주변에도 식사할만한곳이별로없어 많이 불편.”

“This is a bit run down onsen hotel but still has an old charm. Onsen is, quite naturally, very nice. It has very open rotenburo (outdoor onsen). Only drawback is wooden wall which blocks lake view. Dinner and breakfast, with buffet style, was just plain. Overall, it is ok, not great.”

“아침 식사가 매우 훌륭합니다”