노미시 펜션

“친절한 응대가 좋았습니다”

“객실은 청결하게 관리 되어있었다. 하지만 온센 청결도는 아쉬운 점이 있었다.”

“역근처에 위치해서 찾아가기가쉽고 편리했름. 출장에 적합함”

“스탭이 없는 무인호텔로 불편함이 없었다. 고마츠역 바로 앞에 위치해 있어 너무 편했다. 조식도 간단하지만 좋았다.”

“This is a bit run down onsen hotel but still has an old charm. Onsen is, quite naturally, very nice. It has very open rotenburo (outdoor onsen). Only drawback is wooden wall which blocks lake view. Dinner and breakfast, with buffet style, was just plain. Overall, it is ok, not great.”

“위치좋고 방도크고 깨끗하고 가나자와갈때 편하게 머무룰수있는 좋은 호텔입니다”

“Clean and nice”

“모두 훌륭했습니다. 다음에 갈 기회가 있다면 다시 찾을 겁니다.”

“넓고 쾌적한 객실, 친절한 서비스.... 역과 가까운 편리한 위치”

“This is a lovely small hotel in one of Kanazawa’a most attractive districts. We had a beautiful, well-appointed room with a luxurious bath and shower and a delicious breakfast delivered to our room every day. The staff could not have been more helpful, recommending delicious non-touristy restaurants, and helping satisfy our every wish!”

“직원 친절, 목욕시설 좋음, 객실 리모델링 필요. 난방 잘 안됨”