์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Sirin Tuzcu

๋…ธํŠธํ•˜์ดํŠธ์—์„œ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํŒŒํฌ ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์ฃผ ์ด๋‚ด
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋…ธํŠธํ•˜์ดํŠธ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ์•„์ดํ—ค

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ์•„์ดํ—ค
Buxtehude
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œ๋ฐฉ์ด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ๋„“์Šต๋‹ˆ๋‹ค 10๋ถ„๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‚ด์— ๋งˆํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Yongshin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ224,755
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,481
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 12์ผ
๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ์•„์ดํ—ค

๋งํ˜ธํ…” ์…€ํ˜ผ

๋งํ˜ธํ…” ์…€ํ˜ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hanstedt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (22)
โ€œsehr freundlichโ€
๋…์ผ
Keiko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ290,412
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ310,740
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
๋งํ˜ธํ…” ์…€ํ˜ผ

ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋น„๊ฐ€๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋น„๊ฐ€๋ ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Buxtehude
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (103)
โ€œVriendelijk personeel, mooi statig hotel, kamer iets aan de warme kant, verder fijn verblijf! โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Nadine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,658
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,831
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 1์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋น„๊ฐ€๋ ˆ

๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ถค ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„

๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ถค ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Marxen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (9)
โ€œEverything was Perfect . Thank you . โ€
์˜๊ตญ
Elena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,073
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,402
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 25์ผ ~ 12์›” 26์ผ
๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ถค ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ํด๋กœ์Šคํ„ฐ๋ฎ๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ํด๋กœ์Šคํ„ฐ๋ฎ๋ ˆ
Gross Meckelsen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (84)
โ€œSehr sauberes Zimmer, freundliches Personal und sehr gutes Frรผhstรผck!โ€
๋…์ผ
Bjรถrn
ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ํด๋กœ์Šคํ„ฐ๋ฎ๋ ˆ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉ”์Šคํ„ฐ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉ”์Šคํ„ฐ
Heidenau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (127)
โ€œPrima! Alleen de wifi is matig. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Michel
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ๋ถ€๋ฅด๋ฉ”์Šคํ„ฐ

์ฃผ์–ด ๋ฎ๋ ˆ - ํ˜ธํ…” ์•” ํ”Œ๋ ˆํŠธ

์ฃผ์–ด ๋ฎ๋ ˆ - ํ˜ธํ…” ์•” ํ”Œ๋ ˆํŠธ
Buxtehude
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œNeu renoviertes Zimmer, Netter Freundlicher Empfang, Parkplatz direkt vor dem Hausโ€
๋…์ผ
Sven
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,793
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,149
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 26์ผ ~ 12์›” 27์ผ
์ฃผ์–ด ๋ฎ๋ ˆ - ํ˜ธํ…” ์•” ํ”Œ๋ ˆํŠธ

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ๋ฎ๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ๋ฎ๋ ˆ
Sittensen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (138)
โ€œEen heerlijk gastvrij verblijf โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Catharina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,191
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,675
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ๋ฎ๋ ˆ

ํ‚ค๋…ธ - ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ด์–ด

ํ‚ค๋…ธ - ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ด์–ด
Harsefeld
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (50)
โ€œFint og godt hotelโ€
๋ด๋งˆํฌ
Birthe Kjaergaard
ํ‚ค๋…ธ - ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ด์–ด

๋ธํ”ผ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ธํ”ผ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
Neu Wulmstorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (92)
โ€œNice Greek restaurant downstairs, plenty of parking space โ€
์˜๊ตญ
Yuen Mui
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,977
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,755
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 28์ผ ~ 12์›” 29์ผ
๋ธํ”ผ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ•˜์ด๋ฐ๋‚˜์šฐ์–ด ํ˜ธํ…” ์ž„ ํŒŒํฌ

ํ•˜์ด๋ฐ๋‚˜์šฐ์–ด ํ˜ธํ…” ์ž„ ํŒŒํฌ
Heidenau
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,573
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,376
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 1์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 2์ผ
ํ•˜์ด๋ฐ๋‚˜์šฐ์–ด ํ˜ธํ…” ์ž„ ํŒŒํฌ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํฌ์Šค๋ถ€์–ด

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํฌ์Šค๋ถ€์–ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Toppenstedt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (54)
โ€œSuper lรฆkkert ophold, super betjening, super aftensmad, super morgenmad. Beliggenhed ude pรฅ Lars Tyndโ€ฆโ€ฆ s mark, men absolut et besรธg vรฆrd.โ€
๋ด๋งˆํฌ
jรธrgen
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํฌ์Šค๋ถ€์–ด

์Šˆ๋ขฐ๋” ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์Šˆ๋ขฐ๋” ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gross Meckelsen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (178)
โ€œThe elegance of this hotel was a surprise, given its rural location. The room was very comfortable and well thought out. Both dinner and breakfast were outstanding and the staff were professional and welcoming. โ€
์˜๊ตญ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ232,437
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,700
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 2์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 3์ผ
์Šˆ๋ขฐ๋” ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋งํ˜ธํ…” ํŒŒ์šธ์  

๋งํ˜ธํ…” ํŒŒ์šธ์  
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zeven
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (148)
โ€œDe var sรฅ sรธde og venlige. Fin morgenmad og god mulighed for at spise om aftenen i hotellets restaurant. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Lise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ249,011
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ266,442
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 8์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 9์ผ
๋งํ˜ธํ…” ํŒŒ์šธ์  

๋ ˆ์ง€๋ด์ธ  ํ˜ธํ…” ๋…ธ์ด ๋ถˆ๋ฆ„์Šˆํ† ๋ฅดํ”„

๋ ˆ์ง€๋ด์ธ  ํ˜ธํ…” ๋…ธ์ด ๋ถˆ๋ฆ„์Šˆํ† ๋ฅดํ”„
Neu Wulmstorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (56)
โ€œNetter Service und freundlice Bedienung, gerne wieder!โ€
๋…์ผ
Jens
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ232,834
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,131
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 9์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 10์ผ
๋ ˆ์ง€๋ด์ธ  ํ˜ธํ…” ๋…ธ์ด ๋ถˆ๋ฆ„์Šˆํ† ๋ฅดํ”„

ํ˜ธํ…” ์ฃผ์–ด ํ•˜์ด๋“œ์Šˆ๋ˆ„์ผ€

ํ˜ธํ…” ์ฃผ์–ด ํ•˜์ด๋“œ์Šˆ๋ˆ„์ผ€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Asendorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (152)
โ€œDejligt roligt sted med dejlige faciliteterโ€
๋ด๋งˆํฌ
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,223
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,143
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 3์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฃผ์–ด ํ•˜์ด๋“œ์Šˆ๋ˆ„์ผ€

Landhotel Vessens Hoff

Landhotel Vessens Hoff
Buchholz in der Nordheide
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (11)
โ€œWe loved the quiet, rural location, with horses to be seen from our window. The staff were very friendly, the beds comfortable, coffee and tea were available any time, and there was a refrigerator to store our cold food items. Aside from the on-site restaurant, the location was not walking distance from any restaurants or shopping. We had a rental car and drove to the nearby towns, which are only 10 minutes away. The wi-fi was not very strong in the room, which bothered my children more than...
๋…์ผ
Melanie
Landhotel Vessens Hoff

๋ฉ”์ธ์Šค๋ถ€๋ฅด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฉ”์ธ์Šค๋ถ€๋ฅด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
Bendestorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (148)
โ€œFantastisk personal og pรฆnt og rent. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Michael
๋ฉ”์ธ์Šค๋ถ€๋ฅด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์•ˆ ๋ฐ์–ด ๋ฆฌ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์•ˆ ๋ฐ์–ด ๋ฆฌ๋‚˜
Buxtehude
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (66)
โ€œGroรŸes Zimmer, gemรผtliches Bett und ein schรถnes,sauberes Badezimmer. Wasserkocher mit Tee oder Kaffee auf dem Zimmer. Gutes Frรผhstรผck mit viel Auswahl. Die Bushaltestelle ist nicht weit entfernt.โ€
๋…์ผ
Birgit
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,960
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,794
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ˆ ๋ฐ์–ด ๋ฆฌ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํํ™€์ธ  ํ•จ๋ถ€๋ฅดํฌ

ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํํ™€์ธ  ํ•จ๋ถ€๋ฅดํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Buchholz in der Nordheide
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (466)
โ€œํ•จ๋ถ€๋ฅดํฌ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์ธ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ํ•จ๋ถ€๋ฅดํฌ์—์„œ ์ฐจ๋กœ ์•ฝ40๋ถ„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ณณ์ด๋ฉฐ ์ฒ˜์Œ ์ฐฟ๋Š” ์ด๋ฐฉ์ธ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ์ž‘์€ ๋†๋„ค ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ„4๊ฐœ๋ผ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ๋ณ„ 2~3๊ฐœ ์ •๋„์˜ ์ˆ˜์ค€ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์— ์นœ์ฒ™์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋…์ผ์„ 15๋ฒˆ์ •๋„ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์ฒ˜์Œ ์‹ค๋งํ•œ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํํ™€์ธ  ํ•จ๋ถ€๋ฅดํฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋…ธํŠธํ•˜์ดํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋…ธํŠธํ•˜์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋…ธํŠธํ•˜์ดํŠธ์˜ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํŒŒํฌ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,911
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
3,089
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ119,376
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ310,740

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰