์˜ค์ฟ ํƒ€๋งˆ์ • ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์˜ค์ฟ ํƒ€๋งˆ์ • ํ˜ธํ…”

ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ๋„์ฝ”๋กœ์ž์™€์—ญ ์„œ์ชฝ ์ถœ๊ตฌ

ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ๋„์ฝ”๋กœ์ž์™€์—ญ ์„œ์ชฝ ์ถœ๊ตฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tokorozawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œBreakfast was nice. Room was clean. Near the station too.โ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Huang En
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,644
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,508
3์›” 17์ผ ~ 3์›” 18์ผ
ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ๋„์ฝ”๋กœ์ž์™€์—ญ ์„œ์ชฝ ์ถœ๊ตฌ

๋ ˆ์Šคํ…Œ์ด ํ† ์ฝ”๋กœ์ž์™€ - ์„ฑ์ธ ์ „์šฉ

๋ ˆ์Šคํ…Œ์ด ํ† ์ฝ”๋กœ์ž์™€ - ์„ฑ์ธ ์ „์šฉ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tokorozawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฎๅฏพๅฟœใŒใ„ใ„๏ผ ใ”้ฃฏใฎ้…่†ณใ‚‚ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใงใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
็ซœๅ†ด
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,042
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,546
3์›” 17์ผ ~ 3์›” 18์ผ
๋ ˆ์Šคํ…Œ์ด ํ† ์ฝ”๋กœ์ž์™€ - ์„ฑ์ธ ์ „์šฉ

ํ˜ธํ…” ์ฒด๋ ˆ๋‚˜ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

ํ˜ธํ…” ์ฒด๋ ˆ๋‚˜ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kunitachi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸใ€ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Takahiko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,275
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,803
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฒด๋ ˆ๋‚˜ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

๊ธ€๋žจํ•‘ ๋ผ ํฐํ…Œ

๊ธ€๋žจํ•‘ ๋ผ ํฐํ…Œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Koshu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œๅฏพๅฟœใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™โ€
์ผ๋ณธ
TOMOKI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ234,846
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,331
3์›” 17์ผ ~ 3์›” 18์ผ
๊ธ€๋žจํ•‘ ๋ผ ํฐํ…Œ

ํ† ์ฝ”๋กœ์ž์™€ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

ํ† ์ฝ”๋กœ์ž์™€ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tokorozawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 778๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,212
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,826
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
ํ† ์ฝ”๋กœ์ž์™€ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ฃจ์ธ  ํŒŒํฌ ํ›„์ง€์•ผ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ฃจ์ธ  ํŒŒํฌ ํ›„์ง€์•ผ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamanashi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ)
โ€œReally nice onsen hotel. Youโ€™ll need a car to get there but thatโ€™s easy to rent from Kofu staโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Graham
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ244,201
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,483
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ”„๋ฃจ์ธ  ํŒŒํฌ ํ›„์ง€์•ผ ํ˜ธํ…”

์†Œ๋ผ๋…ธ ํ˜ธํ…”

์†Œ๋ผ๋…ธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tachikawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 718๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ393,877
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ433,265
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์†Œ๋ผ๋…ธ ํ˜ธํ…”

๊ฐ€์™€๊ณ ์— ํ”„๋ฆฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๊ฐ€์™€๊ณ ์— ํ”„๋ฆฐ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kawagoe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 478๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,139
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,666
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๊ฐ€์™€๊ณ ์— ํ”„๋ฆฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ฃŒ์นธ ํžˆ์š”์‹œ

๋ฃŒ์นธ ํžˆ์š”์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chichibu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,644
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,508
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
๋ฃŒ์นธ ํžˆ์š”์‹œ

์—์น˜๊ณ ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

์—์น˜๊ณ ์•ผ ๋ฃŒ์นธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ogano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œBeautiful Ryokan with caring staff and a delicious breakfast! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Laiken
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,436
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,084
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์—์น˜๊ณ ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

ํ† ์š”์ฝ”์ธ ๋„์ฟ„ ์•„ํ‚ค๊ฐ€์™€ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๊ธฐํƒ€

ํ† ์š”์ฝ”์ธ ๋„์ฟ„ ์•„ํ‚ค๊ฐ€์™€ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๊ธฐํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Akiruno
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 346๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,062
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,568
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
ํ† ์š”์ฝ”์ธ ๋„์ฟ„ ์•„ํ‚ค๊ฐ€์™€ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๊ธฐํƒ€

JR ์ด์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ธ  ๋‹ค์น˜์นด์™€

JR ์ด์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ธ  ๋‹ค์น˜์นด์™€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ˆ์‹œํ‚ค์ดˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 361๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,660
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,126
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
JR ์ด์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ธ  ๋‹ค์น˜์นด์™€

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์„ธ์ด๋ถ€ ์ง€์น˜๋ถ€ ์—๋ฏธ์นด์—

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์„ธ์ด๋ถ€ ์ง€์น˜๋ถ€ ์—๋ฏธ์นด์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chichibu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 354๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,735
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,208
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ-์ธ ์„ธ์ด๋ถ€ ์ง€์น˜๋ถ€ ์—๋ฏธ์นด์—

์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฏธ์•ผ๋น„

์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฏธ์•ผ๋น„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chichibu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 188๊ฐœ)
โ€œ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์น˜์น˜๋ถ€๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์™€์„œ ๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋•๋ถ„์— ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ง์›๋ถ„๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ์ˆ™์†Œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ์ข‹์•˜๋‹ค. ์ฐฝ ๋ฐ– ํ’๊ฒฝ์ด ์ •๋ง ์ข‹๋‹ค. ๋ฃธ ์ปจ๋””์…˜๋„ ์ •๋ง ์ข‹์•˜๊ณ  ๋งˆ์น˜ ์ผ๋ณธ์˜ ๊ฐ€์ •์ง‘์—์„œ ํ•˜๋ฃจ ์‹ ์„ธ์ง€๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ–ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JONGHYEOK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,572
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,329
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฏธ์•ผ๋น„

NIPPONIA Chichibu Monzenmachi

NIPPONIA Chichibu Monzenmachi
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chichibu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ470,767
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ517,847
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
NIPPONIA Chichibu Monzenmachi

ํ˜ธํ…” ์—๋ฏธ์‹œ์•„ ๋„์ฟ„ ๋‹ค์น˜์นด์™€

ํ˜ธํ…” ์—๋ฏธ์‹œ์•„ ๋„์ฟ„ ๋‹ค์น˜์นด์™€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ˆ์‹œํ‚ค์ดˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,130๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•จโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
kyunghee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,115
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,196
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์—๋ฏธ์‹œ์•„ ๋„์ฟ„ ๋‹ค์น˜์นด์™€

ํ˜ธํ…” ๋‹›์ฝ” ๋‹ค์น˜์นด์™€ ๋„์ฟ„

ํ˜ธํ…” ๋‹›์ฝ” ๋‹ค์น˜์นด์™€ ๋„์ฟ„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ˆ์‹œํ‚ค์ดˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 669๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,222
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,410
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹›์ฝ” ๋‹ค์น˜์นด์™€ ๋„์ฟ„

ํ‚ค์ฟ ์Šค์ดํ…Œ์ด

ํ‚ค์ฟ ์Šค์ดํ…Œ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Higashiyamato
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œThe lake and mountain views were worth the price alone. The Ryokan itself is very beautiful and traditional, the tatami and sliding paper doors made it feel like we had gone back in time. The onsen is nice and note that it is for separate male and female, so if you want to share the experience with family or partner you may not be able to. The restaurant was great with good service and meal options. The staff were so attentive and looked after us well. Small criticism was the room had a few...
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,572
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,123
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
ํ‚ค์ฟ ์Šค์ดํ…Œ์ด

๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ฐ€ํ† ๋กœ ์š”๋ฆฌ์ด

๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ฐ€ํ† ๋กœ ์š”๋ฆฌ์ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yorii
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 91๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ285,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ317,400
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
๊ฐ€๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ๋‚˜๊ฐ€ํ† ๋กœ ์š”๋ฆฌ์ด

ํ˜ธํ…” ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งฅ์Šค ๋ฒ„์ง“ - ๋„์ฟ„ ํ•˜๋ฌด๋ผ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

ํ˜ธํ…” ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งฅ์Šค ๋ฒ„์ง“ - ๋„์ฟ„ ํ•˜๋ฌด๋ผ ์Šคํ…Œ์ด์…˜
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hamura
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ)
โ€œAll of the above. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Tony
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,724
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ81,945
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งฅ์Šค ๋ฒ„์ง“ - ๋„์ฟ„ ํ•˜๋ฌด๋ผ ์Šคํ…Œ์ด์…˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์˜ค์ฟ ํƒ€๋งˆ์ •์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰