์˜ค์ธ๋‹ค๋ฅดํ”ผ์š”๋ฅด๋“œ๋ฅด์—์„œ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค์ธ๋‹ค๋ฅดํ”ผ์š”๋ฅด๋“œ๋ฅด์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ† ๋ฅด์Šคํ•˜์šด์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ† ๋ฅด์Šคํ•˜์šด์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,086
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,340
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
ํ† ๋ฅด์Šคํ•˜์šด์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํœด๊ณ 

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํœด๊ณ 
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sorvagur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํœด๊ณ 

๋น„์ง€ํŠธํ™ˆ์Šค ํŽ˜๋กœ ์•„์ผ๋žœ์ฆˆ

๋น„์ง€ํŠธํ™ˆ์Šค ํŽ˜๋กœ ์•„์ผ๋žœ์ฆˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leirvik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œA charming home in the middle of Leirvik, just 10 minutes from the Klaksvik ferry to Kalsoy. Do note that the tunnel from Leirvik to Klaksvik comes with an added cost. Lilja does a fantastic job of making your stay personal and the homemade breakfast each morning is a great way to start the day! As I was the only one staying (there are multiple rooms that could potentially be rented out at the same time), I particularly enjoyed our conversations about Faroese life, culture, faith and tourism....
๋ฏธ๊ตญ
Adam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,167
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ259,807
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋น„์ง€ํŠธํ™ˆ์Šค ํŽ˜๋กœ ์•„์ผ๋žœ์ฆˆ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋‚˜๋น„ํฌ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋‚˜๋น„ํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Runavik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ)
โ€œRent, pรฆnt og helt standard. Mit vรฆrelse lรฅ ud til en vej men ellers er der intet dรฅrligt at sige.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Gitte
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,131
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,385
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋‚˜๋น„ํฌ

62N ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค - ๋„์‹ฌ์— ์œ„์น˜

62N ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค - ๋„์‹ฌ์— ์œ„์น˜
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 184๊ฐœ)
โ€œ์กฐ์‹์ด ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JIN HYUK
62N ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค - ๋„์‹ฌ์— ์œ„์น˜

์ž๊ฐ€๋‘๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์กฐ์š”๊ธฐ๋ธŒ

์ž๊ฐ€๋‘๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์กฐ์š”๊ธฐ๋ธŒ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gjogv
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ231,349
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,603
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
์ž๊ฐ€๋‘๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์กฐ์š”๊ธฐ๋ธŒ

ํ˜ธํ…” ํฌ๋กœ์•ผ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ํฌ๋กœ์•ผ๋ฅด
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 832๊ฐœ)
โ€œ๊ฐœ๋ถ€๋ถ„ ๊ฐ์‹ค ์‹œ๋‚ด ์กฐ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ์„ ์—ด๋ฉด ํŽ˜๋กœ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ์ž”๋“ธ ์ง€๋ถ•์œผ๋กœ ํ•˜๋Š˜๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ํ’€์žŽ๋“ค์ด ์ฐฝํ‹€ ์•ž์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ง์›๋“ค์€ ๊ทน์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋งค์ผ ์•„์นจ ๋ง›์žˆ๋Š” ์กฐ์‹์œผ๋กœ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™์†Œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค..โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
youngin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,610
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,864
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋กœ์•ผ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ž€๋‹จ

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ž€๋‹จ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 622๊ฐœ)
โ€œRent vรฆrelse, flink personale. รท julefest pรฅ hotellet kunne hรธre musik lรฆnge og ingen p-pladser โ€
๋ด๋งˆํฌ
Janne
ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ž€๋‹จ

ํ•˜๋ธŒ๊ทธ๋ฆผ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…” 1948

ํ•˜๋ธŒ๊ทธ๋ฆผ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…” 1948
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,781
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,035
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
ํ•˜๋ธŒ๊ทธ๋ฆผ ์‹œ์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…” 1948

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ธ ๋” ํ•˜ํŠธ ์˜ค๋ธŒ ํ† ๋ฅด์ƒค๋ธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ธ ๋” ํ•˜ํŠธ ์˜ค๋ธŒ ํ† ๋ฅด์ƒค๋ธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,806
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,972
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ธ ๋” ํ•˜ํŠธ ์˜ค๋ธŒ ํ† ๋ฅด์ƒค๋ธ

62N ํ˜ธํ…”

62N ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 248๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,322
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,711
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
62N ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋“€๋ฅดํ›„์Šค

ํ˜ธํ…” ๋“€๋ฅดํ›„์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 355๊ฐœ)
โ€œgode rene varme vรฆrelser, god morgen mad, god parkering . god hotel.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Lars Bo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ337,307
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ346,561
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“€๋ฅดํ›„์Šค

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ํŒŒ๋กœ ์•„์ผ๋žœ์ฆˆ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ํŒŒ๋กœ ์•„์ผ๋žœ์ฆˆ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 481๊ฐœ)
โ€œRoom was good and clean. Staff extremely professional, food was good and our waitress was very observant and presented. โ€
์˜๊ตญ
Davur Petursson
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,785
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,039
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ํŒŒ๋กœ ์•„์ผ๋žœ์ฆˆ

๋ฐœ๋ฃจ๋ฅด ์•„๋Š‘ํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฐœ๋ฃจ๋ฅด ์•„๋Š‘ํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vรกlur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ242,777
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ529,649
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
๋ฐœ๋ฃจ๋ฅด ์•„๋Š‘ํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํ˜ธํ…” ํ•˜ํ”„๋‹ˆ์•„

ํ˜ธํ…” ํ•˜ํ”„๋‹ˆ์•„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 186๊ฐœ)
ํ˜ธํ…” ํ•˜ํ”„๋‹ˆ์•„

๋ชจ๋ฐ”์ผ ํ™ˆ ํŒŒํฌ

๋ชจ๋ฐ”์ผ ํ™ˆ ํŒŒํฌ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Strendur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ347,023
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ610,760
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
๋ชจ๋ฐ”์ผ ํ™ˆ ํŒŒํฌ

ํ˜ธํ…” ํ† ๋ฅด์ƒค๋ธ

ํ˜ธํ…” ํ† ๋ฅด์ƒค๋ธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 647๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,858
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,112
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ํ† ๋ฅด์ƒค๋ธ

๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ445,046
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ685,649
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์žˆ์Œ, 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ์˜ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์žˆ์Œ, 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ์˜ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Argir
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,334
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ485,369
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์žˆ์Œ, 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ์˜ ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ† ๋ฅด์Šคํ•˜๋ธ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ† ๋ฅด์Šคํ•˜๋ธ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรณrshavn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,589
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,696
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ† ๋ฅด์Šคํ•˜๋ธ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์˜ค์ธ๋‹ค๋ฅดํ”ผ์š”๋ฅด๋“œ๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์˜ค์ธ๋‹ค๋ฅดํ”ผ์š”๋ฅด๋“œ๋ฅด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์˜ค์ธ๋‹ค๋ฅดํ”ผ์š”๋ฅด๋“œ๋ฅด์˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
2,889
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
179
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ142,864
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ685,649