ํ”ผ์ฝ” ์„ฌ์—์„œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ์ฝ” ์„ฌ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ”ผ์ฝ” ๋นˆ์•ผ๋“œ

ํ”ผ์ฝ” ๋นˆ์•ผ๋“œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Madalena
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œUnser Zimmer war sehr schรถn. โ€
์Šค์œ„์Šค
Marco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ230,458
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,677
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
ํ”ผ์ฝ” ๋นˆ์•ผ๋“œ

์‚ฌ๋ผ ๋นŒ๋ผ์ฆˆ

์‚ฌ๋ผ ๋นŒ๋ผ์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sao Roque do Pico
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 60๊ฐœ)
โ€œExceeded expirations. Owner is beautiful, staff very helpful and customer oriented. On main hwy which is convenient but can be noisy. View is exceptional. Highly recommend!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Kevin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,668
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,335
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
์‚ฌ๋ผ ๋นŒ๋ผ์ฆˆ

ํ”ผ์ฝ” ๋“œ๋ฆผ - ์ŠคํฌํŠธํ”ผ์‹œ

ํ”ผ์ฝ” ๋“œ๋ฆผ - ์ŠคํฌํŠธํ”ผ์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sao Roque do Pico
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 63๊ฐœ)
โ€œThis was a no-frills, simple hotel. It was a great value, and was clean, quiet, and relaxing. The staff were so kind, and laid back. The view from the patio in our room was lovely. The shared kitchen area was a nice place to cook a meal, and there were three adorable cats around the property who we loved petting. The location was great for exploring various parts of Pico. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Emily
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,595
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,299
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
ํ”ผ์ฝ” ๋“œ๋ฆผ - ์ŠคํฌํŠธํ”ผ์‹œ

๋น„๋ƒ์Šค ๋‘ ์นผ๋žด์šฐ

๋น„๋ƒ์Šค ๋‘ ์นผ๋žด์šฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Madalena
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
โ€œNydelig utsikt, smakfulle rom, veldig hyggelig og superhjelpsom resepsjonist. Enkel og smakfull frokost.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Ingunn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,690
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,957
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 3์ผ ~ 3์›” 4์ผ
๋น„๋ƒ์Šค ๋‘ ์นผ๋žด์šฐ

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋‹ค์Šค ์•„๋ฐ๊ฐ€์Šค

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋‹ค์Šค ์•„๋ฐ๊ฐ€์Šค
Sao Roque do Pico
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 64๊ฐœ)
โ€œDiana is friendly and responsive with our requests. We stayed at one bedroom apartment. It feels like staying at home but in the paradise. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Raechung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,606
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,197
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋‹ค์Šค ์•„๋ฐ๊ฐ€์Šค

AL ๋…ธ๋ฐ”๋น„์Šคํƒ€ ๋ฐ”์ด A5P

AL ๋…ธ๋ฐ”๋น„์Šคํƒ€ ๋ฐ”์ด A5P
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Madalena
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œSuper Empfang von sehr nettem Personal, schรถner Pool, toller Ausblick auf die Weinfelder und Faial, Zimmereinrichtung etwas in die Jahre gekommen, Frรผhstรผcksauswahl mit Rรผhrei, Kรคse, Joghurt, Gemรผse, Obst, Marmelade. Weil unsere Fรคhre frรผh fuhr, bekamen wir sogar etwas frรผher Frรผhstรผck. โ€
๋…์ผ
Anke
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,536
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,631
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
AL ๋…ธ๋ฐ”๋น„์Šคํƒ€ ๋ฐ”์ด A5P

ํ”ผ์ฝ” ํ…Œ๋ผ๋งˆ๋ฅด & ์ŠคํŒŒ

ํ”ผ์ฝ” ํ…Œ๋ผ๋งˆ๋ฅด & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Madalena
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
โ€œStaff were great. I arrived early from my flight & they quickly got my room ready so I could unoack & relax. Meal was excellent.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Deirdre Janine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ253,658
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ263,804
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
ํ”ผ์ฝ” ํ…Œ๋ผ๋งˆ๋ฅด & ์ŠคํŒŒ

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋„์Šค ์นผ๋ฐ์ด๋กฑ์Šค

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋„์Šค ์นผ๋ฐ์ด๋กฑ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Madalena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,350
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,724
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋„์Šค ์นผ๋ฐ์ด๋กฑ์Šค

ํ˜ธํ…” ์นด๋ผ๋ฒ ๋ผ์Šค

ํ˜ธํ…” ์นด๋ผ๋ฒ ๋ผ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Madalena
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 219๊ฐœ)
โ€œGreat location and breakfastโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Tammie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,744
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,373
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด๋ผ๋ฒ ๋ผ์Šค

์•„์ด๋ ˆ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…”

์•„์ด๋ ˆ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santo Antรณnio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,138
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ58,138
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
์•„์ด๋ ˆ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…”

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋‹ค ํฐํŠธ ํ˜ธํ…”

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋‹ค ํฐํŠธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lajes do Pico
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,084
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,213
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋‹ค ํฐํŠธ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ฅดํˆฌ ๋ฒจ๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋กœ์ง€

ํฌ๋ฅดํˆฌ ๋ฒจ๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋กœ์ง€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Madalena
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œLovely staff, clean room but small lockers. Still great location โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Amaryllis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,541
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,523
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
ํฌ๋ฅดํˆฌ ๋ฒจ๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋กœ์ง€

์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ์œ ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…” - ํ”ผ์ฟ 

์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ์œ ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…” - ํ”ผ์ฟ 
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sao Roque do Pico
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
โ€œTolles historisches Gebรคude mit Flair. Wer auf Authentisches auf den Azoren Wert legt, ist hier richtig. Hatten ein Zweibettzimmer mit Gemeinschaftsbad und uns wohl gefรผhlt. Frรผhstรผck ist spartanisch, so wie es eben auf den Azoren genommen wird, dafรผr ist es inklusive. Die zum ehemaligen Kloster gehรถrige Kirche wird nur zum Gottesdienst geรถffnet, ist sehenswert. โ€
๋…์ผ
Anouchka
์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ์œ ์Šค ํ˜ธ์Šคํ…” - ํ”ผ์ฟ 

์นด์‚ฌ ๋‹ค๋ณด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์นด์‚ฌ ๋‹ค๋ณด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Velas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
โ€œPerfect place to have a peaceful & enjoyable vacation๐Ÿ˜Šโ€
๋ฏธ๊ตญ
Rina
์นด์‚ฌ ๋‹ค๋ณด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์ฟ ์•ˆ์ž ๋„ค์ด์ฒ˜ ์ต์Šคํ”ผ๋ฆฌ์–ธ์Šค

์ฟ ์•ˆ์ž ๋„ค์ด์ฒ˜ ์ต์Šคํ”ผ๋ฆฌ์–ธ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Calheta
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œQuite secluded yet very safe. Overall an authentic experience. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Nicolas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,517
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
์ฟ ์•ˆ์ž ๋„ค์ด์ฒ˜ ์ต์Šคํ”ผ๋ฆฌ์–ธ์Šค

์ƒ ์กฐ์ง€ ์นด๋“ 

์ƒ ์กฐ์ง€ ์นด๋“ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Velas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ)
โ€œGreat location in Velas, beautiful property with pool, sitting deck with ocean view, sunsets and Morro Grande view and hiking within 10 minutes walk. Close to supermarket and restaurants, ideal location in Velas. Good buffet breakfast. Beds were a little too firm for me but great for my partner...highly recommended for location, cleanliness and great staff! โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Jane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,154
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,077
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
์ƒ ์กฐ์ง€ ์นด๋“ 

ํ€ธํƒ€ ๋‹ค ๋งค๊ทธ๋†€๋ฆฌ์•„

ํ€ธํƒ€ ๋‹ค ๋งค๊ทธ๋†€๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Velas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œThe rooms and property are really lovely and quiet and the staff was very generous and wanted to make our stay special. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Deirdre
ํ€ธํƒ€ ๋‹ค ๋งค๊ทธ๋†€๋ฆฌ์•„

๋กœํ”„ํŠธ ์•„์ˆ  ํŒŒ์Šคํ…”

๋กœํ”„ํŠธ ์•„์ˆ  ํŒŒ์Šคํ…”
Horta
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œGreat property, clean and had a beautiful view of the ocean. Canโ€™t go wrong. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jeffrey
๋กœํ”„ํŠธ ์•„์ˆ  ํŒŒ์Šคํ…”

ํฌ๋ฅดํ†  ํ•Œ ๋ฒ ์ด

ํฌ๋ฅดํ†  ํ•Œ ๋ฒ ์ด
Horta
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œWir haben uns in unserem Apartment sehr wohl gefรผhlt. Das Personal war super lieb und jederzeit รผber das Handy erreichbar. Die Umgebung ist mit dem nahegelegenen Strand wunderschรถn und durch die Nรคhe zum Hafen und Einkaufsladen sehr geschickt.โ€
๋…์ผ
Maike
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ222,227
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,116
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
ํฌ๋ฅดํ†  ํ•Œ ๋ฒ ์ด

ํ˜ธํ…” ๋‘ ์นด๋‚ 

ํ˜ธํ…” ๋‘ ์นด๋‚ 
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Horta
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 274๊ฐœ)
โ€œGood staff โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Decio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,475
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,294
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 20์ผ ~ 2์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‘ ์นด๋‚ 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ”ผ์ฝ” ์„ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ”ผ์ฝ” ์„ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ”ผ์ฝ” ์„ฌ์˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,082
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
390
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ69,335
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ263,804

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰