진중 핑야오 고대 도시 근처 호텔 & 숙소 추천

“몇년 간 호텔스 닷컴 사용하면서 처음 남겨보는 후기입니다.여기는 좋은 의미에서 꼭 올려야겠다 싶더라고요. 핑야오에서 외국인 주숙등기가 가능한 4등급짜리 숙소는 서넛 있었지만 숙소 예약 당시 영어가 가능한 곳은 제가 가고자 하는 시간에는 이곳이 유일했습니다. 핑야오고성역에서 고성 내부까지 들어갈 때는 버스나 택시를 이용해야하는데, 그런 점을 고려해서 픽업 서비스를 제공해준다는 것도 최고였고 룸 컨디션 정말 좋았어요... 고성터라는 특성상 옛날 건물들이 대부분이라 외풍이랑 잠자리가 불편할 것 같아서 일부러 내부는 현대식으로 리모델링 된 곳을 골랐는데요. 이게 신의 한수... 여행 갔을 당시에 내내 눈오고 바람불고 난리였는데 숙소는 너무 훈훈했어요. 여행하면서 피곤하다가도 숙소 오면 내 편이 있는 곳에 온 거 마냥 안심되고 그랬네요!!ㅎ 진심으로 다음에 또 오고 싶은 곳입니다.”

“Todo bien. El hotel es curioso. Las habitaciones se cierran con un candado. Las camas son duras ya que es una estructura de ladrillo con un colchón fino encima. La ducha muy cómoda y con bien de agua caliente. Al llegar, a las 14h, ninguna de las habitaciones estaban lista. La recepción es 24h Nos entendimos con un traductor.”

“O hotel é maravilhoso, com uma decoração bem típica e o quarto, embora pequeno, bastante aconchegante. Localizado próximo de um dos portões de entrada da cidade antiga, bem em frente a muralha. ”

“The staffs of Yide Hotel were very kind and helpful. The breakfast of both Chinese and Western style were so delicious that we decided to eat at the hotel for our last dinner. Overall, our stay at Yide Hotel was a wonderful experience that will be remembered for many years.”

“kind people”

“핑야오에서 가장 좋았던 곳이 바로 이곳 숙소에요. 호쾌하고 친절한 여사장님의 안내가 기분좋은 곳입니다. 저희가 묵었던 4인실은 새로 링모델링되어 깨끗하고 넓직해서 좋았어요. 숙소 안의 정경도 고아한 멋이 있어서 한참 구경했습니다. 중심가도에서 조금 떨어져 있어서 숙소에서는 조용하게 쉴 수 있어 좋았어요. 고성 구경 다니다가 더운 오후에는 숙소에서 쉬었다가 저녁쯤 다시 나가니 아이들도 좋은 컨디션을 유지할 수 있었어요. 핑야오 여행 숙소로 강추합니다.”

“A true oasis in a busy tourist town. Amazing service, friendly staff, superb location... this beautifully designed boutique hotel is simply the best in Pingyao or even the entire province of Shanxi!”

“The place is located at South Avenue within the ancient city, near to Pingyao South Gate, or 15min walking distance from Small South Gate (alternative, take buggy for 10yuan). The signage for Hongyuyuan hotel was not obvious, it is easier to find using address. The staff is friendly and welcoming. The place is an ancient building, do not expect perfect heating during winter. Food and massage are nearby, is very convenient. The hotel have an restaurant, the food is not bad”

“Staff very helpful, clean and good location ”