๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ ํ˜ธํ…”

Auberge du Dimanche

Auberge du Dimanche
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Riviere Eternite
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 229๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,406
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,491
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 9์ผ ~ 6์›” 10์ผ
Auberge du Dimanche

๋ฐ”ํŠ€๋ฅด ํ˜ธํ…” ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ์‚ฌ๊ทธ๋„ค์ด

๋ฐ”ํŠ€๋ฅด ํ˜ธํ…” ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ์‚ฌ๊ทธ๋„ค์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ ๋ฐฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ)
โ€œHรดtel propre, confortable et bien situรฉe devant la baie. ร€ 15-20 minutes de Chicoutimi. La chambre suite privilรจge รฉtait complรจtement rรฉnovรฉe. Literie et matelas de qualitรฉ. Petit balcon sur lequel nous aurions aimรฉ retrouver deux chaises extรฉrieures. Petit dรฉjeuner dรฉlicieux (non compris).โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Isabelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,785
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,435
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 12์ผ ~ 6์›” 13์ผ
๋ฐ”ํŠ€๋ฅด ํ˜ธํ…” ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ์‚ฌ๊ทธ๋„ค์ด

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ 21

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ 21
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ ๋ฐฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ257,845
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ319,945
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 17์ผ ~ 6์›” 18์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ 21

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ง€ ๋“œ ๋ผ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด ์‚ฌ๊ทธ๋„ค

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ง€ ๋“œ ๋ผ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด ์‚ฌ๊ทธ๋„ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ ๋ฐฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ)
โ€œAttente de 45 minutes entre mon arrivรฉe et la prise de possession de la clรฉ de ma chambre. Pas d excuse du proprio ni de la dame qui a finalement apportรฉ la clรฉ. Pas de stores ni rideaux ร  la fenรชtre qui donnait sur l EST (levรฉ du soleil) donc rรฉveil ร  5.30h. Pas de tรฉlรฉ, pas de frigo, cafetiรจre mais pas de tasse ni de cafรฉ ni de verre. Par contre chambre parfaitement propre et trรจs belle vue sur le Saguenay. Y retourner? Nonโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Alain
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,938
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,733
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 11์ผ ~ 6์›” 12์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ง€ ๋“œ ๋ผ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด ์‚ฌ๊ทธ๋„ค

์นด๋…ธํ”ผ ๋ฆฟ

์นด๋…ธํ”ผ ๋ฆฟ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sacre Coeur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ)
โ€œTranquille Ressourรงant Il manque le petit poรชle ร  boisโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Audrey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,497
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ260,006
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 9์ผ ~ 6์›” 10์ผ
์นด๋…ธํ”ผ ๋ฆฟ

์นด๋ฐ”๋‚œ์„ธ

์นด๋ฐ”๋‚œ์„ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
L'Anse-Saint-Jean
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,633
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ293,892
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 12์ผ ~ 6์›” 13์ผ
์นด๋ฐ”๋‚œ์„ธ

๋ฉ”์ข… ๋“œ ๋ฒ ๋ธŒ๋กฑ

๋ฉ”์ข… ๋“œ ๋ฒ ๋ธŒ๋กฑ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
L'Anse-Saint-Jean
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ)
โ€œSuper easy check in, clean room, fridge microwave and coffee maker in room. Will stay here again ๐Ÿ‘โ€
๋ฏธ๊ตญ
James
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,580
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,362
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 8์ผ ~ 6์›” 9์ผ
๋ฉ”์ข… ๋“œ ๋ฒ ๋ธŒ๋กฑ

ํฌ๋ธŒ์•„๋ฆฌ ๋‘ ์บ… ์˜ค ๋ ˆ์ŠคํŠธ

ํฌ๋ธŒ์•„๋ฆฌ ๋‘ ์บ… ์˜ค ๋ ˆ์ŠคํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sainte Rose du Nord
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 85๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ370,571
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ440,983
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
ํฌ๋ธŒ์•„๋ฆฌ ๋‘ ์บ… ์˜ค ๋ ˆ์ŠคํŠธ

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ณด๋ ˆ์•Œ ๋“œ ์ƒค๋ฅผ๋ถ€์•„

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ณด๋ ˆ์•Œ ๋“œ ์ƒค๋ฅผ๋ถ€์•„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Petit-Saguenay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œStunning Auberge in stunning location. Adrian and his team were friendly, welcoming and helpful. It was a perfect place to unwind and enjoy natureโ€
๋ฏธ๊ตญ
Claire
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ595,029
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ684,134
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 9์ผ ~ 6์›” 10์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ณด๋ ˆ์•Œ ๋“œ ์ƒค๋ฅผ๋ถ€์•„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ณต์›๋„ ์žˆ์–ด ๋”์šฑ ์‹ ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰! ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์—์„œ ๊ผญ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”!

๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ Auberge du Dimanche์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 14๋ถ„๋งŒ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ์‚ฌ๊ท€๋„ค ํ”ผ์š”๋ฅด๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ผฝ์ž๋ฉด ๋ฐ”ํŠ€๋ฅด ํ˜ธํ…” ํ”ผ์˜ค๋ฅด๋“œ ์‚ฌ๊ทธ๋„ค์ด ๋ฐ ์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ง€ ๋“œ ๋ผ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด ์‚ฌ๊ทธ๋„ค๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์˜ ์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ํ™˜์˜ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ Auberge du Dimanche์ด๋ฉฐ, ์ด ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ๊ณต๊ฐ„, ์ฝ˜์‹œ์–ด์ง€ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์—์„œ๋Š” ๊ณต์› ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ด ๋„์‹œ๋Š” ๋˜ํ•œ ์ด๊ณณ์˜ ์นœ์ ˆํ•œ ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์— ๋ฐ˜ํ•œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋„ ๋งŽ์€ ๊ณณ์ด์ฃ . ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์—๋Š” 2๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ๋„์‹œ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ ค๋ฉด ์‚ฌ๊ท€๋„ค ํ”ผ์š”๋ฅด๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›, ์‚ฌ๊ฒŒ๋„ค๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐ ์‚ฌ๊ท€๋„ค์ด-์„ธ์ธํŠธ ๋กœ๋ Œ์Šค ํ•ด์–‘๊ณต์›์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ๊ถŒํ•ด๋“œ๋ ค์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ชฝ ์—๋‘์•„๋ฅด๋“œ ๋ฐ ์—๋‘์•„๋ฅด ๋ ˆ ๋ฒต์Šค ๋…ธ๋ฅด๋”• ์ŠคํŒŒ๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 16ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -10ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด์—ํ…Œ๋ฅด๋‹ˆํŠธ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1077mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰