로일달, 율렌스방의 수영장이 있는 호텔

“싱글룸이라 객실이 좁고 최신 시설은 아니라 낡은 부분들이 있지만 청결하게 관리된 호텔입니다. 터미널에서 아주 가까워서 편리한데 가격도 합리적이에요. 늦게 도착했음에도 호텔 직원이 체크인 잘 도와주셨어요. 무엇보다 깔끔한 조식당이 좋았어요. 다음날 트롤쿵가 트레킹 일찍 떠난다고 프런트에 알리면 오전 5시부터 조식당 열어줍니다. 잘 쉬고 갑니다.”

“Located in a perfect place for a night before hiking to Trolltunga. Rather on the expensive side. It has very nice restaurant and a bar. Breakfast variety is limited yet provides quiet and calm environment for enjoying your morning time. Trolltunga car park is just 10 min away. There are big groceries and gas station nearby.”

“트롤퉁가 가려고 Odda 호텔을 hotels.com에서 검색했는데, 여기 밖에 안 나왔습니다. 다른 선택의 여지가 없었는데, 트롤퉁가까지 1시간 운전해야 하는 불편이 컸습니다. 다시 트롤퉁가로 간다면, Odda에서 숙박시설을 찾을 듯 합니다. 물론 호텔 아닌 불편한 시설이겠지만요 .. 하지만, 호다툰은 장점이 있습니다. 겉모양이 호텔 아닌 모델 모습이어서 실망이 컸지만, 내부는 "아파트"라서 주방 시설이 완벽했고, 트롤퉁가에서 먹을 도시락을 준비할 수 있었습니다. 트롤퉁가 왕복에 시간이 엄청 걸리므로, 하산 후 먹을 데가 없는 점을 고려한다면, 늦게라도 호텔에 돌아와 밥을 해 먹을 수 있다는 것은 또 하나의 장점입니다.”

“Flott opphold, rent og fint.”