로솔리나 마레의 휴가용 주택 임대

“Appartement bien placé Nous avions de la place”

“The flat is located on a small island so be prepared to cross many bridges just to get off it. The apt is up two full flights of stairs and at the top there is a door with no lock. The apt is one of many apts in the area so someone may come in to grab a mattress off the ground floor, and one day we had someone enter and scare the crap out of us, bc we weren’t aware. A lock up you too would be nice. The furniture is not comfortable to sit upon after a long day of touring. The apt is dark and...

“아주 좋은 지역에 위치하고 있어서 산마르코광장쪽 같이 관광객으로 붐비지 않았습니다. 호텔입구가 아주 좁은골목에 있어서 지도를 안보면 놓칠 수 있습니다. 방크기는 아주 여유 있었고 운하가 보이고 바다쪽이 보여서 아주 분위기가 있었습니다 직원들은 친절하고 간단한 아침이 제공되나 생각보다 퀄러티가 괜찮았습니다. 약간의 문제는 엘리베이터가 아주 작고 느리니 참고바랍니다 모든면에서 추천합니다”

“If you want to be a little away from the crowds, want large rooms, quiet, and superb staff, then come here. Oh, and excellent breakfast. Reception and dining room is shared with neighbouring pensione: this works perfectly—we got a stay in a private area with all the services of a hotel. Will return for sure. Lovely also out of season in misty October with distant fog horns on the Giudecca canal.”

“清潔だし泊まる分には何も問題ない よかったです”