Find Hotels with a Pool in Röttingen

Glide through crystal-clear waters at this hotel's tranquil indoor pool, complemented by a rejuvenating sauna and modern fitness center. Spacious rooms with premium bedding await after sampling international cuisine at two on-site restaurants.

Poolside paradise beckons at this historic retreat offering access to both indoor and outdoor swimming options. After exploring hiking trails, guests refresh with a complimentary breakfast buffet before lounging in the garden with barbecue facilities.

Swimming sessions gain elegant charm in the serene indoor pool, complete with comfortable sun loungers. Beyond aquatic pleasures, this 69-room castle hotel offers bicycle rentals, hiking trails, and refined dining at Steinburgs Restaurant.

Spectacular swimming awaits just steps from this wellness-focused retreat near Steigerwald Nature Park. Guests enjoy access to indoor and outdoor pools while the hotel's spa offers massages, facials, and reflexology treatments for complete relaxation.

Swimmers rejoice at this aquatic haven featuring 4 indoor and 4 outdoor pools with sun loungers and umbrellas. Spa treatments, sauna sessions, and golf adventures await after refreshing dips at this countryside retreat.

Dual aquatic havens invite swimming sessions regardless of weather, complemented by pool loungers perfect for sunbathing. Beyond refreshing dips, guests appreciate the full-service spa, health club, and garden terrace for complete relaxation.

Cycling enthusiasts find paradise at this countryside retreat where an indoor pool with comfortable loungers awaits after exploring nearby trails. The hotel's regional restaurant, sauna, and garden complete the perfect rural escape.

Pool loungers surround the serene indoor pool, creating a perfect retreat after spa treatments or a fitness center workout. Nearby hiking trails beckon adventure seekers, while the on-site restaurant serves delicious breakfast and dinner options.