์‚ฌ์šฐ์„ธ

๊ณผ์•ผํ‚ฌ


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์‚ฌ์šฐ์„ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํžํŠผ ์ฝœ๋ก  ๊ณผ์•ผํ‚ฌ

ํžํŠผ ์ฝœ๋ก  ๊ณผ์•ผํ‚ฌ

4.5 out of 5
Av Francisco de Orellana Mz 111 Guayaquil
2์›” 14์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 15์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ138,465์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ138,465
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,983
2์›” 14์ผ ~ 2์›” 15์ผ
๊ณผ์•ผํ‚ฌ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ๋„ค์šฐ๋งˆ๋„ค ๊ณต์›, ํ”Œ๋ผ์ž ๋ธ ์†” ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 830๊ฐœ)
๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ˜ธํ…”
๊ฐˆ๋ผํŒŒ๊ณ ์Šค ์ œ๋„์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๊ณผ์•ผํ‚ฌ์—์„œ ํ•ญ๊ณต์„ ์ด์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ํ•ญ๊ณต ์Šค์ผ€์ค„๋กœ ์ธํ•ด ํ•„์ˆ˜๋กœ ๊ณผ์•ผํ‚ฌ์—์„œ 1๋ฐ•์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ณตํ•ญ์—์„œ ํžํŠผ ํ˜ธํ…”์ด ๊ฐ€๊น๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€๋น„ ์ตœ์ ์˜ ํ˜ธํ…”์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ํžํŠผ ๋‹ต๊ฒŒ ๊น”๋”ํ•˜๋ฉด์„œ ์นœ์ ˆํ•œ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2015๋…„ 10์›” 7์ผ

ํžํŠผ ์ฝœ๋ก  ๊ณผ์•ผํ‚ฌ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ๊ณผ��์•ผํ‚ฌ ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ๊ณผ์•ผํ‚ฌ ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG

3.5 out of 5
Av. de Las Amรฉricas,junto al Aeropuerto Guayaquil Guayas
2์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 17์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ117,468์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ117,468
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,886
2์›” 16์ผ ~ 2์›” 17์ผ
๊ณผ์•ผํ‚ฌ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ชฐ ๋ธ ์†” ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ, ํ”Œ๋ผ์ž ๋ธ ์†” ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,006๊ฐœ)
Clean room, friendly staff , and I dropped my AirPods in the lunch area and they figured out what room we stayed in and got it back to me so extremely thankful.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 17์ผ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ๊ณผ์•ผํ‚ฌ ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG
์œˆ๋ค ๊ณผ์•ผํ€ผ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ์‚ฐํƒ€ ์•„๋‚˜

์œˆ๋ค ๊ณผ์•ผํ€ผ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ์‚ฐํƒ€ ์•„๋‚˜

4.5 out of 5
Calle Numa Pompilio Llona S N Guayaquil Guayas
1์›” 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1์›” 26์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ155,497์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ155,497
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,749
1์›” 25์ผ ~ 1์›” 26์ผ
๊ณผ์•ผํ‚ฌ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฐํƒ€์•„๋‚˜ ์–ธ๋•, ์‹๋ฌผ์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
์พŒ์ ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์„œ๋น„์Šค
์œ„์น˜๋„ ์ข‹๊ณ ! ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ ! ์ง์›๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์กฐ์‹๋„ ๋ง›์žˆ๊ณ  ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ฃผ๋ณ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ์‹๋‹น๋“ค์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 2์›” 29์ผ

์œˆ๋ค ๊ณผ์•ผํ€ผ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ์‚ฐํƒ€ ์•„๋‚˜
์˜ค๋กœ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๊ณผ์•ผํ‚ฌ

์˜ค๋กœ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๊ณผ์•ผํ‚ฌ

5 out of 5
9 De Octubre Y Garcia Moreno Guayaquil Guayas
1์›” 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1์›” 26์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ118,474์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ118,474
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,023
1์›” 25์ผ ~ 1์›” 26์ผ
๊ณผ์•ผํ‚ฌ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ณผ์•ผ์Šค ์Šคํฌ์ธ  ์—ฐ๋งน, ์„ผํ…Œ๋‹ˆ์•Œ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
Yes

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 22์ผ

์˜ค๋กœ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๊ณผ์•ผํ‚ฌ
์œˆ๋ค ��๊ฐ€๋“  ๊ณผ์•ผํ‚ฌ

์œˆ๋ค ๊ฐ€๋“  ๊ณผ์•ผํ‚ฌ

3.5 out of 5
Juan Tanca Marengo Ave Guayaquil Guayas
1์›” 30์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1์›” 31์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ117,835์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ117,835
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,822
1์›” 30์ผ ~ 1์›” 31์ผ
๊ณผ์•ผํ‚ฌ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ”Œ๋ผ์ž ๋ธ ์†”, ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ๋„ค์šฐ๋งˆ๋„ค ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
Very Satisfied and every staffs are very nice and kind.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 12์›” 7์ผ

์œˆ๋ค ๊ฐ€๋“  ๊ณผ์•ผํ‚ฌ
TRYP ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค๊ณผ์•ผํ‚ฌ ๊ณตํ•ญ

TRYP ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค๊ณผ์•ผํ‚ฌ ๊ณตํ•ญ

4.5 out of 5
Av. Joaquรญn Orrantia y L. Benitez Guayaquil Guayas
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
1์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1์›” 25์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ125,508์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ125,508
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,769
1์›” 24์ผ ~ 1์›” 25์ผ
๊ณผ์•ผํ‚ฌ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, 2 ๊ฐœ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ”Œ๋ผ์ž ๋ธ ์†”, ๋ชฐ ๋ธ ์†” ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
๋น„๊ต์  ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ํŽธ๋ฆฌํ•œ ํ˜ธํ…”
๊ณผ์•ผํ‚ฌ ์ถœ์žฅ ์‹œ ์ข…์ข… ๋จธ๋ฌด๋Š” ํ˜ธํ…”์ด๋‹ค. ๊ณตํ•ญ๊ณผ ๊ฐ€๊น๊ณ , ๋Œ€ํ˜• ๋ชฐ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ํŽธ๋ฆฌํ•˜๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋…ธํ›„๋˜์–ด ๊ฐ€๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง์›๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์นœ์ฒ ํ•˜๋‚˜ ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ์— ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•œ ๋‚จ์ž ์ง์›์ด ์žˆ์–ด ๋ถˆ์พŒํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2020๋…„ 2์›” 21์ผ

TRYP ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค๊ณผ์•ผํ‚ฌ ๊ณตํ•ญ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฐ์„ธ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Panoramic view of Guayaquil city

๋ผ์Šค ํŽ˜๋ƒ์Šค

๋ผ์Šค ํŽ˜๋ƒ์Šค ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์€ ๊ตํšŒ ๋ฐ ๋ฐ”๋‹ค ๊ฒฝ์น˜ ๋“ฑ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐํƒ€์•„๋‚˜ ์–ธ๋•๋„ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผ์Šค ํŽ˜๋ƒ์Šค
Default Image

์˜ฌ๋ฉ”๋„

์˜ฌ๋ฉ”๋„์—์„œ๋Š” ๋ง๋ ˆ์ฝ˜ ๋ชฐ ๋ฐ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ„ธ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

์˜ฌ๋ฉ”๋„
Panoramic view of Guayaquil city

๋ฆฌ๋ฒ„ ์‹œํ‹ฐ

๋ฆฌ๋ฒ„ ์‹œํ‹ฐ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์‚ฐํƒ€์•„๋‚˜ ์–ธ๋• ๋ฐ ์•„ํ‹ฐ์‚ฐ ๋งˆ์ผ“ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฆฌ๋ฒ„ ์‹œํ‹ฐ
With more than 400 years old, Las Peรฑas was the first neighborhood of Guayaquil, which took its name from the cliffs and limestone rocks that formed the Hill back then when the Spanish settled in the XV century. In 1982 the neighborhood was declared Cultural Heritage of Ecuador.

ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ์‚ฐํƒ€ ์•„๋‚˜

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๊ฐ•๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜ ๋“ฑ์ด ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋งค๋ ฅ์ธ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ์‚ฐํƒ€ ์•„๋‚˜ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ๋ฉด ์‚ฐํƒ€์•„๋‚˜ ์–ธ๋• ๋ฐ ์•„ํ‹ฐ์‚ฐ ๋งˆ์ผ“์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ์‚ฐํƒ€ ์•„๋‚˜
Important monument here in Guayaquil

๋กœ์นดํ‘ธ์—๋ฅดํ…Œ

๋กœ์นดํ‘ธ์—๋ฅดํ…Œ์—์„œ๋Š” ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์Šคํ€˜์–ด ๋ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋งˆ์ผ“์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

๋กœ์นดํ‘ธ์—๋ฅดํ…Œ
Default Image

์—์ฝฐ๋„๋ฅด

์—์ฝฐ๋„๋ฅด์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•˜๋ฉด์„œ C.C. ๋ฆฌ์˜ค์„ผํŠธ๋กœ ์ˆ˜๋ฅด ๋ฐ ๋ง ๋ธ ์ˆ˜๋ฅด ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—์ฝฐ๋„๋ฅด


์‚ฌ์šฐ์„ธ