์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: peter soetewey Photography

์Šคํ—ฌ๋ธ๋ž€ํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์Šคํ—ฌ๋ธ๋ž€ํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ฅด๋น„์–ด

ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ฅด๋น„์–ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sint-Niklaas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (367)
โ€œ์ฃผ์ฐจํ•˜๊ธฐ์ข‹์•„์š” ์•„์นจ ์‹์‚ฌ์ข‹์•„์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Eunkyong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,493
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,743
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 26์ผ ~ 12์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ฅด๋น„์–ด

๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ๋ฉ”์Šคํ„ฐํ˜ธํ”„

๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ๋ฉ”์Šคํ„ฐํ˜ธํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wetteren
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œ๐Ÿ‘โ€
๋ฏธ๊ตญ
Hakop
๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ๋ฉ”์Šคํ„ฐํ˜ธํ”„

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์นดํŽ ํ˜ธํ”„

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์นดํŽ ํ˜ธํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Erpe-Mere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (62)
โ€œSehr gepflegtes Gasthaus mit enorm freundlichem Personal. Sehr zu empfehlen. Auch das Frรผhstรผcksbuffet kann sich sehen lassen - top. โ€
์Šค์œ„์Šค
Mahammud
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,697
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,960
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์นดํŽ ํ˜ธํ”„

๋ฐ ์ฟจํ‘ธํ…

๋ฐ ์ฟจํ‘ธํ…
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Waasmunster
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (56)
โ€œPerfect voor een businessovernachtingโ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Pieter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ243,191
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,783
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 9์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 10์ผ
๋ฐ ์ฟจํ‘ธํ…

B&B ์นด์‚ฌ ์นด๋ฐ”

B&B ์นด์‚ฌ ์นด๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dendermonde
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œPrachtige plek, vriendelijke eigenaren, fantastische service, schoon, mooi ingericht en een heerlijk ontbijt. Een aanrader! Een 10+โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Marjan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,239
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,751
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
B&B ์นด์‚ฌ ์นด๋ฐ”

B&B ํ˜ธํ”„ ํ…Œ๋ฅด ์ฝ”๋‹๊ฒ

B&B ํ˜ธํ”„ ํ…Œ๋ฅด ์ฝ”๋‹๊ฒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aalst
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œFaultless โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,709
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,683
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
B&B ํ˜ธํ”„ ํ…Œ๋ฅด ์ฝ”๋‹๊ฒ

์ด๋น„์Šค ์•Œ์ŠคํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿผ

์ด๋น„์Šค ์•Œ์ŠคํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aalst
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (439)
โ€œgoodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,354
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,915
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 12์ผ
์ด๋น„์Šค ์•Œ์ŠคํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿผ

ํ˜ธํ…” ๋กœ์–„ ์•„์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋“œ ์•Œ์ŠคํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋กœ์–„ ์•„์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋“œ ์•Œ์ŠคํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aalst
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (106)
โ€œTout รฉtait impeccable, le personnel est charmant โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Laurence
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,493
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 26์ผ ~ 12์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์–„ ์•„์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋“œ ์•Œ์ŠคํŠธ

์•„๋ฐ”๋กœ๋‚˜ ํ˜ธํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ

์•„๋ฐ”๋กœ๋‚˜ ํ˜ธํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ
Dendermonde
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (92)
โ€œI had a great time there. Everything there was cosy and fantastic including small vinery. Especially the staff member at this hotel was very kind. If I had a chance to travel there, I will choose this hotel again.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
lee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ301,951
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ320,068
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
์•„๋ฐ”๋กœ๋‚˜ ํ˜ธํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ

๋ณด์Šค์นดํŽ ํ›„๋ฒ„ ์ฐจ๋ฐ ํ˜ธํ…”

๋ณด์Šค์นดํŽ ํ›„๋ฒ„ ์ฐจ๋ฐ ํ˜ธํ…”
Buggenhout
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œSauberes Hotel, schรถner Aufenthaltsraum mit Billard und Bar. Scheint neu renoviert. Die Zimmer kรถnnten etwas heller gestaltet sein. Frรผhstรผck etwas dรผrftig. Sehr ruhige Lage ausserhalb. Sehr nette und zuvorkommende Gastgeberfamilieโ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ277,471
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ294,114
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
๋ณด์Šค์นดํŽ ํ›„๋ฒ„ ์ฐจ๋ฐ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋…ธํ…”๋ ˆ์—

ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋…ธํ…”๋ ˆ์—
Bornem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,583
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,278
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋…ธํ…”๋ ˆ์—

๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”

๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lokeren
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (100)
โ€œUitstekend hotel, prima ontbijt,?3โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Yvonne
๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”

๋„ํ„ฐ๋ฅด 17

๋„ํ„ฐ๋ฅด 17
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Erpe-Mere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (15)
โ€œAmazing stay with impeccable serviceโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Graham
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,219
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,074
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
๋„ํ„ฐ๋ฅด 17

ํ˜ธ์Šคํ…”๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋“œ ๋น„ํฌ

ํ˜ธ์Šคํ…”๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋“œ ๋น„ํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aalst
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (61)
โ€œHostellerie De Biek is een prachtig hotel, waar de elementen van de voormalige brouwerij in tact zijn gebleven. Ruime kamers en uitstekend ontbijt. Voor de deur is een bushalte, vanwaar een bus naar station Aalst vertrekt. Voor alle duidelijkheid: dit hotel ligt tamelijk ver van Aalst. De site vermeld dat je op minder dan 10 minuten in het centrum van Aalst bent. Met de auto wel te verstaan. Met het openbaar vervoer ben je gerust meer tijd kwijt. Met de fiets doe je er zo'n 15 minuten over.โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Jos
ํ˜ธ์Šคํ…”๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋“œ ๋น„ํฌ

๋ฐ ์นผ๋ฐ”๋ฅด ํ˜ธํ…”

๋ฐ ์นผ๋ฐ”๋ฅด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ninove
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (39)
โ€œParfait, personnel trรจs sympathique et nourriture excellente โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
flavien
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ244,824
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ259,512
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
๋ฐ ์นผ๋ฐ”๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํŒ”์ฝ” ํ˜ธํ…”

ํŒ”์ฝ” ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Meise
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (32)
โ€œOmgeving was voor mij goed omdat ik in de Plantentuin moest zijn.โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Conny
ํŒ”์ฝ” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฃจํŽ ๋กœ

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฃจํŽ ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Geraardsbergen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œWe had a long weekend in Geraardsbergen for a wedding and a little couples break. The hotel was very nice and it was a great location right in the middle of town. So everything was in walking distance. All the staff were very friendly and they offer a lovely choice of breakfast. I we every go back I would definingly stay there again.โ€
์˜๊ตญ
Jai
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ235,032
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,132
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 22์ผ ~ 12์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฃจํŽ ๋กœ

J & R ๋ธŒ๋คผ์…€ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

J & R ๋ธŒ๋คผ์…€ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
์‹ ํŠธ ์–€์Šค ๋ชฐ๋ Œ๋ฒ ํฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (97)
โ€œWe had a great time, the apartment was lovely and clean, and located well for both shops (day and night), restaurants, and public transportโ€
์˜๊ตญ
Sean
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,424
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
J & R ๋ธŒ๋คผ์…€ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅด๋„ด

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅด๋„ด
Bornem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (31)
โ€œGood service โ€
๋ฏธ๊ตญ
Sheila
ํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅด๋„ด

ํ˜ธํ…” ์—‘์Šคํฌ

ํ˜ธํ…” ์—‘์Šคํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ผ์ผ„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (337)
โ€œ์ˆ™๋ฐ• ๊ณต๊ฐ„์€ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ข์œผ๋‚˜, ๊น”๋”ํ•œ ํŽธ์ž„โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,126
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,910
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 19์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์—‘์Šคํฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šคํ—ฌ๋ธ๋ž€ํŠธ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:1์›” 2์ผ ~ 1์›” 4์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ค‘์•™์œ ๋Ÿฝ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์Šคํ—ฌ๋ธ๋ž€ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ฑท๊ธฐ ์ข‹์€ ์—ฌํ–‰์ง€ ์Šคํ—ฌ๋ธ๋ž€ํŠธ์—์„œ๋Š” ์ถ•์ œ ๋ฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฑ๋‹น ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋ฒจ๊ธฐ์— ๊ตญ๋ฆฝ ์‹๋ฌผ์› ๋ฐ ํ‚น ๋ณด๋‘์•ต ์Šคํƒ€๋””์›€ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„์š”.

Just next to Brussels you'll find our national botanical garden. It's one of the most interesting in the world due to the African collection from the period Belgium governed it's own colony in Africa. The botanical garden is surrounded by a beautiful park and this beautiful castle.
peter soetewey Photography ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
peter soetewey Photography ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์Šคํ—ฌ๋ธ๋ž€ํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์Šคํ—ฌ๋ธ๋ž€ํŠธ ์ˆ™์†Œ

์Šคํ—ฌ๋ธ๋ž€ํŠธ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰