Thank you for coming to our hotel, which is a long way from Seattle. I know you were lonely because you came alone, but I'm sorry I couldn't help you much. I hope the next time you visit again with your friends and family, and have a good time.

Thank you for visiting our accommodation and giving us a good evaluation even though there must have been a lot of inconvenience. Please visit again next time.

명동에 오셔서 저희 숙소를 이용해 주시고, 좋은 평가를 해주셔서 정말 감사합니다. 다음에도 다시 만날 수 있기를 기대하겠습니다. 오늘도 좋은 하루 되세요

너무 나도 과분한 칭찬에 몸둘바 를 모르겠습니다.저희 숙소를 방문해 주셔서 감사 드리고, 서울에 오셔서 계획한 일들 잘 마무리하고 안녕히 돌아 가시길 바라겠습니다.

좋은 이용 후기 올려주셔서 정말 감사합니다. 편안하고 즐거운 나날이 지속되시길 기원합니다. 다음에 또 뵐 수 있기를 바라겠습니다.

マナー良く、いつも笑ってくださる美しいお客様でした。 部屋もきれいに使っていただいてありがとうございます、またの機会にお会いできる日を楽しみにしています。 今日も良い一日になりますように

영어도 잘 하시고 친절하신 손님이었습니다. 하루만 계셔서 아쉬웠습니다. 다음에는 친구나 가족분들과 함께 꼭 다시 오세요

ルセラフィムに似たおしゃれな3人のお客様が当宿にお越しいただき、ありがとうございました。 いつでも歓迎です 今度ぜひまた来てください

当宿をご訪問いただきありがとうございます。 足りない点が多かったはずなのに、高く評価してくださってありがとうございます。 今日も良い一日になりますように。

不便な点も多かったと思いますが、高く評価してくださってありがとうございます。 今度ぜひまた来てください

Thank you for your great evaluation even though you must have had a lot of inconveniences because we opened newly. If we have a chance next time, we will bring you a better look.