시가라키 호스텔

“스탠다드 트윈룸썻는데 건물자체 방음이안되고 에어컨을 방안이아니라 숙소입구옆에서 조정해야해 조금 불편햇음 직원은 친절하지만 샤워실이 한개라서 오래기다려야하고 숙소 분위기가 매우 조용하고 떠들면 안될것같은 분위기임 가보면암. 위치는 번화가에서 조금 멀지만 오히려 조용해서 좋았음. 자전거는 인당 500엔에 다음날아침까지 쓸수잇엇음”

“This was my second stay here, and I loved it. The dorm is well maintained, and there is a lot of room for luggage with a little desk area next to the bed. There is also a downstairs common area and tables outside to sit, which means there is plenty of space to relax. The location is very convenient, close to great restaurants and a short walk to transportation.”

“대체로 만족한다. 다만, 아직 아침저녁으로 쌀쌀한 날씨에 비해 1층 뒷 3인다다미방의 대해서는 석유 히터가 있긴해도 잠자리는 추웠다. 좀 좁고 오래된 구형 숙박시설인것만 이해하면 스텝들의 친절함과 아주 보통적인 일본 거주지에 위치한 주변 환경은 매우 조용했으며, 특히, 정통 일본가정식의 아침식사는 일본을 경험하는데 최고였다.”

“조용하고 한적한 자연에서 휴식을 원한다면 이곳을 방문해주세요!”

“나라에서 구옥을 리모델링하여 게스트하우스로 하는 곳을 3곳 정도 방문했었습니다. 그중에 가장 관리가 잘 되어진 느낌의 기분좋고 따뜻한 게스트하우스 였어요. 편하게 묵었습니다! 감사합니다! ”

“가족 여행으로 방문했는데 전반적으로 만족합니다. 숙소 내외부가 조용하고 관광지와 가까워서 이동이 편리했습니다.”

“성수기라서 그리 싸지도 않은 가격이었는데, 시설이 너무 안좋았어요. 체크인 전에 있는 직원들이 일본인이 아닌 외국인이라서 놀랐는데, 도미토리 룸에서 같이 묵었습니다. 그 분들은 거기서 숙식 해결하는 것 같아요. 청결이나 시설보다는 가격 중시하는 분들께 추천드립니다.”

“It was like a shared house experience for us. The hotel room was a bit small but clean overall. The area was in the walking distance from shopping streets, restaurants and major shrines. Also the complimentary water and some juice were very nice.”