시마의 럭셔리 호텔

“Valuable ryokan which payable such expensive cost. Nice both private and public outdoor onsen. Dining in the absolutely private room which shown snowy valley with falling snow through wide window. Warm hospitality.. many nice ski resorts nearby.. nice dining food but little less satisfying compare with other ryokan on same level.”

“Lovely accomdation. It is a bit dated but charming and clean. Has everything we needed. Perfect for accessing the mountain. Meals were excellent. Onsen was good and open 24/7. Staff is friendly. ”

“직원이 놀라울 정도로 친절합니다. 3개의 전세탕은 각각 테마가 있어 매번 새롭게 즐길 수 있습니다.”

“毎年数回、自然の多い北軽井沢が好きで訪れています。こちらの施設は初めて滞在しました。ゴルフ場の宿泊施設という事でしたが、想像していたより、全てが良かったです。フレンチイタリアンコースを頂きましたが、お料理は素材の美味しさを生かして、どれも本当に素晴らしかったです。失礼ながらまさか、こんなに美味しいものが頂けるとは思っていませんでした。スタッフは皆さん、誇りを持ってお仕事をされているようでした。ゴルフをされるお客様方が満足されるような、重厚な調度品や海外のリゾートのような雰囲気、そして素晴らしいお料理でした。私達のような、ゴルフをしないゲストも数組いて、朝食もゴルフ客さんと少し時間がずれていてゆっくり出来ました。ちょうど朝食を頂いている頃、皆さんは既にスタートしていました。360度、山と緑に囲まれてとても素晴らしい滞在になりました。また戻ってきます、と言うような居心地の良さでした。北軽井沢は観光地でもないですが、軽井沢で観光してホテルのバスで送迎もして頂けるようです。お値段以上の素晴らしい滞在をご希望でしたら、ぜひ一度訪れてみてください。”

“This is a lovely 'boutique hotel' in an absolutely beautiful part of the area north of Nakanojo near Lake Okushima. I wanted a truly Japanese place and I got it. Few, if any, 'foreigners' in the area. I was provided a bike and road around for 3 hours. The owner is a beautiful, kind lady and her and her staff treated me like a king. I had a room with a private hot spring pool - all I can say is "wow". If you want to see a place off the beaten track, I highly recommend this hotel.”

“施設とサービスがとても良かったです。小さな子供も周りに気を遣うことなく過ごせて、凄く良かったです。”

“We lived tge service, location. The food was scrumptious and hosy even gave us a taste of her homemade ume sake. Delish. We hVe been trying to find one lije it but they all paked compared to hers. Our room blew ur minds! River view with our own hot spring. Unfortunately it was sivhoy we cuf not enter. Told the owner. We were able to use it thr next morn after kids calmwdzs”