시미즈

"A very peaceful stay, sad that a lot of the restaurants around the place closes for the day near the time of check in."

"사실 아무리 구글링을 해도 가보지 않은 곳에 호텔을 예약하기는 모험이지요. 리셉션이 없어서 걱정을 많이 했는데 체크인 프로세스 전혀 어렵지 않았어요. 인생샷 찍는다는 하코네신사와는 걸어서 10분, 해적선 타는곳도 바로옆, 그리고 방에서 바라보는 뷰는 정말 기차에서 내려서 하코네유모토에서 버스로 한 40분 들어와야 하는 거리상 불편함을 충분히 잊게 해주었어요. 강력 추천입니다."

"目の前に花火が見えて最高でした。チェックインの際のタブレットの操作と、何度かオペレーターとやりとりをしなければならないのが煩わしい気もしましたが、施設は最高でした。"