시모다시, 시즈오카의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“경관이 훌륭”

“L'hôtel est très bien situé, à quelques pas de la plage, et le buffet est varié. Parcontre, l'hôtel est désuet et mériterait d'être remis au goût du jour. Dans les chambres traditionnelles, les futons et oreillers ne sont pas confortables et la literie, principalement la couette est douteuse.”

“객실뷰가 훌륭했고 룸 컨디션도 너무 좋았습니다. 다시 가고싶은 곳이네요. 특히 대욕장의 뷰가 환상이었습니다.”

“I rode my Harley here from Saitama and loved this place. People r nice. Rooms big. Clean and on the beach.”

“平日で宿泊客も少ない様子で、露天風呂付の部屋にアップグレードしてもらい、予定外に広々とした室内で過ごさせてもらいました。また、食事やスタッフの対応など各種サービスには大変満足しました。 一方で、設備はだいぶ古くなっており、ホームページ等でのイメージとはだいぶ異なっております。”

“We expected more…. The place is run down with a strange old smell. Our room was just ok, but the view made up for it. The coin laundry did not work at all and it ate up all our coins. The food was the worst we experience in Japan, which is a terrible thing to say since we have never experienced bad food in Japan. We are very sorry to have to write this review, but we need to be honest since it was not a cheap reservation.”