시모다, 시즈오카의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“리조트 위치가 산 위라서 접근성이 조금 떨어지지만, 그만큼 전경이 만족스럽습니다. 직원분들은 모두 친절하시고, 호텔에 있는 대욕장 또한 만족스러웠습니다. 시모다에 가게 된다면 다시 머물고 싶은 호텔이예요!”

“朝食つきのプランでしたが、お米が足りなくなり、満足に食べられなかったことだけが唯一の不満です。 それ以外は、部屋も接客も満足のいくものでした。”

“Overall, it was a little inconvenient to use the old facilities.”

“Great ocenview and kindness of staff”

“部屋もきれいですし、スタッフの対応もとても親切で良かったです。 特に料理は、地元の食材をふんだんに使い、品数も豊富で、全て完食しました。大満足でした。 夕食だけでなく朝食も充実した食事でした。”

“온천이 분위기있고 물이 좋았어요”

“Perfect beach to watch surfers and the sunrise. Hotel was very nice and staff was very friendly. ”

“Hôtel typique japonais.”