시무캇푸

"オーナーがとても親切で、安心して利用できました。 ただ、周りにお店がなく、コンビニまでは車で30分ほどかけていかないといけなかったので、ホテルに来る前に準備しておけば良かったなと思いました。 でも、カップラーメンやお菓子などは、ホテル内で買えるようになっていましたし、アイスなども買えるようにはなっていてありがたかったです。 Wi-Fiも使えました。お皿やコップ、カトラリー類も揃っていてお借りできましたし、レンジやお湯もあるので利用できます。 自然の中でゆっくりさせていただきました。 ありがとうございました。"

"This place is specialized(?) for skiers, and It may be a bit awkward for others. It, however, is well-maintained and staffs are friendly and helpful. I enjoyed the stay."