์Šค์™€๋ณด์‹œ๋…ธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์Šค์™€๋ณด์‹œ๋…ธ ํ˜ธํ…”

M2 ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

M2 ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,470
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,748
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
M2 ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

์‹œ์—๋ผ ๋ฒˆ๊ฐˆ๋กœ๋ธŒ์Šค

์‹œ์—๋ผ ๋ฒˆ๊ฐˆ๋กœ๋ธŒ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wejherowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
โ€œEs hat alles wunderbar gepasst: die Lage, die Unterbringung, das Personal, das Essen, es gab รผberhaupt nichts auszusetzen.โ€
๋…์ผ
Gudrun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,465
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,862
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 27์ผ ~ 5์›” 28์ผ
์‹œ์—๋ผ ๋ฒˆ๊ฐˆ๋กœ๋ธŒ์Šค

ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ ํŒฐํ…€ ๊ทธ๋””๋‹ˆ์•„ ๋ฃจ๋ฏธ์•„

ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ ํŒฐํ…€ ๊ทธ๋””๋‹ˆ์•„ ๋ฃจ๋ฏธ์•„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rumia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 303๊ฐœ)
โ€œGamla, illaluktande rum, trasiga fรถnster. Trรฅkig frukost. Smutsig och omodern spa. Svรฅrt att koppla av pga skrikande barn รถverallt. โ€
์Šค์›จ๋ด
Benjamin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,174
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,188
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ ํŒฐํ…€ ๊ทธ๋””๋‹ˆ์•„ ๋ฃจ๋ฏธ์•„

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wejherowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,515
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,996
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„

๋นŒ๋ผ ํ‘ธํฌ

๋นŒ๋ผ ํ‘ธํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puck
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œI was looking for a studio where I could cook myself, and this was not it. Yet Im happy I choose this place as it was nice and with a warm pool and very good breakfast. Very well situated to travel ny train, both from airport/Gdynia and to the Hel peninsula. The information that all accomodations have cooking possibilities should be changed though and as it can be somewhat crucial it does take one star offโ€
์Šค์›จ๋ด
Elida
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,295
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,758
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
๋นŒ๋ผ ํ‘ธํฌ

์•„๊ทธ๋กœํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด ํฌ๋“œ ์˜ˆ์‹œ์˜ค๋„ด

์•„๊ทธ๋กœํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด ํฌ๋“œ ์˜ˆ์‹œ์˜ค๋„ด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ57,515
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ64,877
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
์•„๊ทธ๋กœํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด ํฌ๋“œ ์˜ˆ์‹œ์˜ค๋„ด

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ NEXO - ํ‘ธํฌ ๋ฐ”์ด Q4์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ NEXO - ํ‘ธํฌ ๋ฐ”์ด Q4์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puck
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,638
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,218
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ NEXO - ํ‘ธํฌ ๋ฐ”์ด Q4์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

ํ˜ธํ…” 107

ํ˜ธํ…” 107
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rumia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,560
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,844
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 22์ผ ~ 5์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” 107

์•ฐ๋ฒ„ ๋ธ”๋ฃจ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

์•ฐ๋ฒ„ ๋ธ”๋ฃจ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œ:)โ€
๋…์ผ
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,409
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,412
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์•ฐ๋ฒ„ ๋ธ”๋ฃจ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋„ฅ์†Œ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋„ฅ์†Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puck
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,481
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ286,546
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋„ฅ์†Œ

ํฌ๋“œ ์ธ ๋ณด๋ฅด์นด

ํฌ๋“œ ์ธ ๋ณด๋ฅด์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kosakowo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,557
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํฌ๋“œ ์ธ ๋ณด๋ฅด์นด

๋” ์ฟ ๋ผ์‹œ์ฆˆ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์‚ฌ

๋” ์ฟ ๋ผ์‹œ์ฆˆ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์‚ฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋” ์ฟ ๋ผ์‹œ์ฆˆ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์‚ฌ

ํ˜ธํ…” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒฐํ…€ ๊ทธ๋””๋‹ˆ์•„

ํ˜ธํ…” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒฐํ…€ ๊ทธ๋””๋‹ˆ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gdynia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 206๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,942
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,306
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒฐํ…€ ๊ทธ๋””๋‹ˆ์•„

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  ์•ค ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฐœํ‹ฑ ๋…ธ๋ฐ”

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  ์•ค ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฐœํ‹ฑ ๋…ธ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,349
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ313,353
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  ์•ค ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฐœํ‹ฑ ๋…ธ๋ฐ”

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ์นด๋ฅด๋น„์•„

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ์นด๋ฅด๋น„์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ64,922
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ264,092
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ์นด๋ฅด๋น„์•„

๋นŒ๋ผ ๋ฐœํ‹ฐ์ฟ ์Šค ๋ธŒ์™€๋””์Šค์™€๋ณด๋ณด

๋นŒ๋ผ ๋ฐœํ‹ฐ์ฟ ์Šค ๋ธŒ์™€๋””์Šค์™€๋ณด๋ณด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wล‚adysล‚awowo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,706
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,323
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
๋นŒ๋ผ ๋ฐœํ‹ฐ์ฟ ์Šค ๋ธŒ์™€๋””์Šค์™€๋ณด๋ณด

๋ง๋กœ๋ธŒ์Šค ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ง๋กœ๋ธŒ์Šค ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œPersonal konnte zum groรŸen Teil kein Englisch, deswegen war die Kommunikation schwierig. โ€
๋…์ผ
Patricia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,816
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,242
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ง๋กœ๋ธŒ์Šค ์ŠคํŒŒ & ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ˜ธํ…” ์Šคํ‚คํผ

ํ˜ธํ…” ์Šคํ‚คํผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kosakowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,116
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,707
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šคํ‚คํผ

ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํ™ˆ์Šค - ์ƒŒ๋“œ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํ™ˆ์Šค - ์ƒŒ๋“œ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wladyslawowo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œIrrefรผhrende Adresse, der Eingang zum Objekt liegt um die Ecke in einer in der Buchung nicht genannten StraรŸe. Kรผhler, wortkarger Empfang; Die Ferienwohnung ist ansprechend und zweckmรครŸig eingerichtet. Lage des Objektes ist weitab von Versorgungseinrichtungen, Gaststรคtten und Strand.โ€
๋…์ผ
Ingo-Wolfram
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,792
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,857
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํ™ˆ์Šค - ์ƒŒ๋“œ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

๋น„์—๋‹ˆ์•„๋ฐ” ์ŠคํŒŒ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

๋น„์—๋‹ˆ์•„๋ฐ” ์ŠคํŒŒ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puck
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,809
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,672
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋น„์—๋‹ˆ์•„๋ฐ” ์ŠคํŒŒ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์Šค์™€๋ณด์‹œ๋…ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰