์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Paolo Poggi

์„  ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์„  ์‹œํ‹ฐ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ‚น๋ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (707)
โ€œ์Šคํƒœํ”„๋“ค์ด ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•˜์˜€๊ณ  ์‹๋‹น์€ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์ค‘์ด๋ผ ์–ด์ˆ˜์„ ํ•˜๊ณ  ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์œ„ํ—˜ํ•ด ๋ณด์˜€๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,253
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,191
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
ํ‚น๋ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ์บ์Šค์ผ€์ด๋“œ ํ˜ธํ…” ์•ณ ์ฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (237)
โ€œI spent a wonderful time with my family over the weekend and my kids wants to come again and stay here. It was awesome!!! But it leaves that the room is small for a family of 4.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ331,012
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ380,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
๋” ์บ์Šค์ผ€์ด๋“œ ํ˜ธํ…” ์•ณ ์ฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋กœ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ '์•ณ ์„  ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ'

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (644)
โ€œAmazing stay, staff were incredible space and venue's stunning. Stay again when back SA. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ562,643
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ647,039
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 13์ผ ~ 10์›” 14์ผ
๋” ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋กœ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ '์•ณ ์„  ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ'

๋” ์นด๋ฐ”๋‚˜์Šค ํ˜ธํ…” ์•ณ ์„  ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (824)
โ€œ์œ„์น˜, ์ฃผ๋ณ€๊ฒฝ๊ด€์€ ์ข‹์ง€๋งŒ, ๊ฐ์‹คํŽธ์˜์‹œ์„ค (๋‚œ๋ฐฉ, ๋“œ๋ผ์ด์–ด, ์Šฌ๋ฆฌํผ ๋“ฑ)์ด ์•ˆ์ข‹์•„์„œ ๋ถˆํŽธํ•จ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,980
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,027
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
๋” ์นด๋ฐ”๋‚˜์Šค ํ˜ธํ…” ์•ณ ์„  ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (624)
โ€œWe had an amazing stay at Bakubung! The staff were all so friendly and accommodating. Our flight from Cape Town was delayed by several hours so we arrived at the lodge close to 10pm. Not only did they respond to my email quickly to reassure me that the late check-in would be no problem, but the receptionist quickly guided us to the restaurant as soon as we arrived, as the kitchen was closing and she wanted to make sure we had something to eat before bed. The chef was about to leave for the...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ492,304
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ566,150
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

๋ธ”๋ž™ ๋ผ์ด๋…ธ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (116)
โ€œLovely lodge with friendly staff and inside the reserve meaning travel time to see wildlife is limited. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ710,486
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ857,789
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 29์ผ ~ 10์›” 30์ผ
๋ธ”๋ž™ ๋ผ์ด๋…ธ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

์Šˆ์ฟ ๋‘ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (88)
โ€œAbsolutely stunning property with the nicest staff. Unforgettable experienceโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,159,570
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,333,505
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 4์ผ ~ 10์›” 5์ผ
์Šˆ์ฟ ๋‘ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

์ฝฐ ๋งˆ๋ฆฌํƒ€๋„ค ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (465)
โ€œThe property location was great for our daily safari. The staff are welcoming and made my shy kid feel right at home. The kids enjoyed the impromptu elephant visit at lunch time and visits from Zebraโ€™s at breakfast. I would definitely recommend the place for a family visit. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ402,909
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ463,345
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 1์ผ ~ 11์›” 2์ผ
์ฝฐ ๋งˆ๋ฆฌํƒ€๋„ค ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

์นด๋ชจ๊ฒ”๋กœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (7)
โ€œGreat and quite place and reasonable priced than Sun City. Close to Sun City and Manyane gate of Pilanesberg Nature Reserve โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,752
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,752
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
์นด๋ชจ๊ฒ”๋กœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์ผ€๋” ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋กœ์ง€, ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•ค ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (239)
โ€œvery nice surprise, a lot of history to the place especially if you are into the anglo boer war, Paul Kruger etc. Met the owner, Robert Forsyth, very nice and friendly person, full of knowledge about South African History. The room we were in was very spacious, it also included a sizeable bathtub. There are 60 something rooms in the lodge but they appear to be spread out as I only saw maybe a dozen which made the place very private. I would highly recommend Kedar lodge if you are don't want the...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,611
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,253
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
์ผ€๋” ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋กœ์ง€, ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•ค ์ŠคํŒŒ

๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ๋นŒ๋ผ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ956,911
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,100,448
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 7์ผ ~ 10์›” 8์ผ
๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ๋นŒ๋ผ์Šค

๋Ÿฌ์‹œ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (34)
โ€œTudo muito bom. Voltareiโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,145,403
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,344,910
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 6์ผ ~ 10์›” 7์ผ
๋Ÿฌ์‹œ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

์Œ๋ฐ”์กฐ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œMbazo lodge is truly a special place. You are looked after like a king. True six star service. The food and drink was incredible. The chef so talented. The staff are so friendly and helpful. The drives were amazing and the guides so knowledgeable. Thirty elephants came and drank from the pool while I was eating lunch my first day. A wonderful place. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,128,402
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,297,662
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
์Œ๋ฐ”์กฐ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ

์šฐ๋ชจ์•ผ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ752,269
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ865,109
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
์šฐ๋ชจ์•ผ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (132)
โ€œAmazing resort in Pilanesberg. Very high standard of service. Food and service first class. Safari vehicles well maintained and comfortable. Even have comfort stop during drives. Our ranger excellent (Jaktah-probably spelt incorrectly sorry) with vast knowledge of wildlife and birdlife. Saw big five. Each drive very different in terms of viewing and terrain. Rooms comfortable and spacious as were communal areas. Nice pool.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ548,972
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ681,823
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

์„ ๋‹ค์šด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (40)
โ€œAll was goodโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,419
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,382
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 6์ผ ~ 10์›” 7์ผ
์„ ๋‹ค์šด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

์…ฐํผ์ฆˆ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (100)
โ€œVery very nice โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ531,263
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ637,834
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์…ฐํผ์ฆˆ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

ํƒ๋ถ€ํ‹ฐ ๋กœ์ง€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (9)
โ€œFabulous lodge. Staff, service, comfort, food, drives, wildlife - all exceptionally good. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ835,145
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ994,630
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 9์ผ ~ 10์›” 10์ผ
ํƒ๋ถ€ํ‹ฐ ๋กœ์ง€

๋” ๋กœ์—ด ๋งˆ๋ž‘ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (49)
โ€œVery nice accommodation close to pilansbergโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,817
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,940
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
๋” ๋กœ์—ด ๋งˆ๋ž‘ ํ˜ธํ…”

๋ฐธ๋ฆฌ ๋ทฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (24)
โ€œGezellig en knusse bed and breakfast. De kamer was ruim en alles was netjes en schoon. Het ontbijt was voldoende. Vlakbij Pilanesberg National Park. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,831
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,806
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
๋ฐธ๋ฆฌ ๋ทฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์„  ์‹œํ‹ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์—ฌํ–‰์ง€ ์„  ์‹œํ‹ฐ์—์„œ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์นด์ง€๋…ธ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์„  ์‹œํ‹ฐ ์นด์ง€๋…ธ ๋ฐ ์›จ์ด๋ธŒ ๋ฐธ๋ฆฌ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

Marco Flammer ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Marco Flammer ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์„  ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์„  ์‹œํ‹ฐ ์ˆ™์†Œ

์ €๋ ดํ•œ ์„  ์‹œํ‹ฐ ์ˆ™์†Œ