ํƒ€ํŠธ๋ž€์Šค์นด ํด๋ฆฌ์•ˆ์นด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํƒ€ํŠธ๋ž€์Šค์นด ํด๋ฆฌ์•ˆ์นด ํ˜ธํ…”

์œŒ๋ผ ํŠธ๋ ˆ๋ถ€๋‹ˆ์•„

์œŒ๋ผ ํŠธ๋ ˆ๋ถ€๋‹ˆ์•„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zakopane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œVery comfortable, clean, and spacious. Wonderful experience.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Grayson
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ72,814
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,257
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์œŒ๋ผ ํŠธ๋ ˆ๋ถ€๋‹ˆ์•„

ํ˜ธํ…” ์Šค๋ชจ์ฝ”๋ฒ ์ธ 

ํ˜ธํ…” ์Šค๋ชจ์ฝ”๋ฒ ์ธ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vysokรฉ Tatry
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,577
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,678
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šค๋ชจ์ฝ”๋ฒ ์ธ 

ํ˜ธ๋ฅด์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋ฆฌ์—์Šคํ‚ค ๋”

ํ˜ธ๋ฅด์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋ฆฌ์—์Šคํ‚ค ๋”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vysokรฉ Tatry
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ260,565
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ285,615
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
ํ˜ธ๋ฅด์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋ฆฌ์—์Šคํ‚ค ๋”

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฐœ๋ž€ํ—ค

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฐœ๋ž€ํ—ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stola
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,045
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,221
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋ฐœ๋ž€ํ—ค

ํ˜ธํ…” ํƒ€ํŠธ๋ผ

ํ˜ธํ…” ํƒ€ํŠธ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zakopane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,531
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,350
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ํƒ€ํŠธ๋ผ

ํ˜ธํ…” ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„

ํ˜ธํ…” ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Velka Lomnica
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,265
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„

ํƒ€ํŠธ๋ผ๊ณจํ”„ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํƒ€ํŠธ๋ผ๊ณจํ”„ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Velka Lomnica
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ)
โ€œLโ€™arrivo non รจ stato dei migliori, non trovavano la prenotazione e addirittura mi aveva detto che non collaboravano con hotes, mah! Colazione ricca anche se ruota poco il mangiare, la sala รจ grande ed anche se cโ€™รจ molta gente si trova posto, manca sicuramente la macchina per tostare il pane (strano per una struttura cosรฌ) Lโ€™appartamento era grande, cosรฌ comโ€™รจ il bagnoโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Silvio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,328
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,320
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
ํƒ€ํŠธ๋ผ๊ณจํ”„ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํŽœ์…˜ ๋นŒ๋ผ ๋ฉ”๋ฆฌ

ํŽœ์…˜ ๋นŒ๋ผ ๋ฉ”๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Poprad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,993
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,880
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
ํŽœ์…˜ ๋นŒ๋ผ ๋ฉ”๋ฆฌ

์•„ํŒŒํŠธ๋งˆ๋‹ˆ ์‹ค๋ ˆ์•„์Šค

์•„ํŒŒํŠธ๋งˆ๋‹ˆ ์‹ค๋ ˆ์•„์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Velka Lomnica
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,418
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,840
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋งˆ๋‹ˆ ์‹ค๋ ˆ์•„์Šค

๋” ํ”„์ฐจ์‚ฌ๋น„ ๋‚˜ ์‰ฌํ…Œ์ฒด

๋” ํ”„์ฐจ์‚ฌ๋น„ ๋‚˜ ์‰ฌํ…Œ์ฒด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Poronin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,246
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
๋” ํ”„์ฐจ์‚ฌ๋น„ ๋‚˜ ์‰ฌํ…Œ์ฒด

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ล trba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,605
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,055
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

์›ฐ์บ„

์›ฐ์บ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Poprad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,019
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,157
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์›ฐ์บ„

ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ

ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Poprad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ)
โ€œExcellent staff Nice breakfastโ€
์˜๊ตญ
mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ196,051
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,141
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ

APLEND ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ด์ž ๋ฉ”์ด์ €

APLEND ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ด์ž ๋ฉ”์ด์ €
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vysokรฉ Tatry
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ)
โ€œIt was hiking tripโ€
์˜๊ตญ
Pavol
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,785
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,696
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
APLEND ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ด์ž ๋ฉ”์ด์ €

๋นŒ๋ผ ์˜ค๋ฅผ๋ผ

๋นŒ๋ผ ์˜ค๋ฅผ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zakopane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œํ˜ผ์ž ์—ฌํ–‰์˜จ๊ฑฐ๋ผ ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SANG WOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,257
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,816
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋นŒ๋ผ ์˜ค๋ฅผ๋ผ

์ž์•ผ์ฆˆ๋“œ ๊ณ ๋ฅด์Šคํ‚ค ์ฟ ์ฆˆ๋‹ˆ์ฒด - ํด์Šคํ‚ค ํƒ€ํŠธ๋ฆฌ S.A.

์ž์•ผ์ฆˆ๋“œ ๊ณ ๋ฅด์Šคํ‚ค ์ฟ ์ฆˆ๋‹ˆ์ฒด - ํด์Šคํ‚ค ํƒ€ํŠธ๋ฆฌ S.A.
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zakopane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œWonderful views โ€
์˜๊ตญ
Slawomir
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,964
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์ž์•ผ์ฆˆ๋“œ ๊ณ ๋ฅด์Šคํ‚ค ์ฟ ์ฆˆ๋‹ˆ์ฒด - ํด์Šคํ‚ค ํƒ€ํŠธ๋ฆฌ S.A.

๋ชฌํ…Œ๋„ค๋กœ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๋ชฌํ…Œ๋„ค๋กœ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukowina Tatrzanska
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,647
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,682
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋ชฌํ…Œ๋„ค๋กœ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ์‚ฌํ…”

ํ˜ธํ…” ์‚ฌํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Poprad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ)
โ€œ์ง์›๋„ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์ˆ™์†Œ๋„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋ฐฉ ์œ„์—์„œ ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด์„œ ์†Œ์Œ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์—ˆ์Œ ๋ฐฉ์— ์—์–ด์ปจ์—†์–ด์„œ ๋ฐฉ์ด ๋”์› ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Yeon Hee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,939
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,773
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฌํ…”

ํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์Šค๋งˆ์ฟ 

ํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์Šค๋งˆ์ฟ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zakopane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œSpacious room, parking, good breakfast โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
EFRAIM
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,367
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,974
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
ํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์Šค๋งˆ์ฟ 

์žํฌํ† ์น˜๋‹ˆ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

์žํฌํ† ์น˜๋‹ˆ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Poronin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,706
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,541
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์žํฌํ† ์น˜๋‹ˆ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํƒ€ํŠธ๋ž€์Šค์นด ํด๋ฆฌ์•ˆ์นด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰