๋” ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋กœ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋” ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋กœ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ‚น๋ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (721)
โ€œ์Šคํƒœํ”„๋“ค์ด ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•˜์˜€๊ณ  ์‹๋‹น์€ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์ค‘์ด๋ผ ์–ด์ˆ˜์„ ํ•˜๊ณ  ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์œ„ํ—˜ํ•ด ๋ณด์˜€๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
changhee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,962
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,606
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํ‚น๋ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นด๋ชจ๊ฒ”๋กœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (7)
โ€œGreat and quite place and reasonable priced than Sun City. Close to Sun City and Manyane gate of Pilanesberg Nature Reserve โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,085
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,085
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
์นด๋ชจ๊ฒ”๋กœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋Ÿฌ์‹œ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (35)
โ€œExceptional Stay at Lush Private Game Lodge! Our stay at Lush was nothing short of incredible! From the moment we arrived, we were warmly welcomed by the amazing staff who made us feel right at home. Their attention to detail, genuine kindness, and personalized service truly set this place apart. The accommodation was absolutely stunning โ€” beautifully designed, spacious, and perfectly blended with nature while still offering every modern comfort. Waking up to the sounds of the bush and...
๋ฏธ๊ตญ
Yahayra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,196,166
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,404,515
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๋Ÿฌ์‹œ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

๋ธ”๋ž™ ๋ผ์ด๋…ธ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (119)
โ€œThe food was great. Staff friendly and room beautiful โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Kerri
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ729,559
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ881,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ธ”๋ž™ ๋ผ์ด๋…ธ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (628)
โ€œExcellent service and great place for vacation โ€
๋ฏธ๊ตญ
FILIMAO M
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ491,930
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ565,719
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

์Œ๋ฐ”์กฐ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œMbazo lodge is truly a special place. You are looked after like a king. True six star service. The food and drink was incredible. The chef so talented. The staff are so friendly and helpful. The drives were amazing and the guides so knowledgeable. Thirty elephants came and drank from the pool while I was eating lunch my first day. A wonderful place. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Hugh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,178,412
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,355,174
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์Œ๋ฐ”์กฐ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ

๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ๋นŒ๋ผ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,110,355
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,276,908
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ๋นŒ๋ผ์Šค

์Šˆ์ฟ ๋‘ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (88)
โ€œAbsolutely stunning property with the nicest staff. Unforgettable experienceโ€
๋ฏธ๊ตญ
Kyle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,065,646
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,225,493
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
์Šˆ์ฟ ๋‘ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

์šฐ๋ชจ์•ผ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œ.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
ANDREA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ785,608
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ903,449
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์šฐ๋ชจ์•ผ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

์ฝฐ ๋งˆ๋ฆฌํƒ€๋„ค ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (470)
โ€œGreat staff. Great buffet โ€
๋ฏธ๊ตญ
Osazuwa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ440,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ506,085
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 29์ผ ~ 11์›” 30์ผ
์ฝฐ ๋งˆ๋ฆฌํƒ€๋„ค ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (133)
โ€œAmazing resort in Pilanesberg. Very high standard of service. Food and service first class. Safari vehicles well maintained and comfortable. Even have comfort stop during drives. Our ranger excellent (Jaktah-probably spelt incorrectly sorry) with vast knowledge of wildlife and birdlife. Saw big five. Each drive very different in terms of viewing and terrain. Rooms comfortable and spacious as were communal areas. Nice pool.โ€
์˜๊ตญ
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ517,821
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ648,238
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

๋งˆ๊ทธ์›จ์ฆˆ B&B

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œO quarto รฉ confortรกvel e o local รฉ seguro. Nรฃo tem serviรงos como fornecimento de รกgua mineral ou algum lanche. ร‰ uma boa opรงรฃo para quem for fazer um safรกri pela manhรฃ no Pilanesberg Park ou quem for visitar o Sun City. Recomento para quem for apenas passar a noite. Nรฃo tem wifi.โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Everton de Carvalho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,577
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,564
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋งˆ๊ทธ์›จ์ฆˆ B&B

ํƒ๋ถ€ํ‹ฐ ๋กœ์ง€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (9)
โ€œFabulous lodge. Staff, service, comfort, food, drives, wildlife - all exceptionally good. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Rune
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ872,158
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,103,281
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํƒ๋ถ€ํ‹ฐ ๋กœ์ง€

์„ ๋‹ค์šด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boshoek
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (41)
โ€œAll was goodโ€
๋ฏธ๊ตญ
Pierre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,249
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,786
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์„ ๋‹ค์šด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

์…ฐํผ์ฆˆ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (100)
โ€œVery very nice โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jungmin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ517,821
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ623,567
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
์…ฐํผ์ฆˆ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

๋” ์บ์Šค์ผ€์ด๋“œ ํ˜ธํ…” ์•ณ ์ฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (238)
โ€œI spent a wonderful time with my family over the weekend and my kids wants to come again and stay here. It was awesome!!! But it leaves that the room is small for a family of 4.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JC
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ345,682
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ397,534
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋” ์บ์Šค์ผ€์ด๋“œ ํ˜ธํ…” ์•ณ ์ฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ๋กœ์—ด ๋งˆ๋ž‘ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boshoek
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (51)
โ€œThe stay was great and excellent.โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Kagiso
๋” ๋กœ์—ด ๋งˆ๋ž‘ ํ˜ธํ…”

๋” ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋กœ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ '์•ณ ์„  ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ'

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (654)
โ€œAll of the above โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Aaron
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ587,579
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ675,716
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋” ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋กœ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ '์•ณ ์„  ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ'

๋ฐธ๋ฆฌ ๋ทฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (24)
โ€œGezellig en knusse bed and breakfast. De kamer was ruim en alles was netjes en schoon. Het ontbijt was voldoende. Vlakbij Pilanesberg National Park. โ€
๋„ค�๋œ๋ž€๋“œ
Joanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,369
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,874
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
๋ฐธ๋ฆฌ ๋ทฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์„  ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (137)
โ€œGreat time and always something to doโ€
๋ฏธ๊ตญ
Sandra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ324,674
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ373,375
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์„  ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” & ์นด์ง€๋…ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋” ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋กœ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋” ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋กœ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์ˆ™์†Œ

๋” ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋กœ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰