์Œํ์ฆˆ ์ˆ˜๋ ต๊ธˆ์ง€๊ตฌ์—ญ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์Œํ์ฆˆ ์ˆ˜๋ ต๊ธˆ์ง€๊ตฌ์—ญ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํƒ„๋‹ค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (35)
โ€œThe hospitality of this establishment was absolutely incredible. The staff go out of their way to assist you and they are genuinely interested in ensuring that you have the best stay ever. The tented camp has all the luxuries one would need and the food is amazing. The rate is full board including game drives. Bheki and Sabelo really went out of their way to ensure that your safari is one to remember. Their knowledge of the bush is fantastic and they have a great rapport with each other......
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ611,509
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ703,236
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
ํƒ„๋‹ค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ
ํ™”์ดํŠธ ์—˜๋ฆฌํŽ€ํŠธ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„ํ”„๋ฆฌ์บ ํ”„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (26)
โ€œWonderful luxurious tent in game reserveโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,940
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,449
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
ํ™”์ดํŠธ ์—˜๋ฆฌํŽ€ํŠธ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„ํ”„๋ฆฌ์บ ํ”„
๋ ˆ์˜คํŒŒ๋“œ ์›Œํฌ ๋กœ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (41)
โ€œLeopard Walk Lodge: A Perfect African Retreat After a demanding business trip from the USA, Leopard Walk Lodge was the ideal place to unwind before my 30-hour flight home. With a small number of luxury lodges, each designed for complete privacy, it offers a serene escape in the heart of the African bush. The accommodations are beautifully furnished with all the amenities you could need, including excellent WiFi. However, itโ€™s the stillness of the wilderness that truly soothes the soul, inviting...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,589
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,877
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
๋ ˆ์˜คํŒŒ๋“œ ์›Œํฌ ๋กœ์ง€
์ฝ”์ŠคํŠธ ๋งˆ์šดํ‹ด ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (73)
โ€œLoved our stay here. A last minute decision, everything was perfect. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,300
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,795
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 18์ผ ~ 10์›” 19์ผ
์ฝ”์ŠคํŠธ ๋งˆ์šดํ‹ด ์ธ
๋” ์™€์ผ์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (11)
โ€œWar nur eine Nacht, man hรคtte aber auch lรคnger dort bleiben kรถnnen.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,750
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ73,750
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 18์ผ ~ 10์›” 19์ผ
๋” ์™€์ผ์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์„ฑ๊ธ€์™„ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œHigh-end service expectations met on all levels. Game drives were exceptional with very knowledgeable and customer driven guides. Facilities, while limited, were superb in every way. Very accommodating staff in all areas. Food in the dining room was gourmet level. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,172,679
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,348,581
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
์„ฑ๊ธ€์™„ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
์—์ค„์œ„๋‹ˆ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œI had some car trouble booked here for night stay they took the booking and fixed my room in 30 minutes Clean and well runโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,865
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,595
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
์—์ค„์œ„๋‹ˆ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
์–ด๋‰ด ํ˜ธํ…” ํ˜๋ฃจํ˜๋ฃจ์›จ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (96)
โ€œBest accommodation in and around Hluhluwe โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,088
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,651
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
์–ด๋‰ด ํ˜ธํ…” ํ˜๋ฃจํ˜๋ฃจ์›จ
์กฐ์ง€๋‹ˆ ํƒ€์ด๊ฑฐ ๋กœ์ง€ ๋ฐ”์ด ๋“œ๋ฆผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (71)
โ€œLovely family hotel. Good balance of kids programs and adult activities. The view is stunning, the food is good too. Only improvement is for them to upgrade gym facility but besides that lovely. Definitely worth coming back.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,018
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,021
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์กฐ์ง€๋‹ˆ ํƒ€์ด๊ฑฐ ๋กœ์ง€ ๋ฐ”์ด ๋“œ๋ฆผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋‹ˆ๋ฒจ๋ผ ๋ ˆ์ดํฌ ๋กœ์ง€ ๋ฐ”์ด ๋“œ๋ฆผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (7)
โ€œThe property is beautiful and I loved the boardwalks through the forest. The staff was very helpful, professional, and friendly - they went out of their way to accommodate me as a vegetarian and the chef made a delicious curry even though it wasn't on the menu. Thank you for the lovely stay!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,446
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,413
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
๋‹ˆ๋ฒจ๋ผ ๋ ˆ์ดํฌ ๋กœ์ง€ ๋ฐ”์ด ๋“œ๋ฆผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํ˜๋ฃจ๋ผ๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (7)
โ€œSรฉjour trรจs sympathique a Sainte Lucia. Une seule nuit , nous aurions aimรฉ y rester un peu plus. Propriรฉtaire trรจs sympathique qui donne de bonnes idรฉes de programme. Elle a rรฉservรฉ pour nous une ballade en bateau ร  la decouverte des hippopotames.Super !!! Premier safari le lendemain dans la rรฉserve , Super รฉgalement. Rรฉseau wifi trรจs moyen , comme partout en Afrique du Sud. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ64,292
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ73,936
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
ํ˜๋ฃจ๋ผ๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
๋งˆ๋ฒจ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œModerne, luxuriรถse Lodge mit einem wunderbaren Team. Aufmerksamer, freundlicher Service. Das Essen war hervorragend. Die Game-Drives mit Ranger Jason Branford waren lehrreich und unterhaltsam. Viele Tiersichtungen: Lรถwen, Giraffen, Nashรถrner, Nilpferde, Impala, Nyala, Kudu, Warzenschweine, viele hรผbsche Vรถgel. Ich werde sicherlich wieder dorthin fahren.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ985,805
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,158,321
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
๋งˆ๋ฒจ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
์”จXํ”Œ๋กœ์–ด ๋กœ์ง€ & ๋‹ค์ด๋ธŒ ์„ผํ„ฐ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œThe room has a bathroom, but no door which is fine for a single or couple, but we rented a 4 sleeper room and one twin bed was too close to the open bathroom for comfort. The person who would have had to sleep in the bed would not have appreciated the view any more than the person using the bathroom would have appreciated the audience. Also please change the listing to say, communal full kitchen. I was under the impression each room had its own full kitchen. It is a little misguiding. The...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,293
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,437
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
์”จXํ”Œ๋กœ์–ด ๋กœ์ง€ & ๋‹ค์ด๋ธŒ ์„ผํ„ฐ
์Œ์ˆœ๋‘์Šค ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œLovely place to stay! The owners are very friendly. The room was beautiful and I had the cutest little gecko visit me. Highly recommend. Thanks Angieโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,621
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,051
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
์Œ์ˆœ๋‘์Šค ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
๋ ˆ์˜คํŒŒ๋“œ ๋งˆ์šดํ‹ด ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กฏ์ง€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (41)
โ€œEin ganz wundervoller und friedlicher Ort. Unglaubliche Eindrรผcke, liebevolle Mitarbeiter und ein sehr versierter Ranger โ€žAlexโ€œ! Luxuriรถse Ausstattung, sehr gut organisierte Safaris und natรผrlich hervorragendes Essen!!! Vielen Dank an das gesamte Team der Lodge, wir haben uns gefรผhlt wie im Paradies!!! Wir kommen auf alles Fรคlle wieder.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ985,019
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,161,525
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
๋ ˆ์˜คํŒŒ๋“œ ๋งˆ์šดํ‹ด ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กฏ์ง€
ํŠธ๋ฆฌํ†ค ๋‹ค์ด๋ธŒ ๋กœ์ง€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œDonโ€™t be shy! The Lodge is slowly doing some necessary repairs and maintenance, but that will happen slowly over time, in the meantime come and stay for the kind, accommodating, friendly, and professional staff! Communal kitchen, fire pit, and pool! Was a great stay and I learned some new diving tips and will return in the future if Iโ€™m here again. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ42,861
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ49,290
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
ํŠธ๋ฆฌํ†ค ๋‹ค์ด๋ธŒ ๋กœ์ง€
๋ฆฌ๋…ธ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œMagnifique lodge Des l arrivรฉe on voit plein d'animaux Personnel trรจs accueillant Safari hyper confort : 4x4 avec toit, couvertures, rien n'est laissรฉ au hasard avec plein de petites attentions Nourriture excellente Coin salon lounge superbe โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ667,918
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ768,106
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
๋ฆฌ๋…ธ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
๋’ค์ด์ปค ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œVery friendly, one off game reserve and lodge, very good value including a drive, all breakfasts and dinners, reasonable prices for drinks. Personal friendly service really makes a difference.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ285,741
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ328,602
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
๋’ค์ด์ปค ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
์ฃผ๋ฉ”์ด๋ผ ํƒ„๋‹ค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,500,230
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ2,875,264
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
์ฃผ๋ฉ”์ด๋ผ ํƒ„๋‹ค ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ
ํŒ”๋ผ์ž ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (10)
โ€œWonderful spot with amazing service. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ272,882
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ313,814
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 21์ผ ~ 10์›” 22์ผ
ํŒ”๋ผ์ž ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์Œํ์ฆˆ ์ˆ˜๋ ต๊ธˆ์ง€๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์Œํ์ฆˆ ์ˆ˜๋ ต๊ธˆ์ง€๊ตฌ์—ญ ์ˆ™์†Œ

์Œํ์ฆˆ ์ˆ˜๋ ต๊ธˆ์ง€๊ตฌ์—ญ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰