์šธ๋ ˆํฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์šธ๋ ˆํฌ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ณด ํ˜ธํ…”

๋ณด ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Midt-Telemark
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 188๊ฐœ)
โ€œGood food, clean and tidy. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Anna Maria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,986
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,310
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 20์ผ ~ 1์›” 21์ผ
๋ณด ํ˜ธํ…”

๋ฆฌํ”ผ์—˜์Šคํˆฌ์•„

๋ฆฌํ”ผ์—˜์Šคํˆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Midt-Telemark
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ)
โ€œHyggelig sted med hyggelig atmosfรฆre og hyggelig betjening โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
ร˜rjan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,103
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,275
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 19์ผ ~ 1์›” 20์ผ
๋ฆฌํ”ผ์—˜์Šคํˆฌ์•„

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ณด ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ณด ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Midt-Telemark
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œTrevlig camping med fint utrustad stuga. Ett plus fรถr diskmaskin!โ€
์Šค์›จ๋ด
Karin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,632
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,948
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ณด ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ

์†”ํ•˜์ž„ ์˜ค๋ฒ„๋‚˜์นญ

์†”ํ•˜์ž„ ์˜ค๋ฒ„๋‚˜์นญ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Midt-Telemark
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
โ€œVi kommer stadig tilbake til Solheim, og blir aldri skuffa. Hyggelig vertskap, store rom og behagelig og rolig stemning er nรธkkelord.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Margareth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,676
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,158
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
์†”ํ•˜์ž„ ์˜ค๋ฒ„๋‚˜์นญ

ํ†ค ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์ด์–ด์Šค

ํ†ค ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์ด์–ด์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Skien
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 802๊ฐœ)
โ€œBraโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Ismail
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,295
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,170
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
ํ†ค ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์ด์–ด์Šค

ํ—จ๋ฆญ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ—จ๋ฆญ์Šค ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Skien
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 771๊ฐœ)
โ€œHadde ett fint oppholdโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Anne Lene
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,556
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,743
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
ํ—จ๋ฆญ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ”„๋ฆฌํ‹ฐ์ฆˆํŒŒ๋ฅด์ผ„

ํ˜ธํ…” ํ”„๋ฆฌํ‹ฐ์ฆˆํŒŒ๋ฅด์ผ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Skien
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 317๊ฐœ)
โ€œGuttungen fant etter 10 min etter vi sjekket inn pรฅ rommet gammel potetgull ved hylla over dobbelsengen, han bรธrstet det ut.Det var fra de som hadde rommet fรธr oss. Sรฅ bedre rengjรธring. Burde ha klor i wc. ร˜nskelig med flere alternativer ved middag, ikke alle som spiser lasagne. Juice alternativ ved middagen og ikke kun vann. Frokostbuffen var tipp topp. Personalet/service helt tipp topp. Badeland tipp topp, รธnskelig med informasjon at det er billigere รฅ bestille ved hotellet, fikk denne info...
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Michelle Lucimar
ํ˜ธํ…” ํ”„๋ฆฌํ‹ฐ์ฆˆํŒŒ๋ฅด์ผ„

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅด์Šค๊ทธ๋ฃฌ

์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅด์Šค๊ทธ๋ฃฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porsgrunn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 773๊ฐœ)
โ€œUmiddelbar og hyggelig fra fรธrste stund.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Gerhard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,410
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,819
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅด์Šค๊ทธ๋ฃฌ

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผ๊ฒŒํŒŒ๋ฅด์ผ„

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผ๊ฒŒํŒŒ๋ฅด์ผ„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Skien
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œBreakfast was excellent evening meal was goodโ€
์˜๊ตญ
Matthew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,368
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,932
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผ๊ฒŒํŒŒ๋ฅด์ผ„

์›”ํ„ฐ์Šค

์›”ํ„ฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Skien
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œAlt bare bra. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
ร˜yvind
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ72,472
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,609
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
์›”ํ„ฐ์Šค

์ง‘ ๊ฐ™์€ ์นจ๋Œ€ & ์ŠคํŒŒ

์ง‘ ๊ฐ™์€ ์นจ๋Œ€ & ์ŠคํŒŒ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porsgrunn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œ Stort, rent og pent. Rolig omrรฅde. Huskatten gjorde det ekstra koselig รฅ vรฆre derโค๏ธโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Lima
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,447
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,741
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
์ง‘ ๊ฐ™์€ ์นจ๋Œ€ & ์ŠคํŒŒ

ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ ์•„ํŒŒํŠธ

ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ ์•„ํŒŒํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porsgrunn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œVeldig fornรธyd med oppholdet. Fin leilighet og gode senger. Hyggelig med julepuntet leilighet pรฅ julaften ๐Ÿ˜Šโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Arne Martin
ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ ์•„ํŒŒํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋น…

ํ˜ธํ…” ๋น…
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porsgrunn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 582๊ฐœ)
โ€œBรฅde kveldsmiddag og frokost inkludert helt topp๐Ÿ‘๐Ÿ‘โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
gunnar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ231,143
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,880
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 16์ผ ~ 1์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น…
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์šธ๋ ˆํฌ์Šค ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์šธ๋ ˆํฌ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์šธ๋ ˆํฌ์Šค ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์šธ๋ ˆํฌ์Šค์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์šธ๋ ˆํฌ์Šค ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 21.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋คผ๊ฒŒํŒŒ๋ฅด์ผ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ผฝ์ž๋ฉด ์ปดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅด์Šค๊ทธ๋ฃฌ ๋ฐ ํ†ค ํ˜ธํ…” ํ˜ธ์ด์–ด์Šค๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์šธ๋ ˆํฌ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šธ๋ ˆํฌ์Šค ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์šธ๋ ˆํฌ์Šค์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์šธ๋ ˆํฌ์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์šธ๋ ˆํฌ์Šค์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 69๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์šธ๋ ˆํฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์šธ๋ ˆํฌ์Šค์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ๋„์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํ…”๋ ˆ๋งˆ๋ฅดํฌ ์บ๋„, ์ฒ ๊ณต์†Œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์šธ๋ ˆํฌ์Šค ์ž ๊ธˆ์žฅ์น˜ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ทธ๋ Œ๋ž€๋“œ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ํ—จ๋ฆญ์ž…์„ผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์šธ๋ ˆํฌ์Šค ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šธ๋ ˆํฌ์Šค์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 6์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 14ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -3ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šธ๋ ˆํฌ์Šค์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1219mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.