운젠시의 휴가용 주택 임대

“駅に近く便利で、部屋の中がとてもキレイでした。”

“나가사키고속버스터미널(길 건너면 나가사키에끼마에)에서 도보 5분정도로 위치도 아주 좋은데 주변은 조용합니다. 다이쇼수산, 다이하치등 맛집도 가깝구요. 청결 상태도 좋아요. 셀프 체크이라 귀찮?을 수도 있지만 잼있는 경험이었어요. 더블침대 두개가 있는 방이었는데, 넓지는 않지만 큰 트렁크 두개 펼쳐두고 지낼 정도는 됩니다. (어차피, 호캉스하러 간 건 아니니까요) 일찍 도착했으나 트렁크를 맡기고 나갈 수 없음은 불편한 점입니다. ”

“中華街も近く、非常に便利 コンビニや駐車場(夜間300円)もあります”

“무인 체크인 시스템이라 온라인체크인을 하면 편리한데 온라인체크인을 하는 메일이 오지 않아서 체크인에 불편을 겪었습니다. 건물 인근에 전철이 다녀서 전철소음이 다소 있습니다. 하지만 객실과 욕실 모두 깨끗하고 전반적으로 깨끗했고, 공간도 넓고 쾌적해 가족들이 숙박하는데 만족스러웠습니다.”

“The place was nice. The beds were a little terrible though. There's two upstairs rooms, you have to go through the one with the queen bed to get to the one with the two floor futons. 3 out of 5 of the beds were subjectively very uncomfortable. It felt like springs were pushing into your back / side as you slept. All the guests that slept on those beds mentioned it. Other than that though the location is amazing, the place was good. Fairly spacious and fairly nice all around! ”

“お部屋はとても過ごしやすかったです！ ただ、駐車場やご飯屋さんが少ないので 食事は到着前かコンビニなどで買い込んでからの方が良いかと思います。”

“Heerlijke plek, veel ruimte, goede airconditioning. ”