우사쿠마이의 휴가용 주택 임대

“とてもいいです！”

“The property was clean and comfortable and felt safe. We had some trouble accessing the key because of the language barrier, but once we realized the Union flag at the top of the instructions was a tab to translate to English, everything was clear. Several areas could be improved on. The parking space was very tight, so that one had to park so close to the next car on one side that you could only exit the car on the other side. This may be a common problem in Sapporo, but a few more feet of...

“オーナーさん達が大切にお部屋を作り込んでスタイリッシュに準備してくださっている温かいものを感じます。 すすきのや、札幌駅周辺のような便利さはないのですが歩くことに問題がない人には必要な食糧を入手することは可能です。”

“とても綺麗なマンションでした！ タオル、アメニティも全部揃ってるし、裏にすぐコンビニもあって便利でした！ ”

“チェックイン時に少し困ってしまいましたが直ぐに対応していただけて助かりました。”

“近隣に飲食店もあり、良かったです”

“The unit was near a subway station, a market and two convenience stores which made breakfasts easy. Getting to susukino is a bit of a trek but if you’re from a big city this should not be new. Take into account travel time and take taxis where subways cannot reasonably take you. The kitchen was bare-bones but enough for temporary use. There are two dining chairs that are wobbly and need fixing. Otherwise the unit was fine to stay in for our purposes. ”

“チェックイン時までに、暗証番号等の連絡げなく、スムーズにチェックインできなかった。 5人の宿泊だったが、4人分のタオル、寝具しかなかった。追加寝具がクローゼットにあるはずが、掛け布団下なく、ソファーベッドは清掃されておらず不衛生だった。窓の鍵は施錠されていなかった。”

“近隣には飲食店、コンビニがあるため車がなくても不便はありません。問い合わせにも丁寧・迅速に対応してくれたので安心して利用できました。”

“家族５人で５泊しましたが、滞在中はとても快適でした。コンビニも徒歩１分くらいにあり、繁華街も近いので、外食も不自由しませんでした。ただ、チェックインの時のモニター端末の音量が小さく、係の人の声がほとんど聞こえない感じになってました。また、２つの端末のうち、1つは壊れていて、使用不能のため、かなり時間を要してストレスでした。エアコンの一つがほぼ送風のみで１６度に設定しても冷えませんでした。直したほうがいいと思います。”