๋ฃจ๋ ˆ์ด ๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ฐˆ์Šฌ๋ฆฐ ์ธ ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค๋ธŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1011)
โ€œLove the historic theme. The food was excellant. The grounds were beautiful. The pools and hot tub were clean. The staff was polite and very accommodating. The Inn was close to everything. . โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,979
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,642
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
๋ฐˆ์Šฌ๋ฆฐ ์ธ ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค๋ธŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด

ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ Œ์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (154)
โ€œIt was quaint.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ317,669
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ398,993
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ Œ์Šค

๋” ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (45)
โ€œAmazingโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,212
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ255,221
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
๋” ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ์ธ

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (1005)
โ€œIf you're looking for a place to stay the night, this place is great. Staff is friendly. The place is clean.It's very quiet for an older coupleโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,631
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,111
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ

์นด๋””๋„ ์ธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (321)
โ€œI thought this dog friendly motel was as cute as a button. I enjoyed my stay there my grandson and myself the room was cozy and home like nice pressure plenty of hot water on the shower a little dated which adds to the charm. I only wish they had Apple Pay. Thank you to the gentleman at the front desk. I believe his name is VJ He was very kind and Patient. Property was well maintained as I walk my dog for the bathroom breaks. I really enjoyed my stay there.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,551
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,366
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์นด๋””๋„ ์ธ

ํž์‚ฌ์ด๋“œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (947)
โ€œReally peaceful, clean and nicely decorated room. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,796
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,198
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
ํž์‚ฌ์ด๋“œ

์Šค์นด์ด๋žœ๋“œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1002)
โ€œCalm. Beautiful scenes. Starsโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,034
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,452
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์Šค์นด์ด๋žœ๋“œ

์‰”๋ฐธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (341)
โ€œ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,349
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,698
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์‰”๋ฐธ๋ฆฌ ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ชจํ…” 6 ๋งˆ์šดํŠธ ์žญ์Šจ, ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ - ์…ฐ๋„Œ๋„์–ด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (1004)
โ€œThe hotel was good !โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,166
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,935
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
๋ชจํ…” 6 ๋งˆ์šดํŠธ ์žญ์Šจ, ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ - ์…ฐ๋„Œ๋„์–ด

๋น…๋ฉ”๋„์šฐ์ฆˆ ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (690)
โ€œClassical accommodations, beautiful scenery, and worthy food. I had a nice time at that lodge. The location is very convenient to access many tails.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,168
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,849
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 13์ผ ~ 8์›” 14์ผ
๋น…๋ฉ”๋„์šฐ์ฆˆ ๋กœ์ง€

์ŠคํŠœ๋””์˜ค 6 ๋งˆ์šดํŠธ ์žญ์Šจ, Va - ์‰”๋‚œ๋„์•„

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (99)
โ€œVery nice staff and supportive โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,086
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,150
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 31์ผ ~ 8์›” 1์ผ
์ŠคํŠœ๋””์˜ค 6 ๋งˆ์šดํŠธ ์žญ์Šจ, Va - ์‰”๋‚œ๋„์•„

๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ฃจ๋ ˆ์ด ์…ฐ๋„Œ๋„์–ด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (1000)
โ€œBill was very welcoming!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,306
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,414
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ฃจ๋ ˆ์ด ์…ฐ๋„Œ๋„์–ด

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ ์…ฐ๋„Œ๋„์–ด ๋ฐธ๋ฆฌ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (596)
โ€œThe property is older and reflects it. Otherwise it was clean, friendly staff and light breakfast was a plusโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,155
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,212
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ ์…ฐ๋„Œ๋„์–ด ๋ฐธ๋ฆฌ

๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋‰ด ๋งˆ์ผ“/I-81

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (1001)
โ€œIt was just a very quiet place no issues the staff was nice โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,434
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ75,054
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 18์ผ ~ 8์›” 19์ผ
๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋‰ด ๋งˆ์ผ“/I-81
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์› ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฃจ๋ ˆ์ด์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ์ด ์ง€์—ญ์€ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฐ ๊ฒฝ์น˜ ๋ฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜์ฃ . ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 50๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์›์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋ฐˆ์Šฌ๋ฆฐ ์ธ ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค๋ธŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋ฐ ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ Œ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์›์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 50๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์›์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฐธ๋ฆฌ ํ—ฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์–ผ ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋“€ํฌ์Šค ์˜ค๋ธŒ ํ•˜์ž๋“œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฃจ๋ ˆ์ด ๋ฐธ๋ฆฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์ž๋™์ฐจ์™€ ๋งˆ์ฐจ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฃจ๋ ˆ์ด ๋™๊ตด ๋ฐ ์บ๋ฆด๋ก  ํŒŒํฌ์—์„œ ์•ผ์™ธ ํ’๊ฒฝ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”. ๋ฃจ๋ ˆ์ด ์บ๋ฒˆ์˜ ๋ฏธ๋กœ ์ •์› ๋ฐ ์š”๊ธฐ ๋ฒ ์–ด์Šค ์ ค๋ฆฌ์Šคํ†ค ๊ณต์›์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ํ–‰๋ณตํ•œ ์ถ”์–ต์„ ๋งŒ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.