๋ฒ ๋ฐ๋ฐ”๊ทธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฒ ๋ฐ๋ฐ”๊ทธ ํ˜ธํ…”

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ํ•˜๊ฐ€๋„ค์„ธํŠธ - ์ƒฌ๋กœํ…๋ฒ ๋ฆฌ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ํ•˜๊ฐ€๋„ค์„ธํŠธ - ์ƒฌ๋กœํ…๋ฒ ๋ฆฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nora
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,379
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,624
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ํ•˜๊ฐ€๋„ค์„ธํŠธ - ์ƒฌ๋กœํ…๋ฒ ๋ฆฌ

๋…ธ๋ผ ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”, ์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ์ฝœ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด

๋…ธ๋ผ ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”, ์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ์ฝœ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 519๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,957
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,872
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 21์ผ ~ 3์›” 22์ผ
๋…ธ๋ผ ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”, ์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ์ฝœ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด

์•„์ผ€๋ฅด๋น„ ํ—ค๋ฅด๊ฐ€๋ฅด๋“œ

์•„์ผ€๋ฅด๋น„ ํ—ค๋ฅด๊ฐ€๋ฅด๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 230๊ฐœ)
โ€œNaturskรถnt lรคgeโ€
์Šค์›จ๋ด
Jรถrgen
์•„์ผ€๋ฅด๋น„ ํ—ค๋ฅด๊ฐ€๋ฅด๋“œ

๋‰˜ํžˆํƒ„์Šค ์ฟ ๋กœ๋ฅดํŠธ

๋‰˜ํžˆํƒ„์Šค ์ฟ ๋กœ๋ฅดํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
โ€œHotellstsndard med rena, renoverade rum, fina uppehรฅllsrum med TV, te/kaffe och kylskรฅp. Bra bastu ocksรฅ. Vรคllagad och nyttig mat. Husdjur vรคlkomna.โ€
์Šค์›จ๋ด
Marina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,955
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,029
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
๋‰˜ํžˆํƒ„์Šค ์ฟ ๋กœ๋ฅดํŠธ

์—˜๋ฆฌํŠธ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

์—˜๋ฆฌํŠธ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ ˆ๋ธŒ๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œGott frukost๐Ÿ‘๐Ÿ‘โ€
์Šค์›จ๋ด
Lucelene
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,068
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,356
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
์—˜๋ฆฌํŠธ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

์Šค์นธ๋”• ๊ทธ๋žœ๋“œ ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

์Šค์นธ๋”• ๊ทธ๋žœ๋“œ ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œAโ€
์Šค์›จ๋ด
Rawa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,807
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,104
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
์Šค์นธ๋”• ๊ทธ๋žœ๋“œ ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

์šฐ์Šค์นด๋น„๊ณ ๋ฅด๋ด

์šฐ์Šค์นด๋น„๊ณ ๋ฅด๋ด
1.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nora
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,253
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,803
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์šฐ์Šค์นด๋น„๊ณ ๋ฅด๋ด

์•„๋ฅด๋ณด๊ฐ€ ์Šคํƒ€์ธ ํ˜ธํ…”

์•„๋ฅด๋ณด๊ฐ€ ์Šคํƒ€์ธ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arboga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 768๊ฐœ)
โ€œJa,personalen var mycket vรคnlig och rummet var rent, frukosten god och riklig.โ€
์Šค์›จ๋ด
Magnus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,398
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,886
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
์•„๋ฅด๋ณด๊ฐ€ ์Šคํƒ€์ธ ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ๋น™ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

๋ฆฌ๋น™ ์Šคํ…Œ์ด์…˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 624๊ฐœ)
๋ฆฌ๋น™ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

ํ˜ธํ…” ์–„๋งˆ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ์–„๋งˆ๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
โ€œDet var rent o snyggt trevlig personal o god frukostโ€
์Šค์›จ๋ด
Ann-Louise
ํ˜ธํ…” ์–„๋งˆ๋ฅด

๋ชจ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ชจ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 580๊ฐœ)
โ€œMycket skรถna sรคngar, vรคldigt trevlig och tillmรถtesgรฅende personal, frukosten var 5/5! Kommer gรคrna tillbaka! โ€
์Šค์›จ๋ด
Johan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,792
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,808
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
๋ชจ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œMycket bra och centralt boendeโ€
์Šค์›จ๋ด
Ulf
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,915
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,385
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

์‹œํ‹ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ˜ธํ…” ร–rebro, by First Hotels

์‹œํ‹ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ˜ธํ…” ร–rebro, by First Hotels
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œWe had a car reparation and trafic was a disaster. So we late te sleep here. We only took a breakfast, that was ok. We had to pay for the complete room, thats not customer loyalty for me.โ€
์˜๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,417
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,867
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์‹œํ‹ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ˜ธํ…” ร–rebro, by First Hotels

ํ˜ธํ…” ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

ํ˜ธํ…” ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œํ˜ธํ…”์˜ ์ˆ˜์ค€์ด ๋†’์€ ํŽธ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋œ๋‹ค ํ˜ธํ…”๋ฆฌ์–ด๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ˆ˜์ค€์ด ๋‚ฎ๋‹ค ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์‹ค๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
??
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,317
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,355
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

์—˜๋ฆฌํŠธ ์Šคํ† ๋ผ ํ˜ธํ…”๋ › ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

์—˜๋ฆฌํŠธ ์Šคํ† ๋ผ ํ˜ธํ…”๋ › ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,275๊ฐœ)
โ€œTrevligt bemรถtande i receptionen. Bra rum.โ€
์Šค์›จ๋ด
Kristina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,234
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,142
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์—˜๋ฆฌํŠธ ์Šคํ† ๋ผ ํ˜ธํ…”๋ › ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

์Šค์นธ๋”• ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ ์„ผํŠธ๋Ÿด

์Šค์นธ๋”• ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ ์„ผํŠธ๋Ÿด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,351๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,807
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,104
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
์Šค์นธ๋”• ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ ์„ผํŠธ๋Ÿด

์‹œํ‹ฐ ํ˜ธ์Šคํ…” 46

์‹œํ‹ฐ ํ˜ธ์Šคํ…” 46
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œRent och fint, personalen รคr trevliga. Dock tillรฅts vissa gรคster stรถra alldeles fรถr lรคnge utan att nรฅgon ingriper. Trots klagomรฅl har en hรถgljudd gรคst stรถrt alla under flera veckors tid. โ€
์Šค์›จ๋ด
Moiasar
์‹œํ‹ฐ ํ˜ธ์Šคํ…” 46

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์œ ๋กœ์Šคํ†ฑ ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์œ ๋กœ์Šคํ†ฑ ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
โ€œHeel vriendelijk personeel, geweldige service en een subliem en uitgebreid ontbijt. En, een sauna als bonus. Geweldig verblijf tegen een heel gunstige prijs!โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Hubertus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,955
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,029
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์œ ๋กœ์Šคํ†ฑ ์™ธ๋ ˆ๋ธŒ๋กœ

๋ชจ์กฐ ํ˜ธํ…”

๋ชจ์กฐ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ร–rebro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,019๊ฐœ)
โ€œToppenlรคge och bra service โ€
์Šค์›จ๋ด
Tobias
๋ชจ์กฐ ํ˜ธํ…”

๋ฆฐ๋ฐ์Šค๋ฒ ๋ฅดํฌ ์Šˆํƒ€ํŠธํ˜ธํ…”

๋ฆฐ๋ฐ์Šค๋ฒ ๋ฅดํฌ ์Šˆํƒ€ํŠธํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lindesberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 813๊ฐœ)
โ€œTrivsamt hotellโ€
์Šค์›จ๋ด
Lars-Gรถran
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,367
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ287,131
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
๋ฆฐ๋ฐ์Šค๋ฒ ๋ฅดํฌ ์Šˆํƒ€ํŠธํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒ ๋ฐ๋ฐ”๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰