์„œ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์—์„œ ๋กœ์ง€ ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์„œ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์˜ ๋กœ์ง€

์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„œ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ์ œ๋‹ค ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋””๋‚˜ ๋กœ๋“œ

์•Œ-๋‚˜์ž„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (45)
โ€œBuena bienvenida, cuarto excelente y rico desayunoโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
francisco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,373
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,929
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ์ œ๋‹ค ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋””๋‚˜ ๋กœ๋“œ

๋ฃจ๋ฏธ์•ˆ ํ˜ธํ…”

Madinah
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œEverything was very good except the pillows wa very big and very tough I had to use towels instead of the pillows I will come again in shaa allah but I hope they will change the pillows โ€
๋ฏธ๊ตญ
Mohamed Noureldin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,281
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,105
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
๋ฃจ๋ฏธ์•ˆ ํ˜ธํ…”

ํ’€๋จผ ์ž ์ž  ๋งˆ๋””๋‚˜

๋งˆ๋””๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1372)
โ€œThis was my 2nd time staying at Pullman Zamzam Madina. I was travelling for Umrah with my wife and 3 kids. We booked a room with Quad-bed, (4 Beds). You can easily push them together and make them into 2-king size beds. We had a wonderful time here. The rooms were clean, staff were professional, felt like a 5-Star hotel. Breakfast was amaizing with ton's of options. Most importantly, it was 1-2 min walk to Masjid Nabawi and to shopping store. We had one store right behind our hotel where...
์บ๋‚˜๋‹ค
Shumail
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ245,517
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ296,462
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํ’€๋จผ ์ž ์ž  ๋งˆ๋””๋‚˜

ํฌ ํฌ์ธ์ธ  ๋ฐ”์ด ์‰๋ผํ†ค ์ œ๋‹ค ํ‚น ํŒŒ๋“œ ๋กœ๋“œ

์•Œ ๋ผ๋ธŒ์™€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (17)
โ€œ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jungho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,310
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,642
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
ํฌ ํฌ์ธ์ธ  ๋ฐ”์ด ์‰๋ผํ†ค ์ œ๋‹ค ํ‚น ํŒŒ๋“œ ๋กœ๋“œ

๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ์•Œ ์•„ํ‚คํฌ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋งˆ๋””๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (29)
โ€œClean room and close to Haramโ€
๋ฏธ๊ตญ
Muhsena Ali
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ253,312
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ305,875
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ์•Œ ์•„ํ‚คํฌ ํ˜ธํ…”

๋กœ์ฆˆ์šฐ๋“œ ์ œ๋‹ค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์• ์‹œ ์ƒคํ‹ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (114)
โ€œRight in front of the sea โ€
๋ฏธ๊ตญ
Alhussein
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ344,192
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ415,612
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
๋กœ์ฆˆ์šฐ๋“œ ์ œ๋‹ค

์•Œ ์—๋ฅดํ‹ฐ์นด ํ˜ธํ…”

์•Œ ๋งˆ๋ฅด์™€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (108)
โ€œYesโ€
๋ฏธ๊ตญ
Tanwir
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,050
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,040
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
์•Œ ์—๋ฅดํ‹ฐ์นด ํ˜ธํ…”

๋” ํ˜ธํ…” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ ์ œ๋‹ค, ํ๋ฆฌ์˜ค ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•Œ์•ˆ๋‹ฌ๋ฃจ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (110)
โ€œbellissimaโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
ELENA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,907
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,935
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 15์ผ ~ 11์›” 16์ผ
๋” ํ˜ธํ…” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ ์ œ๋‹ค, ํ๋ฆฌ์˜ค ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ

ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์ œ๋‹ค ์—์–ดํฌํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•Œ ๋งˆ๋ฅด์™€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (372)
โ€œLe service รฉtait trรจs et le personnel de chambre tres serviable. Je recommande l'รฉtablissement. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Seydou
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,009
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,232
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
ํด๋ผ๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ์ œ๋‹ค ์—์–ดํฌํŠธ

๋ซผ๋ฒคํ”ฝ ํ˜ธํ…” ํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ œ๋‹ค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•Œ์•ˆ๋‹ฌ๋ฃจ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (75)
โ€œWe were given upgrade without asking. Room was clean and comfortable Staff were friendly and helpfulโ€
์˜๊ตญ
Jihad
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,598
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,052
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 15์ผ ~ 11์›” 16์ผ
๋ซผ๋ฒคํ”ฝ ํ˜ธํ…” ํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ œ๋‹ค

๋ณด์ฝ” ๋งˆ์นด ๋ฐ”์ด IHG

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ž๋ฅดํ•จ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (419)
โ€œู…ูƒุงู† ุฌู…ูŠู„ ูˆู…ุฑูŠุญ โ€
์˜๊ตญ
Hajer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,928
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,927
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 13์ผ ~ 12์›” 14์ผ
๋ณด์ฝ” ๋งˆ์นด ๋ฐ”์ด IHG

์•Œ ํ•˜์Šˆ๋ฉ”์ด ํƒ€์›Œ ํ˜ธํ…” ๋งˆ์นด

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•Œ์นผ๋ฆฌ๋””์•ผ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œTout c'est bien passรฉ โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Habitou
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ33,325
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ39,282
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์•Œ ํ•˜์Šˆ๋ฉ”์ด ํƒ€์›Œ ํ˜ธํ…” ๋งˆ์นด

์•Œ ์ด๋ฐ” ํ˜ธํ…”

๋ง‰์นด ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (524)
โ€œThe room was spotless, the house keeping staff always kept on top of everything. They would give us water bottles everyday. My husband and I would definitely come again!!โ€
์˜๊ตญ
Madina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,913
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,813
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
์•Œ ์ด๋ฐ” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋กœ์•Œ๋กœ์•„ํŠธ ์•Œ๊ตฌ์™€๋ฅด

์•Œ ์ฃผ๋งˆ์ด์ž
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ49,591
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ58,456
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์•Œ๋กœ์•„ํŠธ ์•Œ๊ตฌ์™€๋ฅด

๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ฉ”๋””๋‚˜ ์—์–ดํฌํŠธ

Madinah
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (105)
โ€œPerfect stay for early morning departures and late pm arrivals โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
barrie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,717
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,407
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ฉ”๋””๋‚˜ ์—์–ดํฌํŠธ

์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ์ œ๋‹ค ๋ฐ”์ด IHG

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•Œํ•จ๋ผ์•„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (275)
โ€œํ˜ธํ…”๋ฐฉ ๋‚ด๋ถ€ ๋™์„ ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜๊ณ , ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ด๋‘์šฐ๋ฉฐ. ์š•์‹ค ์‹œ์„ค์ด ๋…ธํ›„ํ™” ๋˜์—ˆ์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MINKYO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,054
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,111
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 5์ผ ~ 12์›” 6์ผ
์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ์ œ๋‹ค ๋ฐ”์ด IHG

๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋งˆ์นด ์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ

์•„๋ฅด ๋ผ์™€๋น„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (64)
โ€œJazakallah khair โ€
์˜๊ตญ
Abdullah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,363
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋งˆ์นด ์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ

๋งˆ๋‚˜์‹ ์•Œ ๋ฐ”์ดํŠธ ํ˜ธํ…” ๋งˆ์นด

์ž๋ฅดํ•จ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œIt was clean hotel, friendly staff and there transportation by bus in front of the hotel and good looking in Ibrahim ALkalili street not so far from The Holy Mosque. I would recommend it even for families.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Mohamed
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ44,193
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ52,093
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
๋งˆ๋‚˜์‹ ์•Œ ๋ฐ”์ดํŠธ ํ˜ธํ…” ๋งˆ์นด

๋…ธ๋ณดํ…” ๋งˆ์นด ํƒ€์ปค ์‹œํ‹ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ์— ์•„๋‹คํ‚ค๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (687)
โ€œ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์ €์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ•จ. ์•Œํ•˜๋žŒ๋ชจํฌ๊นŒ์ง€ ์…”ํ‹€์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ž˜ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด๋จ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
CHIWAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ50,853
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ61,405
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 15์ผ ~ 11์›” 16์ผ
๋…ธ๋ณดํ…” ๋งˆ์นด ํƒ€์ปค ์‹œํ‹ฐ

ํˆฌ๋ฐ”๋‚˜ ํ˜ธํ…”

์•Œ ๋ผ๋ธŒ์™€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œุงู†ุตุญ ุจุงู„ู‡ูˆุชูŠู„ ุจุดุฏุฉโ€
๋ฏธ๊ตญ
Bandar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,119
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,624
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 15์ผ ~ 11์›” 16์ผ
ํˆฌ๋ฐ”๋‚˜ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์„œ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์„œ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์„œ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์˜ ๋กœ์ง€ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰