๋นˆ๋ด๋ธŒ๋คผ๊ฒŒ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋นˆ๋ด๋ธŒ๋คผ๊ฒŒ ํ˜ธํ…”

๋งˆ๋ฆฌํŒ€ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํ•˜๋…ธ๋ฒ„

๋งˆ๋ฆฌํŒ€ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํ•˜๋…ธ๋ฒ„
Langenhagen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,574
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋งˆ๋ฆฌํŒ€ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํ•˜๋…ธ๋ฒ„

๋ ˆ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ๋žœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค

๋ ˆ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ๋žœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค
Rehburg-Loccum
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,686
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,234
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 4์ผ ~ 6์›” 5์ผ
๋ ˆ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ๋žœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค

๋ฒ ์ € ๋ฐ”์„œ๋ฒ ํ… ํ˜ธํ…” ๋ฐ•์Šค๋งŒ

๋ฒ ์ € ๋ฐ”์„œ๋ฒ ํ… ํ˜ธํ…” ๋ฐ•์Šค๋งŒ
Hessisch Oldendorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 64๊ฐœ)
โ€œ์ง์›์€ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์ฃผ์ฐจ์žฅ์€ ๋„“์–ด์„œ ์ข‹์•˜๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ 3์ธต์— ๋ฌต์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์บ๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์•ผํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ™”์žฅ์‹ค์€ ๋„“์—ˆ์œผ๋‚˜ ์ƒค์›Œ๋ถ€์Šค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข์•„์„œ ๋ถˆํŽธํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๋‚ด์— ์ปคํ”ผํฌํŠธ์™€ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฌผ์„ ๋“์—ฌ ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ถˆํŽธํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ๋‚˜์˜์ง€์•Š์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ๋ฌต๊ณ ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jiyeon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,315
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,387
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋ฒ ์ € ๋ฐ”์„œ๋ฒ ํ… ํ˜ธํ…” ๋ฐ•์Šค๋งŒ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ์–ด ๋ฐœํŠธ์นดํ„ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ์–ด ๋ฐœํŠธ์นดํ„ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rinteln
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œPerfect business trip location. Easy parking, good staff, nice room and a price/quality restaurant. No need to look around if you arrive in the evening. โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Johny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,429
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,019
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ์–ด ๋ฐœํŠธ์นดํ„ฐ

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ํฌ๋กœ๋„ค

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ํฌ๋กœ๋„ค
Seelze
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œSehr einfache, in die Jahre gekommene Unterkunft. Sehr nette Gastgeberin. Keine Bewirtschaftung, kein Frรผhstรผck ( soweit ich es mitbekommen habe). Verkehrsgรผnstig zur S-Bahn gelegen.โ€
๋…์ผ
Andreas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,544
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,684
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ํฌ๋กœ๋„ค

B&B ํ˜ธํ…” ํ•˜๋…ธ๋ฒ„-๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ์„ผ

B&B ํ˜ธํ…” ํ•˜๋…ธ๋ฒ„-๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ์„ผ
Garbsen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œIch mรถchte mich noch einmal bei der wirklich freundlichen Dsmen am Emfang bedanken!โ€
๋…์ผ
Sandrino
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,031
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,123
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 26์ผ ~ 5์›” 27์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ํ•˜๋…ธ๋ฒ„-๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ์„ผ

์Šˆํƒ€์ธ๋ฒ ๋ฅด๊ฑฐ ํ˜ธํ”„ ์šฐ๋ฒ„๋‚˜ํํ‰์—”

์Šˆํƒ€์ธ๋ฒ ๋ฅด๊ฑฐ ํ˜ธํ”„ ์šฐ๋ฒ„๋‚˜ํํ‰์—”
Rinteln
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œCoolโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Michel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,836
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,372
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์Šˆํƒ€์ธ๋ฒ ๋ฅด๊ฑฐ ํ˜ธํ”„ ์šฐ๋ฒ„๋‚˜ํํ‰์—”

์А๋ผํฌํŠธ

์А๋ผํฌํŠธ
Porta Westfalica
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,358
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,974
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์А๋ผํฌํŠธ

๊ทธ๋žœ๋“œํ˜ธํ…” ์—์Šคํ”Œ๋Ÿฌ๋„ค์ด๋“œ

๊ทธ๋žœ๋“œํ˜ธํ…” ์—์Šคํ”Œ๋Ÿฌ๋„ค์ด๋“œ
Bad Nenndorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ224,023
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 18์ผ ~ 5์›” 19์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œํ˜ธํ…” ์—์Šคํ”Œ๋Ÿฌ๋„ค์ด๋“œ

MS ๋ฆฌ๋น™ ํ˜ธํ…”

MS ๋ฆฌ๋น™ ํ˜ธํ…”
Langenhagen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,047
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,201
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
MS ๋ฆฌ๋น™ ํ˜ธํ…”

๋ผ์ŠคํŠธ์Šˆํ…Œํ…ํ˜ธํ…” ํ•˜๋…ธ๋ฒ„-๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ์„ผ

๋ผ์ŠคํŠธ์Šˆํ…Œํ…ํ˜ธํ…” ํ•˜๋…ธ๋ฒ„-๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ์„ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Garbsen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œPrima verblijf voor doorreis. Het is een echt motel aan de snelweg. Kamers zijn schoon, douche is prima en bij het ontbijt staat de kok klaar om je naar wens iets te serveren.โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Raymond
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,116
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,274
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
๋ผ์ŠคํŠธ์Šˆํ…Œํ…ํ˜ธํ…” ํ•˜๋…ธ๋ฒ„-๊ฐ€๋ฅด๋ธŒ์„ผ

๋‘๋ฅด๋งˆ์ฆˆ ํ˜ธํ…”

๋‘๋ฅด๋งˆ์ฆˆ ํ˜ธํ…”
๋…ธ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€โ€
์ผ๋ณธ
Tomoaki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,051
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,205
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋‘๋ฅด๋งˆ์ฆˆ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ก ํ”„๋ฆฐ์ธ 

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ก ํ”„๋ฆฐ์ธ 
Minden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,020
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,781
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ก ํ”„๋ฆฐ์ธ 

ํ…Œ๋ฉ˜ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ผ์„ผ ์นดํŽ˜

ํ…Œ๋ฉ˜ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ผ์„ผ ์นดํŽ˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bad Muender am Deister
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,216
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,169
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํ…Œ๋ฉ˜ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ผ์„ผ ์นดํŽ˜

INA ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ•˜๋…ธ๋ฒ„-๋ฆฐ๋ด - ๋””์ง€ํ„ธ ์ ‘๊ทผ

INA ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ•˜๋…ธ๋ฒ„-๋ฆฐ๋ด - ๋””์ง€ํ„ธ ์ ‘๊ทผ
๋ฆฐ๋ด ๋ฆผ๋จธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
โ€œClean, comfortable room and bed, although small. Had everything I needed and was quiet. The digital entry system is a bit cumbersome via a website, but works. โ€
์˜๊ตญ
Suhela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,888
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,300
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
INA ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ•˜๋…ธ๋ฒ„-๋ฆฐ๋ด - ๋””์ง€ํ„ธ ์ ‘๊ทผ

ํ˜ธํ…” ๋ชฌํƒ€๋‚˜ ๋ผ์šฐ์—๋‚˜์šฐ

ํ˜ธํ…” ๋ชฌํƒ€๋‚˜ ๋ผ์šฐ์—๋‚˜์šฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lauenau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
โ€œNahe Autohof, LKW lassen nachts Motoren laufen , durchgelegene Matratze, Frรผhstรผck ok, 105,- โ‚ฌ DZ noch gerade ein ok.....โ€
๋…์ผ
Eugen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ232,082
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,327
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ชฌํƒ€๋‚˜ ๋ผ์šฐ์—๋‚˜์šฐ

ํ•˜์šฐ์Šค ์•” ๋ฉ”์–ด

ํ•˜์šฐ์Šค ์•” ๋ฉ”์–ด
Wunstorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ)
โ€œRundum perfekter Aufenthalt direkt am Steinhuder Meer. โ€
๋…์ผ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ224,075
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,756
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ•˜์šฐ์Šค ์•” ๋ฉ”์–ด

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ํฌ์ŠคํŠธ

ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ํฌ์ŠคํŠธ
Steimbke
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,652
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,206
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ์ถ”์–ด ํฌ์ŠคํŠธ

์นด๋ผ๋งŒ ๊ทธ๋ฃน ํ˜ธํ…”

์นด๋ผ๋งŒ ๊ทธ๋ฃน ํ˜ธํ…”
Bad Nenndorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 322๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,085
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,091
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์นด๋ผ๋งŒ ๊ทธ๋ฃน ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ‚ค์…ฐ๋ฅด์Šค ๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธํ…” ํ‚ค์…ฐ๋ฅด์Šค ๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค
์•Œ๋ ˜ ๋ฐ”๋ด์Šˆํ…ŒํŠธ ๋‹คํŽœ์Šˆํ…ŒํŠธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,460
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ํ‚ค์…ฐ๋ฅด์Šค ๋ž€ํŠธํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋นˆ๋ด๋ธŒ๋คผ๊ฒŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰