샤먼 Jinjiang Inn 예약

“위치가 좋습니다. 중산로 걸어갈 수 있습니다. 샤먼 대학과도 가깝습니다. 숙소 도착했는데 예약이 안 되었다고 해서 1시간 애 먹었습니다. 한국으로 전화해서 전화비만 나오고. 숙박비까지 선불로 완료했는데 말이죠. 호텔스닷컴측의 대응에 실망 했습니다.”

“地點偏了點，邊間稍微吵了些，但房間乾淨度維持的不錯． 對外地客來說，對外交通除了搭計程車外，幾乎沒有別的方式 交通成本不低。周圍有不少飯麵食與超市的店舖，吃不成問題．”

“We arrived at the JinJiang Inn at 8pm on the 9th of September. 3/4 of our party were not Chinese nationals. We proceeded to wait for 3 hours while the hotel checked with their local neighbourhood committee whether or not we would be permitted to stay. Ultimately we were not allowed to stay, at which point i contacted hotel.com Gold Team and they informed me they could not find nearby accomodation, despite options being available on the hotels.com app. The decision of the Jinjiang inn not to...

“전체적으로 나쁘지 않았다 창이 없는 방을 예약했는데도 불구하고 바꿔달라고 양해를 구했는데 흔쾌히 창이 있는 쾌적한 방으로 바꿔주셨다 . 다른곳에선 추가비용을 물고 바꿔줬었는데.. 주변이 샤먼역 근처라서 걸어서 10분거리에 큰 백화점이 있고 근처에도 마트와 이런저런 상점이 많아 편했다 ”

“Near the airport.”

“位于居民区，旁边是个教堂，还算安静。走远一点就是教学区和餐饮区混合。离地铁站是有点距离。不过不赶时间的话，觉得住在集美区比市区要好，另一番风景。 这家店的浴室是日式那种，空间紧凑，而且是塑料的内部，单人入住还好，双人的话有点尴尬。”

“滞在そのものには問題はない。しかし、ホテルの所在地が間違っており、地図の通りにホテルを探すと本当に苦労した。事前にいくつかのホテル予約サイトで調べたが、はっきりしないので困った。１時間近く探したがわからない。ニッコーの裏手に地図は示していたが、実際はもっと北へであり、Exhibition Centerへは徒歩で行くのは考えらない。”