์ง€๊ตฌ 3

์ทจ๋ฆฌํžˆ

์ง€๊ตฌ 3
Zurich, Switzerland
Dec 2016.
Relaxing footpath outside Zurich, Switzerland
You find this Instagram hotspot in an unexpected location: the parking garage ... and in case you would like to photograph this with a person walking between the arches ... well itโ€™s actually a vertical lookup !

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์ง€๊ตฌ 3์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์Šคํ†จ๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”

์Šคํ†จ๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Badenerstrasse 357 Zรผrich
4์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ201,126์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ201,126
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,061
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ทจ๋ฆฌํžˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ ˆ์น˜๊ทธ๋Ÿฐ๋“œ ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 459๊ฐœ)
์ถ”์ฒœ
๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์นจ๊ตฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธ์•ˆํ–ˆ์–ด์š”~ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๊ณ„๋‹จ์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์˜ฎ๊ฒจ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€๊ธˆ ๋‚ด๊ณ  ํ”์พŒํžˆ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 14์ผ

์Šคํ†จ๋Ÿฌ ํ˜ธํ…”
๋” ํ™ˆ ํ˜ธํ…”

๋” ํ™ˆ ํ˜ธํ…”

4.5 out of 5
Kalandergasse 1 Zรผrich ZH
4์›” 9์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 10์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ368,620์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ368,620
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ395,914
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ทจ๋ฆฌํžˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ ์ž์ „๊ฑฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ, ๋ ˆ์น˜๊ทธ๋Ÿฐ๋“œ ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
๋” ํ™ˆ ํ˜ธํ…”
ํŒŒ์ด๋ธŒ ์ทจ๋ฆฌํžˆ - ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํŒŒ์ด๋ธŒ ์ทจ๋ฆฌํžˆ - ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

5 out of 5
234 Dรถltschiweg Zรผrich ZH
4์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ370,253์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ370,253
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ397,603
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ทจ๋ฆฌํžˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ ˆ์น˜๊ทธ๋Ÿฐ๋“œ ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 275๊ฐœ)
Personal unfreundlich

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 26์ผ

ํŒŒ์ด๋ธŒ ์ทจ๋ฆฌํžˆ - ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์‹œํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋ฃจ๋น„ ๋ฏธ๋ฏธ ์ทจ๋ฆฌํžˆ

๋ฃจ๋น„ ๋ฏธ๋ฏธ ์ทจ๋ฆฌํžˆ

4 out of 5
4 Beatenpl. Zรผrich ZH
4์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ321,811์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ321,811
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ347,326
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ทจ๋ฆฌํžˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ, ์ทจ๋ฆฌํžˆ ๋™๋ฌผ์› ๊ฐ™์€ ...
๋ฃจ๋น„ ๋ฏธ๋ฏธ ์ทจ๋ฆฌํžˆ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ์ทจ๋ฆฌํžˆ ์—์–ดํฌํŠธ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ์ทจ๋ฆฌํžˆ ์—์–ดํฌํŠธ

4.5 out of 5
Zurich Airport Kloten ZH
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ400,430์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ400,430
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ428,938
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํด๋กœํ…์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ทจ๋ฆฌํžˆ ๋™๋ฌผ์›, ๋ ˆ์น˜๊ทธ๋Ÿฐ๋“œ ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,051๊ฐœ)
ํ•ญ์ƒ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 23์ผ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ์ทจ๋ฆฌํžˆ ์—์–ดํฌํŠธ
ํ˜ธํ…” ์Šˆ์—๋ธ”๋Ÿฌ

ํ˜ธํ…” ์Šˆ์—๋ธ”๋Ÿฌ

3.5 out of 5
Muehlegasse 17 Zรผrich ZH
4์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ315,186์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ315,186
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ340,449
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ทจ๋ฆฌํžˆ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ, ์ทจ๋ฆฌํžˆ ๋™๋ฌผ์› ...
ํ˜ธํ…” ์Šˆ์—๋ธ”๋Ÿฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๊ตฌ 3์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

์—ฅ๊ฒŒ

์—ฅ๊ฒŒ

์—ฅ๊ฒŒ์—์„œ ๋†“์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด FIFA ์„ธ๊ณ„ ์ถ•๊ตฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. Enge-Bederstrasse ์—ญ ๋˜๋Š” Zurich Enge S-Bahn์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฅ๊ฒŒ
์•„์šฐ์ œ๋ฅด์งˆ

์•„์šฐ์ œ๋ฅด์งˆ

์นดํŽ˜ ๋ฐ ์‡ผํ•‘ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์•„์šฐ์ œ๋ฅด์งˆ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์น˜๊ทธ๋Ÿฐ๋“œ ์Šคํƒ€๋””์›€ ๋ฐ ์Šค์œ„์Šค ์นด์ง€๋…ธ ์ทจ๋ฆฌํžˆ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. Guterbahnhof ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Backeranlage ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์•„์šฐ์ œ๋ฅด์งˆ
We stayed at the amazing 25 Hours Hotel in Zurich. The XL suite comes with a bike that guests can use to get around the city. #lifeatexpedia

์ง€๊ตฌ 4

์ง€๊ตฌ 4์—์„œ๋Š” ์Šˆํƒ€์นดํŠธ ๋„์‹œ ์•„ํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ํ—ฌ๋ฒ ํ‹ฐ์•„ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Backeranlage ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Guterbahnhof ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ง€๊ตฌ 4
๋ž‘์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ

๋ž‘์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ

4/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)

๋ฐ” ๋ฐ ์‡ผํ•‘ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ž‘์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ฌ๋ฒ ํ‹ฐ์•„ ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ์Šˆํƒ€์นดํŠธ ๋„์‹œ ์•„ํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. Helvetiaplatz ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Backeranlage ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ž‘์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ
์ทจ๋ฆฌํžˆ ์„ผํ„ฐ

์ทจ๋ฆฌํžˆ ์„ผํ„ฐ

5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

์ทจ๋ฆฌํžˆ ์„ผํ„ฐ์—์„œ๋Š” ์ทจ๋ฆฌํžˆ ์žฅ๋‚œ๊ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋˜๋Š” ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Rennweg ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Sihlstrasse ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ทจ๋ฆฌํžˆ ์„ผํ„ฐ
Old Town which includes night scenes and a bay or harbor

์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ์ทจ๋ฆฌํžˆ

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)

์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ์ทจ๋ฆฌํžˆ์—์„œ ๋†“์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ์—๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. Paradeplatz ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Rennweg ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋ฉด ์ทจ๋ฆฌํžˆ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ์ทจ๋ฆฌํžˆ


์ง€๊ตฌ 3