๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๋ฐœ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธํ–‰ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ ์˜ˆ์•ฝ

ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (MTY)๋ฐœ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (MIA)ํ–‰ ์ธ๊ธฐ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ

    notification illustration

    ์ตœ์‹  ์ •๋ณด ํ™•์ธ

    ํ•ญ๊ณต ์š”๊ธˆ์ด ์ธ์ƒ ๋˜๋Š” ์ธํ•˜๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์•Œ๋ฆผ ์ „์†ก*
    deals illustration

    ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋” ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๊ฒŒ

    ํ•ญ๊ณต ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ ์—„์„ ๋œ ํ˜ธํ…” ์ตœ๋Œ€ 40% ํ• ์ธ*
    trophy illustration

    ๋‘ ๋ฒˆ์˜ ์ ๋ฆฝ ์ฐฌ์Šค

    ํ•ญ๊ณต์‚ฌ ๋งˆ์ผ๋ฆฌ์ง€์™€ ๋ฆฌ์›Œ๋“œ ํ•จ๊ป˜ ์ ๋ฆฝ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด (MTY) โ†’ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ (MIA) ํ•ญ๊ณตํŽธ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ €๋ ดํ•œ ๋‹ฌ ์ฐพ๊ธฐ

์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ•ญ๊ณตํŽธ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ €๋ ดํ•œ ๋‹ฌ์€ 6์›”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ‚ฉ283,394 ~ โ‚ฉ929,438/1์ธ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๋ฐœ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญํ–‰ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์˜ ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ์™•๋ณต ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๊ณต์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์ด๋‹ˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ์—†์–ด์š”. ์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ผญ ์žก์œผ์„ธ์š”.
MTY๋ฐœ MIAํ–‰ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ทจ์†Œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋‚ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
๋Œ€๋‹ค์ˆ˜์˜ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์€ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ทจ์†Œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ณ„๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ํฌํ„ธ์˜ ์•ˆ๋‚ด ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ผ์ฃผ์„ธ์š”.
์œ ์—ฐํ•œ ๋ณ€๊ฒฝ ์ •์ฑ…์ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๋ฐœ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญํ–‰ ํ•ญ๊ณตํŽธ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋งŽ์€ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์—์„œ ๋ณ€๊ฒฝ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ํ•ญ๊ณตํŽธ์˜ ์ผ์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ž˜ ํ•ญ๊ณตํŽธ๊ณผ ์ƒˆ ํ•ญ๊ณตํŽธ์˜ ์ฐจ์•ก๋งŒ ๋ถ€๋‹ดํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (MTY)๋ฐœ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (MIA)ํ–‰ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•  ๋•Œ "๋ณ€๊ฒฝ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์—†์Œ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
MTY์—์„œ MIA๊นŒ์ง€ ๋น„ํ–‰์‹œ๊ฐ„์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‚˜์š”?
MTY์—์„œ MIA๊นŒ์ง€ ๋น„ํ–‰์‹œ๊ฐ„์€ 5์‹œ๊ฐ„19๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ํ—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ๋Š๋‚€๋‹ค๋ฉด ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๊ฐ„์‹์„ ์•ฝ๊ฐ„ ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„์š”.
๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด, ๋ˆ„์—๋ณด๋ ˆ์˜จ (MTY-ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ)์—์„œ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ, ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค (MIA-๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ)๊นŒ์ง€ ๋น„ํ–‰ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜๋‚˜์š”?
MTY์—์„œ MIA๊นŒ์ง€ ๋น„ํ–‰ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” 2,000km์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ชฝ์ž ์„ ์ž๊ฑฐ๋‚˜ ์ฑ…์— ๋ชฐ๋‘ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ๋„์ฐฉํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (MTY)์—์„œ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (MIA)๊นŒ์ง€ ์งํ•ญ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์šดํ•ญํ•˜๋Š” ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ˆ˜๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰ ๋งˆ๋‹ˆ์•„๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฐ›๋Š” American Airlines(AA)์—์„œ๋Š” ๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ๋งค์›” 30ํŽธ์˜ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์ผ์ •์— ๋งž๋Š” ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ๊ณ ๋ฅด๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋น„ํ–‰๊ธฐํ‘œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.
๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ๋ฐœ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญํ–‰ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ๋งˆ๊ฐ ์ง์ „์— ๊ตฌ๋งคํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋” ์ €๋ ดํ•œ๊ฐ€์š”?
ํ•ญ๊ณต๊ถŒ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋ณ€๋™๋˜๋ฏ€๋กœ ๋ณด์žฅ๋œ ๊ฒŒ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด, ๋ˆ„์—๋ณด๋ ˆ์˜จ (MTY-ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ)๋ฐœ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ, ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค (MIA-๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ)ํ–‰ ๋งˆ๊ฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์ด ์˜ฌ๋ผ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ ํ•œ์ฐธ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ผ๋ถ€ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋Š” ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์ตœ๋Œ€ 1๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๊ณต๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๋Š” ์ดˆํŠน๊ฐ€ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ๊พธ์ค€ํžˆ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ž์ฃผ ์™€์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์žก์œผ์„ธ์š”.
์ง€๊ธˆ ๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด, ๋ˆ„์—๋ณด๋ ˆ์˜จ (MTY-ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ)์—์„œ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ, ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค (MIA-๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ)๊นŒ์ง€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ชฉ์ ์ง€์—์„œ ์ง€๊ธˆ ์‹œํ–‰ ์ค‘์ธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์š”๊ฑด๊ณผ ์—ฌํ–‰ ๊ถŒ๊ณ  ์‚ฌํ•ญ์„ ํ™•์ธํ•˜๋ฉฐ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌํ–‰์„ ์ค€๋น„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์—ฌํ–‰ ๊ธธ์žก์ด ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ, ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค (MIA-๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ)๊นŒ์ง€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์—ฌํ–‰ ์ •๋ณด

์ถœ๋ฐœ ๊ณตํ•ญ
๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด ํ—ค๋„ค๋ž„ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋…ธ ์—์Šค์ฝ”๋ฒ ๋„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ
๋„์ฐฉ ๊ณตํ•ญ
๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ
๊ฑฐ๋ฆฌ
1972 km
ํ‰๊ท  ๋น„ํ–‰ ์‹œ๊ฐ„
5์‹œ๊ฐ„ 2๋ถ„

์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ

๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ํŠน๊ฐ€ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธํ–‰ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ถœ๋ฐœ ๋„์‹œ์™€ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ €๋ ดํ•œ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธํ–‰ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์™€ ๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด๋ฐœ ํ•ญ๊ณตํŽธ ์ค‘์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐ€์žฅ ์ €๋ ดํ•œ ํ•ญ๊ณตํŽธ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฌ์šฉ๋„ ์‰ฝ๊ณ  ๊ฐ„ํŽธํ•ด ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ์™€ ์ถœ๋„์ฐฉ ๋„์‹œ๋งŒ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹œ๋ฉด ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค! ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ฒฐ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ๋ชฌํ…Œ๋ ˆ์ด๋ฐœ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ๋”์šฑ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜ต์…˜์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์ตœ์ €๊ฐ€๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋˜ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ์ƒ๋‹ด์›์ด ๋งค์ผ 24์‹œ๊ฐ„ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ์—ฌํ–‰๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ์งˆ๋ฌธ์— ์นœ์ ˆํžˆ ๋‹ต๋ณ€ํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ด์• ๋ฏธํ–‰ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ํ˜ธํ…”์ด๋‚˜ ๋ Œํ„ฐ์นด์™€ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜์—ฌ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๋ฉด ์ถ”๊ฐ€ ํ• ์ธ๋„ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ๊ฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ๋” ํ• ์ธ๋œ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งŒ๋‚˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธํ–‰ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋””๋กœ ๋– ๋‚˜๋“  ๋†€๋ผ์šด ํ• ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ €ํฌ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!

ย 

๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ํŠน๊ฐ€ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

*์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํšŒ์›์—๊ฒŒ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.